The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	assignment	görevlendirme	n.
	Now to the regulation on financial support for the assignment of observers. Şimdi de gözlemcilerin görevlendirilmesi için mali destek sağlanmasına ilişkin yönetmeliğe gelelim. In line with the problems encountered in the assignment forms, the form has been rearranged and put into practice. Görevlendirme formlarında karşılaşılan sorunlar doğrultusunda form yeniden düzenlenerek uygulamaya konulmuştur. Show More (-1)
2	assignment	görev	n.
	They will receive a bursary of EUR 13 000 for the assignment. Bu görev için 13.000 Avro burs alacaklar. That translates into less than five percent of the inspection assignments. Bu da denetim görevlerinin yüzde beşinden daha azı anlamına gelmektedir. It is not the easiest assignment to manage our programme there. Programımızı orada yönetmek kolay bir görev değil. The assignment was to round this off in a legally conclusive text. Bize verilen görev, bunu hukuki açıdan nihai bir metinle tamamlamaktı. The United Nations has a more urgent assignment here than in Iraq. Birleşmiş Milletler'in burada Irak'tan daha acil bir görevi vardır. The United Nations has a more urgent assignment here than in Iraq. Birleşmiş Milletler'in burada Irak'ta olduğundan daha acil bir görevi var. It is not the easiest assignment to manage our programme there. Orada programımızı yönetmek kolay bir görev değil. Your assignment is to pull that freedom frequency onto the planet. Göreviniz bu özgürlük frekansını gezegene çekmek. Snowden begins questioning the ethical implications of their assignment. Snowden, görevlerinin etik sonuçlarını sorgulamaya başlar. Otherwise, you may miss some important assignments. Aksi takdirde bazı önemli görevleri kaçırabilirsiniz. I thought this was a great assignment. Bunun harika bir görev olduğunu düşündüm. Each has an important assignment in the plan of salvation. Her birinin kurtuluş planında önemli bir görevi vardır. Your instructor will provide coaching during your practical assignment. Eğitmeniniz pratik göreviniz sırasında koçluk sağlayacaktır. The assignment was too much for me. Görev, benim için çok fazlaydı. What's my assignment? Görevim nedir? This is your first assignment. Bu senin ilk görevin. Can I give you the assignment? Görevi sana verebilir miyim? They think he's not right for the assignment. Onun bu görev için uygun olmadığını düşünüyorlar. We all had different assignments. Hepimizin farklı görevleri vardı. Why did you accept this assignment? Neden bu görevi kabul ettin? Tom accepted the assignment. Tom görevi kabul etti. Why did you accept this assignment? Bu görevi neden kabul ettiniz? This is your first assignment. Bu senin ilk görevindir. Tom has a great talent for the assignment of tasks. Tom'un görev dağılımı için büyük bir yeteneği var. I have another assignment for you. Senin için başka bir görevim var. This wasn't an easy assignment. Bu kolay bir görev değildi. It's not certain whether he carried out his assignment. Görevini yerine getirip getirmediği kesin değil. Show More (24)
3	assignment	atama	n.
	Microsoft Project automatically calculates the resource cost for that assignment. Microsoft Project bu atama için kaynak maliyetini otomatik olarak hesaplar. When the assignment is complete, this field shows the difference between baseline costs and actual costs. Atama tamamlandığında, bu alan temel maliyetler ile fiili maliyetler arasındaki farkı gösterir. For example, you can change the resource name, resource type, or assignment owner. Örneğin, kaynak adını, kaynak türünü veya atama sahibini değiştirebilirsiniz. You can display assignments for people and other resources either as a percentage or as a decimal value. Kişiler ve diğer kaynaklar için atamaları yüzde veya ondalık değer olarak görüntüleyebilirsiniz. Assignment operators are used to assign values to JavaScript variables. Atama operatörleri JavaScript değişkenlerine değer atamak için kullanılır. Tom has a great talent for the assignment of tasks. Tom'un görev atama konusunda büyük bir yeteneği var. Show More (3)
4	assignment	ödev	n.
