The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bag	torba	n.
	Anna preferred a paper bag rather than a plastic one. Anna plastik yerine kağıt torba tercih ediyordu. These charcoal bags are the easiest way to use charcoal to clean the air in a home. Bu kömür torbaları, evdeki havayı temizlemek için kömür kullanmanın en kolay yoludur. The bottle should be wrapped in a bag and dropped into the trash. Şişe bir torbaya sarılmalı ve çöp kutusuna atılmalıdır. Bags should not be used at temperatures above 180° F (82° C). Torbalar 180° F (82° C) üzerindeki sıcaklıklarda kullanılmamalıdır. The net weight of each bag is 25kg. Her bir torbanın net ağırlığı 25 kg'dır. This time, he took out a bag full of sand. Bu sefer kum dolu bir torba çıkardı. The drug is sold in bags of 100 or 200 grams. İlaç 100 veya 200 gramlık torbalarda satılmaktadır. Therefore, lysosomes are also known as the suicidal bags of the cell. Bu nedenle lizozomlar hücrenin intihar torbaları olarak da bilinir. Wrap the hot bag with the other wet towel. Sıcak torbayı diğer ıslak havluyla sarın. The net weight of each bag is 25kg. Her torbanın net ağırlığı 25 kg'dır. Every bag holds up to 1,5 l of filter material. Her torba 1,5 litreye kadar filtre malzemesi alır. Prior to the start of the intravenous infusion, the content of the infusion bag should be at room temperature. İntravenöz infüzyon başlamadan önce, infüzyon torbasının içeriği oda sıcaklığında olmalıdır. For UN0081, bags must not be used as outer packagings. UN0081 için torbalar dış ambalaj olarak kullanılmamalıdır. The working principle of the electrostatic bag filter is to use the high voltage electric field to ionize the flue gas. Elektrostatik torba filtrenin çalışma prensibi, baca gazını iyonize etmek için yüksek voltajlı elektrik alanını kullanmaktır. Show More (11)
2	bag	torbaya koymak	v.
	You don't have to bag this item. Bu eşyayı torbaya koymanıza gerek yok. Show More (-2)
3	bag	elde etmek	v.
	Evan bagged the love of the most popular girl. Evan en popüler kızın sevgisini elde etti. Harrison bagged three goals in the match. Harrison maçta üç sayı elde etti. Show More (-1)
4	bag	paket	n.
	Elise was holding a bag of chips. Elise'in elinde bir cips paketi vardı. Show More (-2)
5	bag	valiz	n.
	I have to get my bag checked before Customs. Gümrükten önce valizimi kontrol ettirmek zorundayım. Show More (-2)
6	bag	çanta	n.
	I have a weakness for designer hand bags. Marka el çantalarına karşı zaafım var. He took his bag and marched away. Çantasını aldı ve uzaklaştı. A man approached and I asked him whether it was his bag. Bir adam yaklaştı ve ona bunun kendi çantası olup olmadığını sordum. Every woman needs to own a bag. Her kadının bir çantaya ihtiyacı vardır. I pull a magazine from my bag. Çantamdan bir dergi çıkardım. A bag can really save the day. Bir çanta gerçekten günü kurtarabilir. By air, we will pack it by strong water-proof bag. Hava yoluyla, güçlü su geçirmez çanta ile paketleyeceğiz. Then Xuan took out a bag and opened it. Sonra Xuan bir çanta çıkardı ve açtı. I bought a bag of it last week. Geçen hafta bir çanta aldım. What was the first bag that you designed? Tasarladığınız ilk çanta neydi? They paid me five dollars for the bag. Çanta için bana beş dolar ödediler. I would use it to make a bag. Çanta yapmak için kullanacağım. When you find an empty bag, the game ends. Boş bir çanta bulduğunuzda oyun biter. This week, I packed my hospital bag. Bu hafta hastane çantamı hazırladım. I gave the bag back to Ken. Çantayı Ken'e geri verdim. The bag was too heavy for me to carry by myself. Çanta tek başıma taşıyamayacağım kadar ağırdı. The power bank is not bulky and can be easily carried in a laptop bag. Güç bankası hantal değildir ve bir dizüstü bilgisayar çantasında kolayca taşınabilir. She pulled five books out of her bag. Çantasından beş kitap çıkardı. He had a bag under his arm. Kolunun altında bir çanta vardı. When should I pack my hospital bag? Hastane çantamı ne zaman hazırlamalıyım? For men it is much more important than the appearance of serving the purpose of the bag. Erkekler için çantanın amacına hizmet etmesi görünümünden çok daha önemlidir. The bag was filled with handguns, rifles, and bullets. Çanta tabancalar, tüfekler ve mermilerle doluydu. Olin, the good host, reached for Mike's bag. İyi ev sahibi Olin, Mike'ın çantasına uzandı. Each bag can be purchased only once! Her çanta yalnızca bir kez satın alınabilir! He was carrying a heavy bag in his hand. Elinde ağır bir çanta taşıyordu. Riviera reached into the back seat and got a black bag. Riviera arka koltuğa uzanıp siyah bir çanta aldı. It is in my bag every day. Her gün çantamda. What was the first bag you designed? Tasarladığınız ilk çanta neydi? She took her bag and stood up. Çantasını alıp ayağa kalktı. I am in love with the white bag. Beyaz çantaya bayıldım. The bag can be