The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bacteria	bakteriler	n.
	The illness is caused by bacteria. Hastalık bakterilerden kaynaklanır. This is because Actinomyces bacteria do not have the ability to penetrate body tissues. Bunun nedeni Actinomyces bakterilerinin vücut dokularına nüfuz etme yeteneğine sahip olmamasıdır. These machine-washable covers are fairly inexpensive and can protect against dust mites, bacteria, and allergens. Makinede yıkanabilen bu örtüler oldukça ucuzdur ve toz akarlarına, bakterilere ve alerjenlere karşı koruma sağlayabilir. They are left to ferment for some time, using their own naturally occurring lactic acid bacteria. Kendi doğal laktik asit bakterilerini kullanarak bir süre mayalanmaya bırakılırlar. It is required for normal functioning of the gastrointestinal tract, its population is beneficial bacteria. Gastrointestinal sistemin normal işleyişi için gereklidir, popülasyonu yararlı bakterilerdir. Are antibiotics effective against all viruses and bacteria? Antibiyotikler tüm virüs ve bakterilere karşı etkili midir? They are left to ferment for some time, using their own naturally present lactic acid bacteria. Kendi doğal laktik asit bakterilerini kullanarak bir süre mayalanmaya bırakılırlar. Show More (4)
2	bacteria	bakteri	n.
	Then there is the known resistance to antibiotics which bacteria are developing. Bir de bakterilerin antibiyotiklere karşı geliştirdiği bilinen direnç var. The over-use of antibiotics can produce resistant bacteria which render the antibiotic concerned ineffective. Antibiyotiklerin aşırı kullanımı, ilgili antibiyotiği etkisiz hale getiren dirençli bakteriler üretebilir. We also know that the feed concerned contains both zoonotic and other bacteria that are wholly resistant to antibiotics. Ayrıca, söz konusu yemin hem zoonotik hem de antibiyotiklere tamamen dirençli diğer bakterileri içerdiğini de biliyoruz. Bacteria and microbes cause it to decompose if it is taken away from its oxygen-free state. Bakteri ve mikroplar, oksijensiz halinden uzaklaştırılırsa çürümesine neden olur. Bathing waters may be contaminated by bacteria which originate from households, hotels or maybe office buildings. Banyo suları evlerden, otellerden ya da ofis binalarından kaynaklanan bakteriler tarafından kirletilebilir. These bacteria can be controlled by chemicals, such as methyl bromide, which is toxic. Bu bakteriler, zehirli olan metil bromid gibi kimyasallarla kontrol altına alınabilir. These bacteria can be controlled by chemicals, such as methyl bromide, which is toxic. Bu bakteriler, zehirli olan metil bromür gibi kimyasallarla kontrol altına alınabilir. Then there is the known resistance to antibiotics which bacteria are developing. Bir de bakterilerin antibiyotiklere karşı geliştirmekte olduğu bilinen direnç var. Spermicides can increase irritation and allow bacteria to grow. Spermisitler tahrişi artırabilir ve bakterilerin büyümesine izin verebilir. Tests have shown that the hoses of external filters can become clogged by bacteria and algae within a few weeks. Testler, dış filtrelerin hortumlarının birkaç hafta içinde bakteri ve yosunlar tarafından tıkanabileceğini göstermiştir. However, they may reduce the amount of bacteria present, speed up the healing process, and improve some symptoms. Bununla birlikte, mevcut bakteri miktarını azaltabilir, iyileşme sürecini hızlandırabilir ve bazı semptomları iyileştirebilirler. Pasteurization kills the live and active bacteria. Pastörizasyon canlı ve aktif bakterileri öldürür. This will detoxify the system and destroy the bacteria that cause acne. Bu, sistemi detoksifiye edecek ve akneye neden olan bakterileri yok edecektir. Diarrhea can also be a sign of bacteria viruses or other stomach problems. İshal ayrıca bakteri virüslerinin veya diğer mide problemlerinin bir işareti olabilir. This bacteria is especially harmful