The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	appalling	berbat	adj.
	Her demeanor was not just appalling but unforgivable too. Davranışları yalnızca berbat değil, aynı zamanda affedilemezdi. Show More (-2)
2	appalling	korkunç	adj.
	The appalling news about the accident spread quickly. Kazayla ilgili korkunç haberler hızla yayıldı. Appalling things are currently happening in Chechnya. Şu anda Çeçenistan'da korkunç şeyler oluyor. That would send a message from the world community to the warring parties as a way out of this appalling situation. Bu, dünya kamuoyundan savaşan taraflara bu korkunç durumdan çıkış yolu olarak bir mesaj gönderecektir. In addition, he has an appalling record on human rights. Buna ek olarak, insan hakları konusunda korkunç bir sicili var. I want to see the fight taken to poverty and the prevention of appalling human and social situations. Yoksullukla mücadele edilmesini ve korkunç insani ve sosyal durumların önlenmesini istiyorum. Since then we have seen appalling destruction and misery. O zamandan bu yana korkunç bir yıkım ve sefalet gördük. Two and a half years ago, one of the three prisoners died as a result of their appalling conditions of detention. İki buçuk yıl önce, üç mahkumdan biri korkunç tutukluluk koşulları nedeniyle hayatını kaybetti. As we know, stadiums have been the scene of appalling, tragic incidents. Bildiğimiz gibi, stadyumlar korkunç ve trajik olaylara sahne olmuştur. Millions of citizens are living in appalling conditions. Milyonlarca vatandaş korkunç koşullarda yaşıyor. That is an appalling fact for us to take on board. Bu bizim için kabul edilmesi gereken korkunç bir gerçek. As we know, stadiums have been the scene of appalling, tragic incidents. Bildiğimiz gibi stadyumlar korkunç ve trajik olaylara sahne olmuştur. Hoxha was Hoxha and he was appalling. Hoxha, Hoxha'ydı ve korkunçtu. Safety is so appalling, it is a disgrace that all these power stations were not closed down long ago. Güvenlik düzeyi o kadar korkunç ki, tüm bu elektrik santrallerinin uzun zaman önce kapatılmamış olması utanç verici. It is an appalling litany of crimes against humanity. Bu, insanlığa karşı işlenmiş korkunç bir suçlar silsilesidir. Safety is so appalling, it is a disgrace that all these power stations were not closed down long ago. Güvenlik o kadar korkunç ki, tüm bu enerji santrallerinin uzun zaman önce kapatılmamış olması utanç verici. The Tibetan people have for many years been exposed to appalling treatment by Beijing, and this is continuing. Tibet halkı uzun yıllardır Pekin tarafından korkunç muamelelere maruz bırakılmıştır ve bu durum devam etmektedir. This is an appalling waste of resources. Bu korkunç bir kaynak israfıdır. In addition, he has an appalling record on human rights. Buna ek olarak, insan hakları konusunda korkunç bir sicile sahiptir. Their relatives are faced with appalling bureaucracy through which they have to wade. Balıkçıların yakınları, içinden geçmek zorunda oldukları korkunç bir bürokrasi ile karşı karşıyadır. The appalling truth is slowly coming out. Korkunç gerçek yavaş yavaş ortaya çıkıyor. Where the telephone was, the heat was appalling. Telefonun olduğu yerde sıcaklık korkunçtu. That's appalling. O korkunç. This is appalling. Bu korkunç. Sami didn't deserve to die in this appalling way. Sami bu korkunç şekilde ölmeyi hak etmiyordu. I think that's appalling. Bence bu korkunç. Sami didn't deserve to die in this appalling way. Sami bu kadar korkunç şekilde ölmeyi hak etmedi. He says appalling things. Korkunç şeyler söylüyor. Show More (24)
3	appalling	dehşet verici	adj.
	This was appalling of you. Bu yaptığınız dehşet vericiydi. It is appalling how women in many developing countries are still being treated. Gelişmekte olan birçok ülkede kadınlara hala nasıl davranıldığı dehşet verici. It is in complete contrast to the Swedish approach, which I find utterly appalling. İsveç'in yaklaşımıyla tam bir tezat oluşturuyor ki ben bunu son derece dehşet verici buluyorum. It is an appalling situation and I would appeal to you to write to all the parties concerned. Bu dehşet verici bir durum ve sizden ilgili tüm taraflara yazmanızı rica ediyorum. The way in which this report has been adopted is appalling. Bu raporun kabul edilme şekli dehşet vericidir. The obstacles put in our way by Parliament itself are quite appalling. Bizzat Parlamento tarafından yolumuza çıkarılan engeller oldukça dehşet vericidir. We have long been calling for an increase in funds for AIDS given the appalling situation. Dehşet verici durum göz önüne alındığında uzun zamandır AIDS'e yönelik fonların arttırılması çağrısında bulunuyoruz. I believe the response of the EU in Geneva was appalling. AB'nin Cenevre'de verdiği tepkinin dehşet verici olduğuna inanıyorum. The proliferation of nuclear weapons in east Asia opens up an appalling vista. Doğu Asya'da nükleer silahların yayılması dehşet verici bir manzara ortaya çıkarmaktadır. The disastrous floods in Central Europe have been, and remain, appalling. Orta Avrupa'da yaşanan sel felaketi dehşet verici olmuştur ve olmaya devam etmektedir. It is an appalling litany of crimes against humanity. İnsanlığa karşı işlenen suçların dehşet verici bir listesidir. What would have happened if these appalling events at a summit had taken place in Austria a year ago? Zirvede yaşanan bu dehşet verici olaylar bir yıl önce Avusturya'da gerçekleşmiş olsaydı ne olurdu? The obstacles put in our way by Parliament itself are quite appalling. Bizzat Parlamento tarafından önümüze çıkarılan engeller oldukça dehşet vericidir. It was an appalling decision in that the toll in human life was so great. İnsan hayatına verilen zararın bu kadar büyük olması dehşet verici bir karardı. The appalling onslaught against minorities in Egypt is terrifying to behold. Mısır'da azınlıklara yönelik korkunç saldırılar dehşet vericidir. War is always war and its effects are always appalling. Savaş her zaman savaştır ve etkileri de her zaman dehşet vericidir. I have to say, it is absolutely appalling, in any arena of politics, to set expectations which cannot be met. Söylemeliyim ki, siyasetin herhangi bir alanında, karşılanamayacak beklentiler oluşturmak kesinlikle dehşet vericidir. The behaviour of the Member States and the Council in all of this has been quite appalling. Tüm bunlar olurken Üye Devletlerin ve Konseyin tutumu oldukça dehşet vericiydi. The destruction of the environment is appalling. Çevrenin tahribi dehşet vericidir. This is appalling. Bu dehşet verici. The results were appalling. Sonuçlar dehşet vericiydi. The destruction of the environment is appalling. Çevrenin tahrip edilmesi dehşet verici. That's appalling. Dehşet verici. Show More (20)