	Classroom automatically creates Drive folders for each assignment and for each student. Classroom, her ödev ve her öğrenci için otomatik olarak Drive klasörleri oluşturur. All courses are designed to help you advance your career and each course contains practical assignments. Tüm kurslar kariyerinizi ilerletmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve her kurs pratik ödevler içerir. You can add more than one template to this assignment to give students lots of options! Öğrencilere birçok seçenek sunmak için bu ödeve birden fazla şablon ekleyebilirsiniz! Create assignments for your students in Microsoft Teams. Microsoft Teams'de öğrencileriniz için ödevler oluşturun. Use it for school assignments, work projects, travel plans, party planning, and more. Okul ödevleri, iş projeleri, seyahat planları, parti planlaması ve daha fazlası için kullanın. Download the app on your iOS or Android device, create a profile and wait to receive your assignments. Uygulamayı iOS veya Android cihazınıza indirin, bir profil oluşturun ve ödevlerinizi almak için bekleyin. You will need a pencil to complete the assignment. Ödevi tamamlamak için bir kaleme ihtiyacınız olacak. Assignments may take a moment to finish distributing to all classes. Ödevlerin tüm sınıflara dağıtımının tamamlanması biraz zaman alabilir. This may include practical work, written assignments and oral presentations. Bu, pratik çalışmaları, yazılı ödevleri ve sözlü sunumları içerebilir. No matter how much I prod her, she refuses to start working on the assignment. Onu ne kadar teşvik edersem edeyim, ödev üzerinde çalışmaya başlamayı reddediyor. When will you finish your assignment? Ödevini ne zaman bitireceksin? No one forgot their assignment, did they? Hiç kimse ödevini unutmadı, değil mi? No one forgot their assignment, did they? Kimse ödevini unutmadı, değil mi? We all had different assignments. Hepimizin farklı ödevleri vardı. My brother helped me to do my assignment. Erkek kardeşim ödevimi yapmam için bana yardım etti. My brother helped me to do my assignment. Kardeşim ödevimi yapmama yardım etti. I'm not completing your assignments. Ödevlerini tamamlamıyorum. The assignment took me longer than I had expected. Ödev, düşündüğümden daha fazla vaktimi aldı. We have a lot of assignments for the summer vacation. Yaz tatili için çok ödevimiz var. Have you done your assignment yet? Ödevini yaptın mı? The assignment took me longer than I had expected. Ödev beklediğimden daha uzun sürdü. You are to hand in your assignments by Monday. Ödevlerini Pazartesiye kadar teslim edeceksin. Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. Mary, her zaman erkek arkadaşının ödevlerini yapmasına yardımcı olur. The assignment was too much for me. Ödev benim için çok ağırdı. I couldn't finish my assignments. Ödevlerimi bitiremedim. What's my assignment? Ödevim ne? It's necessary that we all work together to complete this assignment. Bu ödevi tamamlamak için hep birlikte çalışmamız gerekiyor. She asked me to help her with her assignment. Ödevinde ona yardım etmemi istedi. We have a lot of assignments for the summer vacation. Yaz tatili için bir sürü ödevimiz var. Mary has finished her Japanese assignment. Mary Japonca ödevini bitirdi. Only a few students understood the assignment. Sadece birkaç öğrenci ödevi anladı. He gave us such a long assignment that we protested. Bize o kadar uzun bir ödev verdi ki itiraz ettik. Work on the assignment in small groups. Küçük gruplar halinde ödev üzerinde çalışın. Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. Mary, erkek arkadaşının ödevlerini yapmasına her zaman yardımcı olur. I have a lot of assignments to do today. Bugün yapmam gereken bir sürü ödev var. Jane has been doing her assignment. Jane ödevini yapıyor. Show More (33)
5	assignment	iş	n.
	I couldn't finish my assignments. İşlerimi bitiremedim. Show More (-2)