of any color. Çanta herhangi bir renkte olabilir. I was inside a bag and was only able to breathe through a small hole. Bir çantanın içindeydim ve sadece küçük bir delikten nefes alabiliyordum. The duffle bag shows two screens on the same side displaying separate video clips of different cities. Spor çantası, aynı tarafta farklı şehirlerin ayrı video kliplerini gösteren iki ekran gösterir. I loved the idea of the activity bag. Aktivite çantası fikri çok hoşuma gitti. I fall in love with this bag! Bu çantaya aşık oldum! The bag was subsequently returned to the owner. Çanta daha sonra sahibine teslim edildi. That looks like a good quality bag. Kaliteli bir çantaya benziyor. If this is the case, you can reuse the bag in other ways around the house. Bu durumda, çantayı evin içinde başka şekillerde yeniden kullanabilirsiniz. Carry your bag in the other hand. Çantanızı diğer elinizde taşıyın. How can you influence customers using the bag technique? Çanta tekniğini kullanarak müşterileri nasıl etkileyebilirsiniz? This is going to be a bag. Bu bir çanta olacak. I asked about my bag and my phone. Çantamı ve telefonumu sordum. I started to look in my bag. Çantama bakmaya başladım. You have no products in your bag. Çantanızda hiç ürün yok. Every woman has more than one bag. Her kadının birden fazla çantası vardır. Sorry, it's not possible to choose the bag contents. Üzgünüz, çanta içeriğini seçmek mümkün değil. You should have one in each bag. Her çantada bir tane olmalı. She was carrying a black medical bag. Siyah bir tıbbi çanta taşıyordu. I am very pleased with my bag. Çantamdan çok memnunum. When should you pack your hospital bag? Hastane çantanızı ne zaman hazırlamalısınız? But Hermione was pulling her wand out of her bag. Ama Hermione asasını çantasından çıkarıyordu. This is the back of my bag. Bu çantamın arkası. I left my bag at the office. Çantamı ofiste bıraktım. You can make the bag any size you want. Çantayı istediğiniz büyüklükte yapabilirsiniz. Why do children have to carry such a heavy bag? Çocuklar neden bu kadar ağır bir çanta taşımak zorunda? Let's take a closer look at the bag. Çantaya daha yakından bakalım. What did you pack in your hospital bag? Hastane çantanıza ne koydunuz? My bag was still on my back. Çantam hala sırtımdaydı. Where did you get this bag from? Bu çantayı nereden aldın? He was trying to get something out of his bag. Çantasından bir şeyler çıkarmaya çalışıyordu. I did not want to need the bag. Çantaya ihtiyacım yoktu. Show More (58)
7	bag	tek seferde yakalanan av hayvanı sayısı	n.
	They finished the day with a bag of seven birds. Günü o sefer için yedi tane kuş avlayarak bitirdiler. Show More (-2)
8	bag	avlamak	v.
	The hunters bagged ten foxes. Avcılar on tane tilki avladılar. Show More (-2)
9	bag	poşet	n.
	On 4 March 2002, our environment minister introduced a plastic bag tax in Ireland, 15% per bag. 4 Mart 2002 tarihinde çevre bakanımız İrlanda'da poşet başına %15 oranında plastik poşet vergisi getirdi. On 4 March 2002, our environment minister introduced a plastic bag tax in Ireland, 15% per bag. 4 Mart 2002'de çevre bakanımız İrlanda'da poşet başına %15 oranında plastik poşet vergisi getirdi. One billion plastic bags have been taken out of circulation in six months. Altı ay içinde bir milyar plastik poşet tedavülden kaldırıldı. Food packaging bags are an important part of commodities. Gıda ambalaj poşetleri emtiaların önemli bir parçasıdır. Each tea bag makes one cup of tea. Her çay poşeti bir fincan çay yapar. Cucumbers and cold tea bags are among the most common. Salatalık ve soğuk çay poşetleri en yaygın olanları arasındadır. Make a cool compress with a tea bag. Bir çay poşeti ile serin bir kompres yapın. Remove the tea bags and throw them away. Çay poşetlerini çıkarın ve atın. There were no plastic bags in those days. O zamanlar plastik poşetler yoktu. All you need to do is bury a used tea bag in the soil. Tek yapmanız gereken kullanılmış çay poşetini toprağa gömmek. Leave the tea bags in the shoes overnight. Çay poşetlerini gece boyunca ayakkabıların içinde bırakın. Bangladesh was the first country to ban plastic bags in 2002. Bangladeş 2002 yılında plastik poşetleri yasaklayan ilk ülke oldu. To prolong the shelf life of Moringa tea, make sure that you store the tea bags in a cool, dry place. Moringa çayının raf ömrünü uzatmak için, çay poşetlerini serin ve kuru bir yerde sakladığınızdan emin olun. You can think of this like a tea bag. Bunu bir çay poşeti gibi düşünebilirsiniz. Each tea bag makes a cup of tea. Her çay poşeti bir fincan çay yapar. After using the green tea bags, store them in the refrigerator. Yeşil çay poşetlerini kullandıktan sonra buzdolabında saklayın. Where do these plastic bags end up? Peki bu plastik poşetler nereye gidiyor? Where to these plastic bags end up? Peki bu plastik poşetler nereye gidiyor? Show More (15)