The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	background	arka	n.
	She could hear the machines humming in the background. Arkada makinelerin uğultusunu duyabiliyordu. Show More (-2)
2	back	arka	n.
	You can check the answer at the back of the book. Cevabı kitabın arkasından kontrol edebilirsiniz. There was a scratch at the back bumper of her car. Arabasının arka tamponunda bir çizik vardı. The president sneaked through the back gate. Başkan arka kapıdan gizlice girdi. The moon can be seen at night from the back view of their house. Ay geceleri evlerinin arka tarafından görülebiliyor. The referendum in Ireland gave us an opportunity to sit back and think about the way in which Europe develops. İrlanda'daki referandum bize arkamıza yaslanıp Avrupa'nın nasıl geliştiğini düşünme fırsatı verdi. What we cannot do is sit back and let present trends continue. Yapamayacağımız şey, arkamıza yaslanıp mevcut eğilimlerin devam etmesine izin vermektir. This is what I wanted to emphasise in this debate in which both the Commission and Parliament have a back seat. Hem Komisyonun hem de Parlamentonun arka planda kaldığı bu tartışmada vurgulamak istediğim husus budur. Otherwise, you may damage the back cover. Aksi takdirde arka kapağa zarar verebilirsiniz. The doors, windows and front and back walls can be exchanged each other. Kapılar, pencereler ve ön ve arka duvarlar birbiriyle değiştirilebilir. The house has an awesome back garden. Evin harika bir arka bahçesi var. With WordPress, the web designer is forced to work with a template on both the front and back end. WordPress ile web tasarımcısı hem ön hem de arka uçta bir şablonla çalışmak zorunda kalır. Are you willing to turn your back? Arkanı dönmeye hazır mısın? In some babies, both the front and back parts of the palate are open. Bazı bebeklerde damağın hem ön hem de arka kısmı açıktır. The dual back cover protects the back surface against impact. Çift arka kapak, arka yüzeyi darbelere karşı korur. The back of the hair is left long. Saçın arka kısmı uzun bırakılır. The retina lines the back two-thirds of the eye. Retina gözün arka üçte ikisini kaplar. Walk 10 meters with the bar on your back and turn around. Bar sırtınızdayken 10 metre yürüyün ve arkanızı dönün. At the very back, there are two youngsters. En arkada iki genç var. On the back page, there is a standard test form. Arka sayfada standart test formu bulunmaktadır. The word philosopher is spelt wrong on the back cover. Arka kapakta filozof kelimesi yanlış yazılmış. HD cameras on the front and back. Önde ve arkada HD kameralar. Put back the SD card tray or back cover. SD kart tepsisini veya arka kapağı geri takın. If your bike has five gears on the back, it probably has a freewheel. Bisikletinizin arkasında beş vites varsa, muhtemelen bir serbest tekerleği vardır. Being the back page or a subdomain of another company's website is generally a bad idea. Başka bir şirketin web sitesinin arka sayfası veya alt alanı olmak genellikle kötü bir fikirdir. Those seated near the back aren't so lucky. Arkada oturanlar o kadar şanslı değil. As there is no bone in the back leg, it cannot use it right now. Arka bacakta kemik olmadığı için şu anda kullanamıyor. Scenes automatically snap to the back layer, but you can adjust the layer whenever you want. Sahneler otomatik olarak arka katmana yapışır, ancak katmanı istediğiniz zaman ayarlayabilirsiniz. Make sure you reach your back teeth. Arka dişlerinize ulaştığınızdan emin olun. Remove the back cover from the phone. Arka kapağı telefondan çıkarın. The back cover of the phone can be removed. Telefonun arka kapağı çıkarılabiliyor. This will get rid of a small amount of metal located on the back and front edges of the tooth. Bu, dişin arka ve ön kenarlarında bulunan az miktarda metalden kurtulacaktır. The 70-meter section that was opened Friday extends from the back gate of the embassy to its front gate. Cuma günü açılan 70 metrelik bölüm, elçiliğin arka kapısından ön kapısına kadar uzanıyor. He was unable to use his back legs. Arka bacaklarını kullanamıyordu. These rooms are