The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	backup	yedek	n.
	The team had a good defence backup. Takım iyi bir savunma yedeğine sahipti. There needs to be backup plans for the project. Proje için yedek planların olması gerekiyor. Your backup copies may be hosted by a third party on your behalf. Yedek kopyalarınız sizin adınıza üçüncü bir tarafça barındırılabilir. You can always keep your PIN as a backup. PIN'inizi her zaman yedek olarak saklayabilirsiniz. You can rely on Teltonika Networks to provide scalable networking infrastructure for primary and backup connectivity. Birincil ve yedek bağlantı için ölçeklenebilir ağ altyapısı sağlama konusunda Teltonika Networks'e güvenebilirsiniz. In addition, you can use one of your printable backup codes to sign in. Ayrıca, oturum açmak için yazdırılabilir yedek kodlarınızdan birini kullanabilirsiniz. In the Save In list, select the folder where you want to save the MSDN Disc 3015 backup key. Kaydet listesinde, MSDN Disc 3015 yedek anahtarını kaydetmek istediğiniz klasörü seçin. You should now get a notification that a message backup was found. Şimdi bir mesaj yedeği bulunduğuna dair bir bildirim almalısınız. Make sure you have a backup method of birth control available if necessary. Gerekirse yedek bir doğum kontrol yönteminiz olduğundan emin olun. In the Save In list, select the folder where you want to save the Applications & Drivers backup key. Kaydet listesinde, Applications & Drivers yedek anahtarını kaydetmek istediğiniz klasörü seçin. You need to create backup copies of your information. Bilgilerinizin yedek kopyalarını oluşturmanız gerekir. Diesel generators have a large mass, so they are stationary as a backup source of electricity. Dizel jeneratörler büyük bir kütleye sahiptir, bu nedenle yedek elektrik kaynağı olarak sabittirler. Ensure you add trusted devices, trusted accounts or backup emails. Güvenilir cihazlar, güvenilir hesaplar veya yedek e-postalar eklediğinizden emin olun. In addition to using our UPSs to complement his backup generators, he tests the setup every week. Yedek jeneratörlerini tamamlamak için UPS'lerimizi kullanmanın yanı sıra, kurulumu her hafta test ediyor. The market stability of your crypto investment is ensured through the use of Tether as a backup fund. Kripto yatırımınızın piyasa istikrarı, Tether'in yedek fon olarak kullanılmasıyla sağlanır. Please try again or use backup codes. Lütfen tekrar deneyin veya yedek kodları kullanın. In any case, backup power is usually designed to shut off after a few hours. Her durumda, yedek güç genellikle birkaç saat sonra kapanacak şekilde tasarlanmıştır. You can include an alternative check-in option as a backup if needed. Gerekirse yedek olarak alternatif bir check-in seçeneği ekleyebilirsiniz. Disk images are a handy way of storing backup copies of your disks. Disk görüntüleri, disklerinizin yedek kopyalarını saklamanın kullanışlı bir yoludur. Luckily, I could restore the corrupted files from my backup card. Neyse ki bozuk dosyaları yedek kartımdan geri yükleyebildim. Generator sets are the most reliable, efficient, and economical power sources for emergency and backup power supplies. Jeneratör setleri, acil durum ve yedek güç kaynakları için en güvenilir, verimli ve ekonomik güç kaynaklarıdır. There are a few types of jobs that are common for backup dancers. Yedek dansçılar için yaygın olan birkaç iş türü vardır. Did they have a backup plan? Yedek bir planları var mıydı? Tom and Mary are John's backup singers. Tom ve Mary, John'un yedek şarkıcılarıdır. Do you have a backup? Yedeğin var mı? I try to always have a backup plan. Her zaman yedek bir plan yapmaya çalışıyorum. Sami hired Layla as a backup dancer. Sami Leyla'yı yedek dansçı olarak çağırdı. Do you have a backup plan? Yedek bir planın var mı? Sami hired Layla as a backup dancer. Sami Leyla'yı yedek rakkase olarak çağırdı. Did they have a backup plan? Onların yedek bir planı var mıydı? Do you have a backup? Senin yedeğin var mı? Sami hired Layla as a backup dancer. Sami, Layla'yı yedek dansçı olarak işe aldı. Do you have a backup? Yedeği var mı sende? Luckily, I had a backup plan. Neyse ki yedek bir planım vardı. Tom and Mary are John's backup singers. Tom ve Mary, John'un yedek şarkıcıları. Show More (32)
2	backup	destek	n.
	All you need is a laptop, internet access, and online backup. Tüm ihtiyacınız olan bir dizüstü bilgisayar, internet erişimi ve online destek. Whatever type you choose, check with your doctor to find out if you need backup until it starts working. Hangi türü seçerseniz seçin, çalışmaya başlayana kadar desteğe ihtiyacınız olup olmadığını öğrenmek için doktorunuza danışın. She looks to my father for backup. Destek için babama bakıyor. Tom called for backup. Tom destek çağırdı. I'm going to need some backup. Biraz desteğe ihtiyacım olacak. The police officer called for backup. Polis memuru destek çağırdı. Bring backup. Destek getirin. Show More (4)
3	backup	yedek kopya	n.