to babies, children under the age of one and pregnant women. Bu bakteri özellikle bebeklere, bir yaşın altındaki çocuklara ve hamile kadınlara zararlıdır. Bacteria and viruses normally carry an antigen. Bakteriler ve virüsler normalde bir antijen taşırlar. Doctors say that this is due to the mass death of bacteria. Doktorlar bunun bakterilerin kitlesel ölümünden kaynaklandığını söylüyor. Its antibacterial properties can help to ward off the bacteria from your system. Antibakteriyel özellikleri bakterileri sisteminizden uzaklaştırmaya yardımcı olabilir. Temperature control is the simplest and most effective way of controlling the growth of bacteria. Sıcaklık kontrolü, bakteri üremesini kontrol etmenin en basit ve en etkili yoludur. Drinking alcohol can also upset the balance between the good and the bad bacteria in your mouth. Alkol içmek de ağzınızdaki iyi ve kötü bakteriler arasındaki dengeyi bozabilir. Chlorination has been proven to be very effective against bacteria and viruses. Klorlamanın bakteri ve virüslere karşı çok etkili olduğu kanıtlanmıştır. Behçet's disease could also be linked to bacteria, viruses, or environmental factors. Behçet hastalığı bakteriler, virüsler veya çevresel faktörlerle de bağlantılı olabilir. Viruses are structurally different from bacteria and have a different genesis. Virüsler yapısal olarak bakterilerden farklıdır ve farklı bir oluşuma sahiptir. Because there are no bacteria in it. Çünkü içinde bakteri yok. Shake well for 10 seconds before each use to mix the bacteria culture with the oil. Bakteri kültürünü yağ ile karıştırmak için her kullanımdan önce 10 saniye boyunca iyice çalkalayın. Most importantly, cooking kills bacteria and parasites that can cause disease. En önemlisi, pişirme hastalığa neden olabilecek bakteri ve parazitleri öldürür. The human body contains more bacteria than it does cells. İnsan vücudu hücrelerden daha fazla bakteri içerir. These conditions are ideal for rapid growth of bacteria. Bu koşullar bakterilerin hızlı büyümesi için idealdir. Active cultures in yogurt help reduce odor-causing bacteria in the mouth. Yoğurttaki aktif kültürler ağızda kokuya neden olan bakterileri azaltmaya yardımcı olur. Most of the bacteria in the photophore are released into the ocean. Fotofordaki bakterilerin çoğu okyanusa salınır. Washing your hands with soap does not kill bacteria. Ellerinizi sabunla yıkamak bakterileri öldürmez. This bacteria can be found in soil and contaminated water or plants. Bu bakteri toprakta ve kirlenmiş su veya bitkilerde bulunabilir. Humans are the only known reservoir of these bacteria. İnsanlar bu bakterilerin bilinen tek rezervuarıdır. Sexually transmitted infections caused by bacteria are easier to treat. Bakterilerin neden olduğu cinsel yolla bulaşan enfeksiyonların tedavisi daha kolaydır. Rose oil is known to kill P.acnes, E.coli, Staphylococcus and other kinds of bacteria. Gül yağının P.acnes, E.coli, Staphylococcus ve diğer bakteri türlerini öldürdüğü bilinmektedir. Both prebiotics and probiotics may support helpful bacteria and other organisms in the gut. Hem prebiyotikler hem de probiyotikler bağırsaktaki yararlı bakterileri ve diğer organizmaları destekleyebilir. The cell wall gives the bacteria its shape. Hücre duvarı bakteriye şeklini verir. The same bacteria that causes food poisoning can cause reactive arthritis. Gıda zehirlenmesine neden olan aynı bakteri reaktif artrite neden olabilir. Bacteria communicate with each other via the transmission of signaling molecules between different cells. Bakteriler, farklı hücreler arasında sinyal moleküllerinin iletimi yoluyla birbirleriyle iletişim kurarlar. Certain microorganisms including fungi and bacteria can create vitamin B12. Mantarlar ve bakteriler dahil olmak üzere bazı mikroorganizmalar B12 vitamini oluşturabilir. Bacteria and fungi can grow, and these can be dangerous when