The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	allowance	ödenek	n.
	The company gives a generous travel allowance. Şirket yüklü bir seyahat ödeneği veriyor. It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance. Ancak bu Parlamento'ya dilekçe verdikten sonra bu ödeneği alabildiler. This is complete nonsense, because we already have an adequate daily allowance to cover such costs. Bu tamamen saçmalık çünkü bu tür masrafları karşılamak için zaten yeterli bir günlük ödeneğimiz var. We reiterate our opposition to the creation of 'pollution allowance trading', however. Bununla birlikte, 'kirlilik ödeneği ticareti' oluşturulmasına karşı olduğumuzu yineliyoruz. In other words the total allowance will be small. Başka bir deyişle toplam ödenek küçük olacaktır. How often do widows and elderly people receive the correct allowance? Dullar ve yaşlılar ne sıklıkla doğru ödeneği alıyor? It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance. Ancak bu Parlamentoya dilekçe verdikten sonra bu ödeneği alabildiler. All employees received a cost-of-living allowance this year. Bu yıl tüm çalışanlar hayat pahalılığı ödeneği aldı. Show More (5)
2	allowance	pay	n.
	The law makes allowances for children under age 14. Yasa, 14 yaşın altındaki çocuklar için bir pay bırakmaktadır. Show More (-2)
3	allowance	harçlık	n.
	Mom gives us a weekly allowance of 15 dollars. Annem bize haftalık 15 dolar harçlık veriyor. He gives his children an allowance. Çocuklarına harçlık veriyor. Tom has already spent his allowance. Tom zaten harçlığını harcadı. Tom is living on an allowance from his parents. Tom ebeveynlerinden aldığı harçlıkla yaşıyor. My dad gives me an allowance of $10 a week. Babam bana haftada 10 dolar harçlık veriyor. My dad gives me an allowance of $10 a week. Babam bana haftalık on dolar harçlık verir. If you want one, you'll have to pay for it out of your own allowance. Eğer istersen, kendi harçlığından ödemek zorunda kalacaksın. I've already spent my allowance. Harçlığımı çoktan harcadım. Don't waste your allowance on useless things. Harçlıklarınızı, gereksiz şeylere harcamayın. Don't fritter away your allowance. Harçlığını çarçur etme. Tom has already spent his allowance. Tom harçlığını çoktan harcadı. Tom is living on an allowance from his parents. Tom anne ve babasından aldığı harçlıkla yaşıyor. I'll give you half my allowance. Sana harçlığımın yarısını vereceğim. Tom has an allowance. Tom'un harçlığı var. I approached my father about an increase in allowance. Harçlığımı artırması için babamla konuştum. He gives his children an allowance. Çocuklarına harçlık verir. Show More (13)
4	allowance	hak	n.
	The luggage allowance for most flights is 25 kilos. Çoğu uçuş için bagaj hakkı 25 kilogramdır. Show More (-2)
5	allowance	geçim indirimi	n.
	They are considering decreasing the allowance by 15. Geçim indirimini %15 indirmeyi düşünüyorlar. Show More (-2)
6	allowance	tahsisat	n.
	These emission allowances must lapse. Bu emisyon tahsisatları sona ermelidir. The companies that have reduced their emissions before the allowances become effective will be punished. Tahsisatlar yürürlüğe girmeden önce emisyonlarını azaltan şirketler cezalandırılacaktır. These emission allowances must lapse. Bu emisyon tahsisatları zaman aşımına uğramalıdır. One of them is undoubtedly the trading of emissions allowances. Bunlardan biri hiç şüphesiz emisyon tahsisatlarının ticaretidir. That must be taken into account when allowances are allocated, otherwise it will not be fair. Tahsisat yapılırken bu husus dikkate alınmalıdır, aksi takdirde adil olmayacaktır. That must be taken into account when allowances are allocated, otherwise it will not be fair. Tahsisat yapılırken bu husus dikkate alınmalıdır aksi takdirde adil olmayacaktır. Show More (3)
7	allowance	izin	n.
	The emission allowances are to be sold on the stock market. Emisyon izinleri borsada satılacaktır. The allowance for change is you training yourself to accept things that might be different. Değişime izin vermek, farklı olabilecek şeyleri kabul etmek için kendinizi eğitmenizdir. Belief and allowance of change are the first two. İnanç ve değişime izin vermek ilk ikisidir. Show More (0)
8	allowance	tolerans	n.
	There can be no allowances or half-measures such as have hitherto been conceded in these matters. Bu konularda şimdiye kadar kabul edildiği gibi hiçbir tolerans ya da yarım tedbir söz konusu olamaz. Show More (-2)
9	allowance	müsaade edilen miktar	n.
	The recommended allowance (RDA) of vitamin C is 60 to 90 milligrams per day. C vitamininin önerilen müsaade edilen miktarı (RDA) günde 60 ila 90 miligramdır. Show More (-2)
10	allowance	aylık	n.
	Don't fritter away your allowance. Aylığını israf etme. Don't fritter away your allowance. Aylığını çarçur etme. Show More (-1)