| 1 | sub | alt | pref. |
| - The curriculum for subdisciplines will be announced soon.
- Alt disiplin müfredatı yakında duyurulacak.
- Pakistani chat rooms are divided into sub categories per city.
- Pakistan sohbet odaları şehir başına alt kategorilere ayrılmıştır.
- Big Catch is a slot machine produced by Novomatic's sub company Astra.
- Big Catch, Novomatic'in alt şirketi Astra tarafından üretilen bir slot makinesidir.
- Choose your website category and then sub category.
- Web sitenizin kategorisini ve ardından alt kategoriyi seçin.
Show More (1) |
| 2 | bottom | alt | adj. |
| - You can find extra toilet paper in the bottom drawer.
- Alt çekmecede fazladan tuvalet kağıdı bulabilirsin.
- Temporary agency working would become an ever-growing bottom tier in a two-tier labour force.
- Geçici taşeron işçiliği, iki kademeli bir işgücünde giderek büyüyen bir alt kademe haline gelecektir.
- The OpenVPN GUI icon should appear in the system tray at the bottom right-hand side of the screen.
- OpenVPN GUI simgesi ekranın sağ alt tarafındaki sistem tepsisinde görünmelidir.
- Send to the bottom shelf of the refrigerator for final maturation.
- Son olgunlaşma için buzdolabının alt rafına gönderin.
- Unplug the power cable from the bottom of the GC1000.
- Güç kablosunu GC1000'in altından çıkarın.
- The bottom part of the cell can be imaged with a highly sensitive microscope.
- Hücrenin alt kısmı oldukça hassas bir mikroskopla görüntülenebilir.
- Your shared documents appear at the bottom of the screen.
- Paylaşılan belgeleriniz ekranın alt kısmında görünür.
- An email signature is a block of text automatically appended at the bottom of an email message.
- E-posta imzası, bir e-posta mesajının altına otomatik olarak eklenen bir metin bloğudur.
- The bottom knife is fixed and the upper knife works against the fixed one.
- Alt bıçak sabittir ve üst bıçak sabit olana karşı çalışır.
- The best way to get into 3D printing is to start from the bottom.
- 3D baskıya girmenin en iyi yolu alttan başlamaktır.
- Chop off the bottom inch of the bottle.
- Şişenin alt kısmını kesin.
- The top and bottom layers are electrically active.
- Üst ve alt katmanlar elektriksel olarak aktiftir.
- Your choice will appear at the bottom of the page.
- Seçiminiz sayfanın alt kısmında görünecektir.
- You need to click at the bottom of each email link to confirm that you have read the email and you earn cash.
- E-postayı okuduğunuzu ve para kazandığınızı onaylamak için her e-posta bağlantısının altına tıklamanız gerekir.
- Pay attention to the bottom of the screen.
- Ekranın alt kısmına dikkat edin.
- Once cold, pour into the bottom half of the bottle.
- Soğuduktan sonra şişenin alt yarısına dökün.
- It uses Dominico 20 on the top surface and Porcher Skytex 27 on the bottom.
- Üst yüzeyde Dominico 20 ve alt yüzeyde Porcher Skytex 27 kullanır.
- Copyright notices are everywhere on the web, and you can find them at the bottom of most websites and applications.
- Telif hakkı bildirimleri web'de her yerdedir ve bunları çoğu web sitesi ve uygulamanın altında bulabilirsiniz.
- You will find this somewhere at the bottom of the file.
- Bunu dosyanın altında bir yerde bulacaksınız.
- Make sure your pot has one or more drainage holes on the bottom.
- Tencerenizin alt kısmında bir veya daha fazla drenaj deliği olduğundan emin olun.
- The energy of the electron can change only by specific amounts, and it has a finite bottom level.
- Elektronun enerjisi yalnızca belirli miktarlarda değişebilir ve sonlu bir alt seviyeye sahiptir.
- Hold the drive firmly on the top and bottom.
- Sürücüyü üstten ve alttan sıkıca tutun.
