and - Inglés Turco Frases
Inglés Turco
and ve conj.
  • The European Parliament and European citizens are waiting for a powerful signal.
  • Avrupa Parlamentosu ve Avrupa vatandaşları güçlü bir sinyal bekliyor.
  • The artificial, fast-track breeding of chicks and turkeys must be discontinued.
  • Civciv ve hindilerin yapay ve hızlı bir şekilde yetiştirilmesine son verilmelidir.
  • In this matter, a large proportion of the blame must be apportioned to the banks and financial institutions.
  • Bu konuda suçun büyük bir kısmı bankalara ve finans kuruluşlarına yüklenmelidir.
Show More (1880)
and de conj.
  • And that is what I shall focus on in my intervention.
  • Ben de müdahalemde bu konuya odaklanacağım.
  • I regard the proposal as being both ambitious and satisfactory overall.
  • Teklifin genel olarak hem iddialı hem de tatmin edici olduğunu düşünüyorum.
  • Positive policy coordination requires both clear democratic legitimacy and unified implementation.
  • Pozitif politika koordinasyonu hem açık demokratik meşruiyet hem de birleşik uygulama gerektirir.
Show More (50)
and ile conj.
  • I believe that this proposal is in line with Community legislation and that we are still being ambitious.
  • Bu teklifin Topluluk mevzuatı ile uyumlu olduğuna ve hala iddialı olduğumuza inanıyorum.
  • Alongside this difficult and tragic issue, there is clearly an enormous amount of work to be done with Russia.
  • Bu zor ve trajik meselenin yanı sıra, Rusya ile yapılması gereken muazzam miktarda iş olduğu açıktır.
  • And to mix up policy reforms with enlargement is another mistake.
  • Politika reformları ile genişlemeyi birbirine karıştırmak da bir başka hatadır.
Show More (47)
and da conj.
  • A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements.
  • Dokuz milyonu da ihtiyaç fazlası olarak yetiştirilip imha ediliyor.
  • And this is exactly what we are doing today.
  • Bugün yaptığımız da tam olarak budur.
  • And do not forget that the European Year of Languages was a great success.
  • Avrupa Diller Yılı'nın büyük bir başarı olduğunu da unutmamak gerekir.
Show More (6)
and daha adv.
  • Steps must be taken to avoid such disturbance once and for all.
  • Bu tür huzursuzlukların bir daha yaşanmaması için adımlar atılmalıdır.
  • One is the reform of our social system, and the other is greater flexibility in labour markets.
  • Bunlardan biri sosyal sistemimizde reform yapılması, diğeri ise işgücü piyasalarında daha fazla esneklik sağlanmasıdır.
  • Secondly, we must have greater transparency in the budget, and that has to begin with this year's PDB.
  • İkinci olarak, bütçede daha fazla şeffaflığa sahip olmalıyız ve bu da bu yılki PDB ile başlamalıdır.
Show More (1)
and ayrıca conj.
  • Nor should we forget that these conventions were drawn up in 1961, 1971 and 1988.
  • Ayrıca bu sözleşmelerin 1961, 1971 ve 1988 yıllarında hazırlandığını da unutmamalıyız.
Show More (-2)