breathed into the lungs. Bakteriler ve mantarlar büyüyebilir ve bunlar akciğerlere solunduğunda tehlikeli olabilir. Or maybe it's been colonized by bacteria. Ya da belki bakteriler tarafından kolonize edilmiştir. Using antibiotics incorrectly can cause some bacteria to change. Antibiyotiklerin yanlış kullanılması bazı bakterilerin değişmesine neden olabilir. Bacteria can spread also via the blood. Bakteriler kan yoluyla da yayılabilir. Mycoplasma species have unusual characteristics for bacteria. Mikoplazma türleri bakteriler için alışılmadık özelliklere sahiptir. The effect of eating avocado is that it destroys the harmful bacteria that cause the disease. Avokado yemenin etkisi hastalığa neden olan zararlı bakterileri yok etmesidir. Millions of bacteria are born, live and die in our gut. Milyonlarca bakteri bağırsaklarımızda doğar, yaşar ve ölür. Some types of bacteria are also more resistant to antibiotics than others. Bazı bakteri türleri de antibiyotiklere diğerlerine göre daha dirençlidir. The bacteria enter the organism through a cut or wound. Bakteriler organizmaya bir kesik veya yara yoluyla girer. In this bacteria, the cell produces spores at the poles. Bu bakteride hücre kutuplarda spor üretir. They are 10 to 100 times smaller than bacteria. Bakterilerden 10 ila 100 kat daha küçüktürler. A simple breath test from your doctor will detect the bacteria. Doktorunuzun yapacağı basit bir nefes testi bakteriyi tespit edecektir. The bleeding that comes from this disease can become a breeding ground for opportunistic microbes and bacteria. Bu hastalıktan kaynaklanan kanama, fırsatçı mikroplar ve bakteriler için bir üreme alanı haline gelebilir. Studies suggest that oil pulling can kill bacteria in the mouth and improve dental health. Araştırmalar, yağ çekmenin ağızdaki bakterileri öldürebileceğini ve diş sağlığını iyileştirebileceğini gösteriyor. Plants, animals, bacteria and fungi provide raw materials for human use. Bitkiler, hayvanlar, bakteriler ve mantarlar insan kullanımı için hammadde sağlar. It may be surprising to learn that bacteria are an important part of our skin. Bakterilerin cildimizin önemli bir parçası olduğunu öğrenmek şaşırtıcı olabilir. In addition, it reduces the amount of acid that the bacteria on your teeth produce. Ayrıca dişlerinizdeki bakterilerin ürettiği asit miktarını da azaltır. Table 1 provides an overview of the major probiotic bacteria species used. Tablo 1, kullanılan başlıca probiyotik bakteri türlerine genel bir bakış sunmaktadır. Finally, the body wins and the bacteria are destroyed. Sonunda vücut kazanır ve bakteriler yok edilir. A few species of bacteria can use arsenic compounds as respiratory metabolites. Birkaç bakteri türü arsenik bileşiklerini solunum metaboliti olarak kullanabilir. A rupture can allow bacteria to get in. Bir yırtılma bakterilerin içeri girmesine izin verebilir. Healthy soil is a rich source of bacteria. Sağlıklı toprak zengin bir bakteri kaynağıdır. Fermenting soybeans with fungi and bacteria is part of the making of several soy foods. Soya fasulyesinin mantar ve bakteri ile fermente edilmesi, çeşitli soya gıdalarının yapımının bir parçasıdır. An antibiotic may be effective against only one or multiple types of bacteria. Bir antibiyotik sadece bir veya birden fazla bakteri türüne karşı etkili olabilir. Candida and bacteria are a normal part of the vaginal environment. Candida ve bakteriler vajinal ortamın normal bir parçasıdır. Tea tree oil has powerful antimicrobial properties and can kill off bad bacteria in your home. Çay ağacı yağı güçlü antimikrobiyal özelliklere sahiptir ve evinizdeki kötü bakterileri öldürebilir. Pustules do not contain a large amount of bacteria. Püstüller büyük miktarda bakteri içermez. These bacteria are essential to creating a healthy environment in your vagina. Bu bakteriler vajinanızda sağlıklı bir ortam yaratmak için