- In most systems, this will be in the bottom right corner.
- Çoğu sistemde, bu sağ alt köşede olacaktır.
- Type the number of top or bottom values that you want to see.
- Görmek istediğiniz üst veya alt değerlerin sayısını yazın.
- Look at the bottom of the file.
- Dosyanın altına bakın.
- I know FB crops the top and bottom.
- FB'nin üst ve alt kısımları kırptığını biliyorum.
- The pump is generally located at one of the bottom corners of the machine.
- Pompa genellikle makinenin alt köşelerinden birinde bulunur.
- So we designated the top and bottom edge of the future window openings.
- Böylece gelecekteki pencere açıklıklarının üst ve alt kenarlarını belirledik.
- If you want to find the best deals, carefully scan the top and bottom shelves.
- En iyi fırsatları bulmak istiyorsanız, üst ve alt rafları dikkatlice tarayın.
- Start with the top and bottom plates.
- Üst ve alt plakalarla başlayın.
- Start from one bottom corner of the wall.
- Duvarın bir alt köşesinden başlayın.
- The top, right, bottom, and left padding can be changed independently using separate properties.
- Üst, sağ, alt ve sol dolgu, ayrı özellikler kullanılarak bağımsız olarak değiştirilebilir.
- The header and footer are the areas at the top and bottom of each page on your Google site.
- Üstbilgi ve altbilgi, Google sitenizdeki her sayfanın üst ve alt kısmındaki alanlardır.
- In the bottom row, do the same for the other system.
- Alt satırda, diğer sistem için de aynısını yapın.
- If you want to make the window bigger, click on the bottom right corner and drag it outwards.
- Pencereyi büyütmek istiyorsanız sağ alt köşeye tıklayın ve dışarı doğru sürükleyin.
- It has a motor on the bottom.
- Altında bir motor var.
Show More (33) |
| 3 | pants | alt | n. |
| - A serious relationship scared the pants off him.
- Ciddi bir ilişkiyi düşünmek adamı korkudan adeta altına yaptırıyor.
Show More (-2) |
| 4 | below | alt | adv. |
| - He lives in my apartment building but on the floor below me.
- Benim oturduğum apartmanda, hemen alt katımda oturuyor.
- It is therefore cause for concern that EU self-sufficiency in plant proteins has fallen to below 23%.
- Bu nedenle AB'nin bitki proteinlerinde kendi kendine yeterliliğinin %23'ün altına düşmüş olması endişe vericidir.
- If this is carried out as proposed, I think the CAP would be holed below its waterline.
- Eğer bu önerildiği şekilde gerçekleştirilirse, OTP'nin su hattının altından delineceğini düşünüyorum.
- The Commission, however, intends to reduce spending to below the all-time minimum.
- Bununla birlikte Komisyon, harcamaları tüm zamanların en düşük seviyesinin altına indirmeyi amaçlamaktadır.
Show More (1) |
| 5 | low | alt | adj. |
| - He has no problem hitting the lower notes.
- Alt notalara basmakta hiç zorlanmıyor.
- This indicates how low down it has been on the list of our political priorities.
- Bu da konunun siyasi önceliklerimiz listesinde ne kadar alt sıralarda yer aldığını göstermektedir.
- For most, it comes very low down on their list of priorities.
- Çoğu için bu, öncelikler listesinde çok alt sıralarda yer alır.
Show More (0) |
| 6 | lower | alt | adj. |
| - This is only the lower level.
- Bu sadece alt seviye.
- The lower and middle sections of the river Júcar are of major environmental interest.
- Júcar nehrinin alt ve orta kısımları çevre açısından büyük önem taşımaktadır.
- Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services.
- Alt makamlar sürdürülebilir ürün ve hizmetler elde edebilmelidir.
- Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services.
- Alt makamlar sürdürülebilir ürün ve hizmetler satın alabilmelidir.
- The upper and lower teeth can be bleached at the same time.