located at the back of the hotel. Bu odalar otelin arka kısmında yer almaktadır. He runs a little shop in one of the back streets of Mumbai. Mumbai'nin arka sokaklarından birinde küçük bir dükkan işletiyor. The same rule applies to your back foot. Aynı kural arka ayağınız için de geçerlidir. The coating is slightly thicker on the back of the tongue. Kaplama dilin arka kısmında biraz daha kalındır. He wasn't able to use his back legs at all. Arka bacaklarını hiç kullanamıyordu. I closed the door and turned my back. Kapıyı kapattım ve arkamı döndüm. As a rule, it has no back wall, and its shelves are attached to the wall. Kural olarak, arka duvarı yoktur ve rafları duvara tutturulmuştur. This piece of furniture has a back and side walls. Bu mobilya parçasının arka ve yan duvarları vardır. Remove the back cover of the phone. Telefonun arka kapağını çıkarın. Country-specific contact information is listed at the back of this document. Ülkeye özgü iletişim bilgileri bu belgenin arkasında listelenmiştir. This is the back part of the full chest measurement we took in step 2. Bu, 2. adımda aldığımız tam göğüs ölçümünün arka kısmıdır. To visually recreate the underwater world, a decorative film can be glued to the back wall of the aquarium. Sualtı dünyasını görsel olarak yeniden yaratmak için akvaryumun arka duvarına dekoratif bir film yapıştırılabilir. Do not open the back cover while your phone is charging. Telefonunuz şarj olurken arka kapağı açmayın. There was a door in the back wall. Arka duvarda bir kapı vardı. Do not put your wallet in back pocket. Cüzdanınızı arka cebinize koymayın. This procedure requires a small incision in the middle of the back neck to remove the lamina. Bu prosedür, laminayı çıkarmak için arka boynun ortasında küçük bir kesi gerektirir. He pulled his exaggerated white fangs back behind his lips. Abartılı beyaz dişlerini dudaklarının arkasına çekti. The back garden was like a well-kept field. Arka bahçe bakımlı bir tarla gibiydi. Please do not open the back cover. Lütfen arka kapağı açmayın. She couldn’t really use her back legs. Arka bacaklarını kullanamıyordu. Generally, the back area of the head is used. Genellikle başın arka bölgesi kullanılır. This is an indication that the back portal of your Sacred Heart is opening. Bu, Kutsal Kalbinizin arka portalının açıldığının bir göstergesidir. There is a window in the back wall. Arka duvarda bir pencere var. She had no family on her back. Arkasında ailesi yoktu. For the spirit, such words as front, back, right and left are not used. Ruh için ön, arka, sağ, sol gibi kelimeler kullanılmaz. On the back and outside sides are extremely rare. Arka ve dış taraflarda son derece nadirdir. I sat down in the back, as usual. Her zamanki gibi en arkaya oturdum. They are used on the back teeth. Arka dişlerde kullanılırlar. Contact information is on the back page. İletişim bilgileri arka sayfada yer almaktadır. This was the back of the home. Burası evin arka tarafıydı. There is no name on the back. Arkasında isim yok. Her back leg had been caught in an eight-strand wire snare. Arka bacağı sekiz telli bir tuzağa yakalanmıştı. I was afraid to turn my back. Arkamı dönmeye korkuyordum. There is a window on the back wall. Arka duvarda bir pencere var. Open the back cover of the phone. Telefonun arka kapağını açın. He had no use of his back legs. Arka bacaklarını kullanamıyordu. In a modern oven, you can automatically clean the back wall. Modern bir fırında arka duvarı otomatik olarak temizleyebilirsiniz. Moreover, you are no longer confined to a template on both the front and back end. Dahası, artık hem ön hem de arka uçta bir şablonla sınırlı değilsiniz. The separators are removed, revealing space between the back molar teeth. Ayırıcılar çıkarılarak arka azı dişleri arasındaki boşluk ortaya çıkar. This is one interpretation of how those small back blades might have been mounted. Bu, o küçük arka bıçakların nasıl monte edilmiş olabileceğine dair bir yorum. You'll be taking a back seat on this one. Sen bu sefer arka planda kalacaksın. Show More (71)
3	posterior	arka	adj.