	Mason didn't keep a backup on disk and lost all his work. Mason diskte yedek bir kopya tutmadı ve tüm çalışmalarını kaybetti. Show More (-2)
4	backup	yedekleme	n.
	You can also use FTP to backup all WordPress files. Tüm WordPress dosyalarını yedeklemek için FTP de kullanabilirsiniz. Around 80% of our cloud customers also deployed the Veeam backup service. Bulut müşterilerimizin yaklaşık %80'i Veeam yedekleme hizmetini de kullanıyor. We offer SSL-encryption, automated backups and more. SSL şifreleme, otomatik yedekleme ve daha fazlasını sunuyoruz. Now, you need to restore all of your apps and data from an iCloud backup or set it up as new. Şimdi, tüm uygulamalarınızı ve verilerinizi bir iCloud yedeklemesinden geri yüklemeniz veya yeni olarak ayarlamanız gerekir. Also, the Windows Backup utility saves system images in this format. Ayrıca, Windows Yedekleme yardımcı programı sistem görüntülerini bu biçimde kaydeder. We'll also use the option to erase the destination drive before the backup is performed. Yedekleme gerçekleştirilmeden önce hedef sürücüyü silme seçeneğini de kullanacağız. Determine if you have cloud storage backup space for your documents. Belgeleriniz için bulut depolama yedekleme alanınız olup olmadığını belirleyin. It creates offsite backups, so your website server will not be loaded with your backups. Site dışı yedeklemeler oluşturur, böylece web sitesi sunucunuz yedeklerinizle yüklenmez. If you recently installed new software or upgraded macOS, it might take longer to complete the next backup. Yakın zamanda yeni bir yazılım yüklediyseniz veya macOS'i yükselttiyseniz, bir sonraki yedeklemenin tamamlanması daha uzun sürebilir. Should I use the same backup solution as you? Sizinle aynı yedekleme çözümünü kullanmalı mıyım? If this service is stopped, shadow copies will be unavailable for backup and the backup may fail. Bu hizmet durdurulursa, gölge kopyalar yedekleme için kullanılamaz ve yedekleme başarısız olabilir. Backup is the foundation of your disaster recovery plan. Yedekleme, felaket kurtarma planınızın temelidir. This backup, however, requires a more manual approach. Ancak bu yedekleme daha manuel bir yaklaşım gerektirir. Once your phone is detected I suggest you backup your phone data first. Telefonunuz algılandıktan sonra önce telefon verilerinizi yedeklemenizi öneririm. First you need to choose a backup schedule for your files. Öncelikle dosyalarınız için bir yedekleme programı seçmeniz gerekir. If you opt to wait, backup all encrypted files. Beklemeyi tercih ederseniz, tüm şifrelenmiş dosyaları yedekleyin. Cryptocurrency users can protect their money with backup and encryption. Kripto para kullanıcıları paralarını yedekleme ve şifreleme ile koruyabilirler. Add to that, you have to provide a backup since many networks disallow p2p traffic. Buna ek olarak, birçok ağ p2p trafiğine izin vermediği için bir yedekleme sağlamanız gerekir. As you can imagine, it is a powerful backup solution. Tahmin edebileceğiniz gibi, güçlü bir yedekleme çözümüdür. The hosting company provides daily backups using R1soft CDP backup technology. Hosting şirketi, R1soft CDP yedekleme teknolojisini kullanarak günlük yedeklemeler sağlar. The Backup or Restore Wizard is launched. Yedekleme veya Geri Yükleme Sihirbazı başlatılır. Users can configure the backup in two simple steps. Kullanıcılar yedeklemeyi iki basit adımda yapılandırabilir. With the Amazon Photos mobile and web apps, photo backup has never been easier. Amazon Photos mobil ve web uygulamaları ile fotoğraf yedekleme hiç bu kadar kolay olmamıştı. Based on how frequently you update your website, the ideal setting might be either once a day or real-time backups. Web sitenizi ne sıklıkta güncellediğinize bağlı olarak, ideal ayar günde bir kez veya gerçek zamanlı yedeklemeler olabilir. Once the backup is complete, you can use it to restore your user profile. Yedekleme tamamlandığında, kullanıcı profilinizi geri yüklemek için kullanabilirsiniz. This backup technology allows the company to create multiple restore points for each account. Bu yedekleme teknolojisi, şirketin her hesap için birden fazla geri yükleme noktası oluşturmasına olanak tanır. Time Machine is the built-in backup feature of your Mac. Time Machine, Mac'inizin yerleşik yedekleme özelliğidir. In this case, they may only need a way to backup customer information and other data to provide those services. Bu durumda, bu hizmetleri sağlamak için yalnızca müşteri bilgilerini ve diğer verileri yedeklemenin