- Üst ve alt dişler aynı anda beyazlatılabilir.
- The use of these products should be limited to the perianal area and lower anal canal.
- Bu ürünlerin kullanımı perianal bölge ve alt anal kanal ile sınırlı olmalıdır.
- All information from the lower level flows to it, and the parameters or programs of its work are changed.
- Alt seviyeden gelen tüm bilgiler ona akar ve çalışmasının parametreleri veya programları değiştirilir.
- They belong to the lowest stage of the Cretaceous system and are called Neocomian sediments.
- Kretase sisteminin en alt aşamasına aittirler ve Neocomian çökeltileri olarak adlandırılırlar.
- You now have an upper and lower bound.
- Artık bir üst ve alt sınırınız var.
- To strengthen the muscles in your lower body, you should make the lower body exercises a part of your routine.
- Alt vücudunuzdaki kasları güçlendirmek için alt vücut egzersizlerini rutininizin bir parçası haline getirmelisiniz.
- Click on the lower right corner of cell B3 and drag the formula down to cell B7.
- B3 hücresinin sağ alt köşesine tıklayın ve formülü B7 hücresine sürükleyin.
- The Meibomian glands are located in the upper and lower eyelids and are responsible for oil secretion.
- Meibomian bezleri üst ve alt göz kapaklarında bulunur ve yağ salgılanmasından sorumludur.
- The shrub usually has a single stem at ground level, but it may branch on the lower stem.
- Çalı genellikle zemin seviyesinde tek bir gövdeye sahiptir, ancak alt gövdede dallanabilir.
- You’ll see a small blue box in the lower right corner.
- Sağ alt köşede küçük mavi bir kutu göreceksiniz.
- This disease causes one of the lower vertebrae to slip forward onto the bone directly beneath it.
- Bu hastalık alt omurlardan birinin doğrudan altındaki kemiğe doğru kaymasına neden olur.
- Lower body obesity is a common problem for pregnant women.
- Alt vücut obezitesi hamile kadınlar için yaygın bir sorundur.
- All lower steel construction and top coating material was applied in this way.
- Tüm alt çelik konstrüksiyon ve üst kaplama malzemesi bu şekilde uygulandı.
- Don’t forget to keep your back straight, only curving your lower back slightly.
- Sırtınızı düz tutmayı unutmayın, sadece alt sırtınızı hafifçe kıvırın.
- Those who don’t take the exam are placed in the lowest level.
- Sınava girmeyenler en alt seviyeye yerleştirilir.
- The intensive mixing takes place in the lower silo part.
- Yoğun karıştırma silonun alt kısmında gerçekleşir.
- The lower thermal oven does not pose a hazard.
- Alt termal fırın bir tehlike oluşturmaz.
- Gentle rectal measures can sometimes be effective in emptying the rectum and lower colon.
- Nazik rektal önlemler bazen rektumun ve alt kolonun boşaltılmasında etkili olabilir.
- The rectum is approximately 5 inches long and is a key component of the lower gastrointestinal tract.
- Rektum yaklaşık 5 inç uzunluğundadır ve alt gastrointestinal sistemin önemli bir bileşenidir.
- Whatever you do, stay off the bridge and away from the lower courtyard.
- Ne yaparsanız yapın, köprüden ve alt avludan uzak durun.
- It was in the lower middle class side of town.
- Şehrin alt orta sınıf tarafındaydı.
- In the lower right part of the interface, we will see the Profile option.
- Arayüzün sağ alt kısmında Profil seçeneğini göreceğiz.
- It connects the lower extremities to the central nervous system or CNS.
- Alt ekstremiteleri merkezi sinir sistemine veya CNS'ye bağlar.
- I take an interest in your lower classes.
- Alt sınıflarınızla ilgileniyorum.
- Both of these organs are in the lower portion of your digestive system.
- Bu organların her ikisi de sindirim sisteminizin alt kısmındadır.
- The needle must be withdrawn from the lower left corner, pass the bead and enter into the upper right corner.