	The receiver will be placed in the posterior part of the chassis. Alıcı kasanın arka kısmına yerleştirilecektir. The ball hit me from my posterior. Top bana arkadan çarptı. The most preferred method is the constricting process made from the posterior wall of the vagina. En çok tercih edilen yöntem vajinanın arka duvarından yapılan daraltma işlemidir. Show More (0)
4	after	arka	n.
	The registered length of a ship is the length between the front and after perpendiculars. Bir geminin kayıtlı uzunluğu, ön ve arka dikmeler arasındaki uzunluktur. Show More (-2)
5	heel	arka	n.
	With the stalker close on her heels, she ran for the crowded street. Arkasındaki sapıkla birlikte kalabalık caddeye doğru koşmaya başladı. Show More (-2)
6	hind	arka	adj.
	Horses have hind legs. Atların arka ayakları vardır. Show More (-2)
7	tail	arka	n.
	There was a weird-looking sticker on the tail of the suspicious car. Şüpheli arabanın arkasında tuhaf görünümlü bir çıkartma vardı. Show More (-2)
8	rear	arka	n.
	That danger is further increased if cars also have decorative fittings at the front or rear. Araçların ön ya da arka kısımlarında dekoratif aksesuarlar bulunması halinde bu tehlike daha da artmaktadır. The rear seat is designed for a maximum of two passengers. Arka koltuk maksimum iki yolcu için tasarlanmıştır. The fan head includes an electric motor, front and rear end covers, and a moving air supply mechanism. Fan kafası bir elektrik motoru, ön ve arka uç kapakları ve hareketli bir hava besleme mekanizması içerir. The intelligent design of the rear suspension is equipped with a Watt mechanism. Arka süspansiyonun akıllı tasarımı bir Watt mekanizmasıyla donatılmıştır. Three separate rear seats can be independently folded or removed. Üç ayrı arka koltuk bağımsız olarak katlanabilir veya çıkarılabilir. You will notice these plates mounted on the front and on the rear tracks. Bu plakaların ön ve arka raylara monte edildiğini göreceksiniz. It must not be hung from the top in any way, it should not be pushed from the side covers, rear and front panels. Hiçbir şekilde üstten asılmamalı, yan kapaklardan, arka ve ön panellerden itilmemelidir. Complete the picture of large wheels, which are perfectly combined with the front and rear parts of the body. Vücudun ön ve arka kısımlarıyla mükemmel bir şekilde birleştirilen büyük tekerleklerin resmini tamamlayın. Rear seats can be installed in 36 different positions. Arka koltuklar 36 farklı pozisyonda monte edilebilir. The large rear wing caused particular reluctance. Büyük arka kanat özellikle isteksizliğe neden oldu. The RSE system can be controlled from both the rear and front seats. RSE sistemi hem arka hem de ön koltuklardan kontrol edilebilir. The front wheels were smaller than the rear wheels. Ön tekerlekler arka tekerleklerden daha küçüktü. The cargo area is relatively small (250 cm3), but it can be significantly increased by folding the rear seats. Kargo alanı nispeten küçüktür (250 cm3), ancak arka koltukların katlanmasıyla önemli ölçüde artırılabilir. You can order two side airbags for the rear passengers. Arka yolcular için iki yan hava yastığı sipariş edebilirsiniz. The rear camera of the P Smart 2019 shows its better side in dim environments. P Smart 2019'un arka kamerası loş ortamlarda daha iyi tarafını gösteriyor. The rear seats can be installed in 36 different positions. Arka koltuklar 36 farklı pozisyonda monte edilebilir. We use profiles to support the rear part of our wooden panels before placing them on the building. Ahşap panellerimizi binaya yerleştirmeden önce arka kısmını desteklemek için profiller kullanıyoruz. Show More (14)
9	hind end	arka	n.
	The most noticeable characteristic of Chinese hamsters is the shape of their hind ends. Çin hamsterlerinin en dikkat çekici özelliği arka uçlarının şeklidir. Show More (-2)