bir yoluna ihtiyaç duyabilirler. It also provides secure backup in the cloud. Ayrıca bulutta güvenli yedekleme sağlar. Also, you can select which conversations you want to backup or restore. Ayrıca, hangi konuşmaları yedeklemek veya geri yüklemek istediğinizi seçebilirsiniz. It is a cheap and easy way to backup your digital files. Dijital dosyalarınızı yedeklemenin ucuz ve kolay bir yoludur. An important advantage of cloud-based backup services is also the automation and ease of use. Bulut tabanlı yedekleme hizmetlerinin önemli bir avantajı da otomasyon ve kullanım kolaylığıdır. HPE GreenLake Backup is a solution that covers the whole lifecycle of a backup environment. HPE GreenLake Backup, bir yedekleme ortamının tüm yaşam döngüsünü kapsayan bir çözümdür. A Samsung account is required to use the My Knox backup and restore feature. My Knox yedekleme ve geri yükleme özelliğini kullanmak için bir Samsung hesabı gereklidir. If this still isn't analog enough for you, you can always opt for backup or recovery codes. Bu hala sizin için yeterince analog değilse, her zaman yedekleme veya kurtarma kodlarını tercih edebilirsiniz. BlogVault is another popular WordPress backup service for WordPress. BlogVault, WordPress için bir başka popüler WordPress yedekleme hizmetidir. Backup is created at a certain point in time and you may install more apps thereafter. Yedekleme belirli bir zamanda oluşturulur ve daha sonra daha fazla uygulama yükleyebilirsiniz. You can easily provide this backup strategy with iCloud. Bu yedekleme stratejisini iCloud ile kolayca sağlayabilirsiniz. Some encrypted backup and file sharing services provide client-side encryption. Bazı şifreli yedekleme ve dosya paylaşım hizmetleri, istemci tarafında şifreleme sağlar. Apple Music is not a backup service. Apple Music bir yedekleme hizmeti değildir. UpdraftPlus can automatically create backups based on the schedule you selected earlier. UpdraftPlus, daha önce seçtiğiniz zamanlamaya göre otomatik olarak yedeklemeler oluşturabilir. If you started your old Mac in target disk mode or are migrating from a Time Machine backup, skip these two steps. Eski Mac'inizi hedef disk modunda başlattıysanız veya bir Time Machine yedeklemesinden geçiş yapıyorsanız bu iki adımı atlayın. Make sure that your Time Machine backup disk is connected and turned on. Time Machine yedekleme diskinizin bağlı ve açık olduğundan emin olun. Bitcoin users can also protect their money with backup and encryption. Bitcoin kullanıcıları paralarını yedekleme ve şifreleme ile de koruyabilirler. As you can see, Windows Easy Transfer tries to backup everything. Gördüğünüz gibi, Windows Kolay Aktarım her şeyi yedeklemeye çalışır. Therefore, it's crucial to backup your wallet.dat file and keep it somewhere safe. Bu nedenle, wallet.dat dosyanızı yedeklemeniz ve güvenli bir yerde saklamanız çok önemlidir. Our new backup system powered by Acronis is flexible, efficient, and secure. Acronis tarafından desteklenen yeni yedekleme sistemimiz esnek, verimli ve güvenlidir. The backup and restore process can be done using a media card or the BlackBerry Device Software. Yedekleme ve geri yükleme işlemi bir ortam kartı veya BlackBerry Device Software kullanılarak yapılabilir. New tools make it even easier to build backup and disaster-recovery solutions with Microsoft Azure. Yeni araçlar, Microsoft Azure ile yedekleme ve felaket kurtarma çözümleri oluşturmayı daha da kolaylaştırıyor. The backup can help immediately restore this lost data. Yedekleme, bu kayıp verilerin hemen geri yüklenmesine yardımcı olabilir. What's the Best Way to Backup Your Emails? E-postalarınızı Yedeklemenin En İyi Yolu Nedir? You also don’t need to worry about security, performance, backups, and compatibility issues. Ayrıca güvenlik, performans, yedekleme ve uyumluluk sorunları hakkında endişelenmenize gerek yok. Only sections that have changed since the last backup are backed up again. Yalnızca son yedeklemenin ardından değiştirilen bölümler yeniden yedeklenir. Only sections that have changed since the last backup are backed up again. Yalnızca son yedeklemeden bu yana değişen bölümler yeniden yedeklenir. Only sections that have changed since the last backup are backed up again. Sadece son yedeklemeden bu yana değişen bölümler tekrar yedeklenir. I chose Cloud storage for my backup data. Yedekleme verilerim için Bulut depolamayı seçtim. I chose Cloud storage for my backup data. Verilerimi yedeklemede bulut depolamayı seçtim. Show More (54)