- İğne sol alt köşeden çekilmeli, boncuğu geçmeli ve sağ üst köşeye girmelidir.
- Fastening the upper and lower boards is made similarly to the previous method.
- Üst ve alt panellerin sabitlenmesi önceki yönteme benzer şekilde yapılır.
- Your legs, arms, and lower body depend on your arteries to supply blood and oxygen to their tissues.
- Bacaklarınız, kollarınız ve vücudunuzun alt kısmı, dokularına kan ve oksijen sağlamak için arterlerinize bağlıdır.
- Later, this banner was removed as it was pulled from lower windows.
- Daha sonra bu pankart alt pencerelerden çekilerek kaldırıldı.
- The artist's signature is in the lower right corner.
- Sanatçının imzası sağ alt köşededir.
- Your surgeon removes your lower colon and rectum.
- Cerrahınız alt kolonunuzu ve rektumunuzu çıkarır.
- Click on the lower right corner of cell C3 and drag the formula down to cell C7.
- C3 hücresinin sağ alt köşesine tıklayın ve formülü C7 hücresine sürükleyin.
- Mascara should be applied to both the upper and lower lashes.
- Maskara hem üst hem de alt kirpiklere uygulanmalıdır.
- Notice how the appearance changes from the upper thin region to the thicker lower region.
- Görünümün üst ince bölgeden daha kalın alt bölgeye doğru nasıl değiştiğine dikkat edin.
- The artist’s signature is in the lower right corner.
- Sanatçının imzası sağ alt köşededir.
- The water level should be just below the lower edge of the door.
- Su seviyesi kapının alt kenarının hemen altında olmalıdır.
- Pay attention to the lower photo, where one of the models of the proposed buildings is shown.
- Önerilen binaların modellerinden birinin gösterildiği alt fotoğrafa dikkat edin.
- Select cell D3, click on the lower right corner of cell D3 and drag it down to cell D13.
- D3 hücresini seçin, D3 hücresinin sağ alt köşesine tıklayın ve D13 hücresine sürükleyin.
- The participants applied magnesium to their lower limbs every day for four weeks.
- Katılımcılar dört hafta boyunca her gün alt ekstremitelerine magnezyum uyguladılar.
- A normal heart has two upper and two lower chambers.
- Normal bir kalbin iki üst ve iki alt odası vardır.
- If there are symptoms in both the upper and lower motor neurons, ALS may be present.
- Hem üst hem de alt motor nöronlarda semptomlar varsa ALS mevcut olabilir.
- Decisions are to be taken at the lowest level possible.
- Kararlar mümkün olan en alt düzeyde alınmalıdır.
- Thermage treats the upper and lower eyelids to help you look more youthful and rested.
- Thermage, daha genç ve dinlenmiş görünmenize yardımcı olmak için üst ve alt göz kapaklarını tedavi eder.
- Browse through the statistics using the 7R or lower button.
- 7R veya alt düğmeyi kullanarak istatistiklere göz atın.
Show More (45) |
| 7 | underside | alt | n. |
| - They cross the seas in inflatable boats, they cling to the underside of trains like the Eurostar and jumbo jets.
- Denizleri şişme botlarla geçiyorlar, Eurostar ve jumbo jetler gibi trenlerin altlarına tutunuyorlar.
Show More (-2) |
| 8 | alt | alt | n. |
| - For letters, you have to use both Ctrl and Alt.
- Harfler için hem Ctrl hem de Alt tuşlarını kullanmanız gerekir.
- Alternatively, you can use the Ctrl + Alt + Del key combination and select Task Manager from the menu.
- Alternatif olarak Ctrl + Alt + Del tuş kombinasyonunu kullanabilir ve menüden Görev Yöneticisi'ni seçebilirsiniz.
Show More (-1) |
| 9 | base | alt | n. |
| - There is a top note, a middle note, and a base note.
- Bir üst nota, bir orta nota ve bir de alt nota vardır.
Show More (-2) |
