The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	associate	ortak	n.
	For the invaders and their Iraqi associates to be convicted as war criminals. İşgalcilerin ve onların Iraklı ortaklarının savaş suçlusu olarak mahkum edilmeleri gerekiyor. Along with quality products and good prices, good fabric sales associates are the key to customer retention. Kaliteli ürünler ve iyi fiyatların yanı sıra, iyi kumaş satış ortakları müşteriyi elde tutmanın anahtarıdır. Former Pico Wal-Mart associate Jennie Mills has been living in her car for two years. Eski Pico Wal-Mart ortağı Jennie Mills iki yıldır arabasında yaşıyor. Was it created by the socialist countries who are our historical associates? Tarihsel ortaklarımız olan sosyalist ülkeler tarafından mı yaratıldı? The criminals on either side were possibly his associates. Her iki taraftaki suçlular muhtemelen onun ortaklarıydı. Actually, all the associates are leaving early tonight. Aslında, tüm ortaklar bu gece erken ayrılıyor. Actually, all the associates are leaving early tonight. Aslında tüm ortaklar bu gece erkenden ayrılıyor. I never waste time speculating about retired spymasters and their associates. Emekli istihbarat şefleri ve onların ortakları hakkında spekülasyon yaparak boşa zaman harcamam. Dan lied to his associates. Dan ortaklarına yalan söyledi. The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals. Şirket, birleşmeler ve diğer fırsatlar üzerinde çalışmak için 25 yeni ortak ekledi. Fadil was Rami's new associate. Fadıl, Rami'nin yeni ortağıydı. Sami was Farid's new associate. Sami, Ferit'in yeni ortağıydı. Sami was Farid's new associate. Sami, Farid'in yeni ortağıydı. Dan lied to his associates. Dan, ortaklarına yalan söyledi. The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals. Firma, birleşmeler ve benzeri anlaşmalar üzerinde çalışmak üzere bünyesine 25 yeni ortak kattı. The three associates will set up a new company. Üç ortak yeni bir şirket kuracak. Show More (13)
2	associate	sendika kurmak	v.
	Workers, except police and military personnel, have the right to associate freely and form representative unions. Polis ve askeri personel hariç, işçiler serbestçe örgütlenmek ve sendika kurmak hakkına sahiptir. Show More (-2)
3	associate	ilişkilendirmek	v.
	I should like personally to associate myself with that support as well. Ben de kişisel olarak kendimi bu destekle ilişkilendirmek isterim. The manufacturers must as far as possible associate themselves with the European environment mark. Üreticiler mümkün olduğunca kendilerini Avrupa çevre işareti ile ilişkilendirmelidir. Associate the European Parliament, the unions and employers with this process. Avrupa Parlamentosu, sendikalar ve işverenleri bu süreçle ilişkilendirin. This is why I have associated myself with the compromise. Kendimi bu uzlaşmayla ilişkilendirmemin nedeni budur. This is an aspiration with which I wish to associate myself. Bu, kendimi ilişkilendirmek istediğim bir istektir. Furthermore, non-EU countries are queuing up to associate themselves with the code. Ayrıca, AB üyesi olmayan ülkeler de kendilerini kodla ilişkilendirmek için sıraya girmiş durumdalar. There are dozens of reports associating Astronauts with UFO encounters. Astronotları UFO karşılaşmalarıyla ilişkilendiren düzinelerce rapor var. We often associate them with funny behaviors like eating bananas and throwing feces. Bunları sıklıkla muz yemek ve dışkı atmak gibi komik davranışlarla ilişkilendiririz. That thread associates the colour with transformation, dynamism and, above all, life. Bu iplik, rengi dönüşüm, dinamizm ve her şeyden önce yaşamla ilişkilendirir. Do not associate your current Adobe ID with an invalid email address. Geçerli Adobe ID'nizi geçersiz bir e-posta adresiyle ilişkilendirmeyin. Log in to the Twitter account you want to associate with your Facebook profile. Facebook profilinizle ilişkilendirmek istediğiniz Twitter hesabına giriş yapın. In studies that associate body odor with the disease, ABCC11 has constituted the link between the two. Vücut kokusunu hastalıkla ilişkilendiren çalışmalarda, ABCC11 ikisi arasındaki bağlantıyı oluşturmuştur. We often associate black with death. Çoğunlukla siyahı ölümle ilişkilendiririz. When we say liberty, we associate it with Lincoln. Özgürlük dediğimizde, bunu Lincoln ile ilişkilendiririz. We tend to associate politicians with hypocrisy. Biz politikacıları iki yüzlülük ile ilişkilendirmek eğilimindeyiz. We tend to associate politicians with hypocrisy. Politikacıları ikiyüzlülükle ilişkilendirme eğilimindeyiz. Show More (13)
4	associate	bağdaştırmak	v.
	We obviously do not associate ourselves with such a verbal masquerade on such a dramatic subject. Böylesine dramatik bir konuda kendimizi bu tür bir sözlü maskaralıkla bağdaştırmadığımız açıktır. We often associate black with death. Siyahı genellikle ölümle bağdaştırırız. We associate Darwin's name with the theory of evolution. Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz. Show More (0)
5	associate	ilişkilendir	expr.
	I know that I associate certain foods with happy occasions. Bazı yiyecekleri mutlu günlerle ilişkilendirdiğimi biliyorum. People all over the globe associate lawns with power, money and prestige. Dünyanın her yerinde insanlar çimleri güç, para ve prestijle ilişkilendirir. Many people associate the wooden house with home warmth and comfort. Birçok insan ahşap evi ev sıcaklığı ve konforu ile ilişkilendirir. The web server does NOT associate you as a person but your web browser. Web sunucusu sizi bir kişi olarak değil, web tarayıcınız olarak ilişkilendirir. Show More (1)
6	associate	yardımcı	n.
	Hall became associate director of the Los Alamos National Laboratory in 1958. Hall, 1958'de Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'nın müdür yardımcısı oldu. Show More (-2)
7	associate	üye	n.
	However, you cannot associate member information with a community activity template. Ancak, üye bilgilerini bir topluluk etkinliği şablonuyla ilişkilendiremezsiniz. Show More (-2)
8	associate	çalışan	n.
	At 118 locations across the globe, Bosch employs 55,800 associates in research and development. Bosch, dünya genelinde 118 lokasyonda araştırma ve geliştirme alanında 55.800 çalışana sahiptir. Show More (-2)
9	associate	arkadaş	n.
	Life is too short to associate with these types of people. Hayat bu tür insanlarla arkadaşlık kurmak için çok kısa. Show More (-2)
10	associate	arkadaşlık etmek	v.
	I don't associate with people like Tom. Tom gibi insanlarla arkadaşlık etmem. She doesn't like to associate with Bill. Bill'le arkadaşlık etmekten hoşlanmıyor. It'd be better if you didn't associate with men like that. Böyle adamlarla arkadaşlık etmesen daha iyi olur. I can't believe you associate with criminals like them. Onlar gibi suçlularla arkadaşlık ettiğine inanamıyorum. Show More (1)