gereklidir. This bacteria tends to thrive in mostly moist and warm environments. Bu bakteri çoğunlukla nemli ve sıcak ortamlarda gelişme eğilimindedir. This strategy enables the bacteria to multiply within the cell. Bu strateji bakterilerin hücre içinde çoğalmasını sağlar. Some species of fungi and bacteria are classified as heterotrophs. Bazı mantar ve bakteri türleri heterotrof olarak sınıflandırılır. Yogurt may be an effective remedy because it contains Lactobacillus bacteria. Yoğurt, Lactobacillus bakterisi içerdiği için etkili bir ilaç olabilir. Fungi are sometimes overlooked in biology, especially compared to bacteria, plants and animals. Mantarlar bazen biyolojide özellikle bakteri, bitki ve hayvanlarla karşılaştırıldığında göz ardı edilir. Bacteria from the spores can grow and multiply in a baby's intestines, producing a dangerous toxin. Sporlardan gelen bakteriler bebeğin bağırsaklarında büyüyüp çoğalarak tehlikeli bir toksin üretebilir. It works against different types of bacteria and kills them. Farklı bakteri türlerine karşı çalışır ve onları öldürür. In most people, the bacteria in the digestive tract are harmless. Çoğu insanda sindirim sistemindeki bakteriler zararsızdır. This kills the bacteria and eventually eradicates the infection. Bu bakterileri öldürür ve sonunda enfeksiyonu ortadan kaldırır. This can help prevent bacteria from growing in your catheter. Bu, kateterinizde bakterilerin büyümesini önlemeye yardımcı olabilir. Phagocytes produce H2O2 and hydroxyl to kill bacteria and viruses. Fagositler bakteri ve virüsleri öldürmek için H2O2 ve hidroksil üretir. The good bacteria protect you from many damaging microbes in the environment. İyi bakteriler sizi çevredeki birçok zararlı mikroptan korur. These moist and dark conditions are just perfect for the bacteria to grow. Bu nemli ve karanlık koşullar bakterilerin büyümesi için mükemmeldir. They protect your body naturally from bacteria and viruses. Vücudunuzu doğal olarak bakteri ve virüslerden korurlar. The team found that their system produced 1-octanol without affecting the growth of the bacteria. Ekip, sistemlerinin bakterilerin büyümesini etkilemeden 1-oktanol ürettiğini buldu. The doctor will start by using general purpose antibiotics before waiting for the tests to identify the bacteria. Doktor, bakterileri tanımlamak için testleri beklemeden önce genel amaçlı antibiyotikler kullanarak başlayacaktır. And I'm not referring to bacteria here. Ve burada bakterilerden bahsetmiyorum. In general, vinegar can be used to kill some types of bacteria. Genel olarak sirke bazı bakteri türlerini öldürmek için kullanılabilir. The slime surrounding the bacteria is made of chemicals secreted by the bacteria themselves. Bakterileri çevreleyen balçık, bakterilerin kendileri tarafından salgılanan kimyasallardan oluşur. A proper pH level automatically maintains a balance of good and bad bacteria. Uygun bir pH seviyesi otomatik olarak iyi ve kötü bakteri dengesini korur. The immune system prevents diseases and foreign bodies and reduces various health risks, germs, parasites, viruses, and bacteria. Bağışıklık sistemi hastalıkları ve yabancı cisimleri önler ve çeşitli sağlık risklerini, mikropları, parazitleri, virüsleri ve bakterileri azaltır. Like antibiotics, non-antibiotic antimicrobials also inhibit and kill bacteria. Antibiyotikler gibi, antibiyotik olmayan antimikrobiyaller de bakterileri inhibe eder ve öldürür. The lactic acid bacteria (Lactobacillus) have special antidepressant properties. Laktik asit bakterileri (Lactobacillus) özel antidepresan özelliklere sahiptir. It also reduces the amount of acid that the bacteria on your teeth produce. Ayrıca dişlerinizdeki bakterilerin ürettiği asit miktarını da azaltır. Certain bacteria cultures in the gut can also produce dopamine. Bağırsaktaki bazı bakteri kültürleri de dopamin üretebilir. Show More (90)