The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	beach	kıyıya vurmak	v.
	The villagers found a whale beached in the morning. Köylüler sabah kıyıya vurmuş bir balina buldular. Show More (-2)
2	beach	plaj	n.
	The boat finally fetched up on a sandy beach. Tekne nihayet kumlu bir plaja yanaştı. One hundred and sixty-nine Portuguese beaches unfurled blue flags in 2003. Yüz altmış dokuz Portekiz plajı 2003 yılında mavi bayrak açtı. Will we be closing beaches? Plajları kapatacak mıyız? There were 47 in the Algarve alone, including one riverside beach. Sadece Algarve'de biri nehir kenarı plajı olmak üzere 47 plaj vardı. This 4-star hotel is within close proximity of Deauville Poney Club and Deauville Beach. Bu 4 yıldızlı otel Deauville Poney Club ve Deauville Plajı yakınındadır. Patong Beach is like the Sentosa of Phuket. Patong Plajı Phuket'in Sentosa'sı gibidir. Watch out for beach balls, try to stay on your feet and be careful not to score an own goal! Plaj toplarına dikkat edin, ayaklarınızın üzerinde durmaya çalışın ve kendi kalenize gol atmamaya dikkat edin! Astral Lodge is situated in the centre of the historic coastal town of Hastings, directly opposite the beach. Astral Lodge, tarihi sahil kasabası Hastings'in merkezinde, plajın tam karşısında yer almaktadır. This hotel is located in Mahdia, just in front of the beach. Bu otel Mahdia'da, plajın hemen önünde yer almaktadır. This 5-star resort is within the region of Meedhuffushi Island Pier and Meedhuffushi Island Beach. Bu 5 yıldızlı resort otel Meedhuffushi Adası İskelesi ve Meedhuffushi Adası Plajı ile aynı bölgededir. During summer, the inner town beaches are rather crowded. Yaz aylarında şehir içi plajları oldukça kalabalıktır. Set in Westende, B&B Het Zilte Zand provides elegant guest rooms just 300 metres from the beach and the North Sea. Westende'de yer alan B&B Het Zilte Zand, plaja ve Kuzey Denizi'ne sadece 300 metre mesafede zarif konuk odaları sunmaktadır. The beach is just across Ocean Drive. Plaj, Ocean Drive'ın hemen karşısındadır. Sarımsaklı is the beaches and hotels area of Ayvalık. Sarımsaklı, Ayvalık'ın plaj ve oteller bölgesidir. How do men exercise at the beach? Erkekler plajda nasıl egzersiz yapar? The beach is usually dotted with colourful umbrellas. Plaj genellikle rengarenk şemsiyelerle doludur. Konyaaltı beach is quite a long beach. Konyaaltı plajı oldukça uzun bir plajdır. The motel is located near the Westhampton beach in the small Long Island hamlet of Westhampton. Motel, Westhampton'ın küçük Long Island mezrasında Westhampton plajının yakınında yer almaktadır. The use of the beach is not included in the price. Plaj kullanımı fiyata dahil değildir. Featuring free on-site parking, San Marino Motor Lodge is located on the shore of Coopers Beach. Tesis bünyesinde ücretsiz otopark sunan San Marino Motor Lodge, Coopers Plajı kıyısında yer almaktadır. This hotel is within the vicinity of Banana Beach and Sundy Plantation. Bu otel Banana Plajı ve Sundy Plantasyonu civarındadır. The beaches of Palavas and Grande Motte are 25 km away. Palavas ve Grande Motte plajları 25 km uzaklıktadır. If you are tired of traditional beaches and looking for something new, Ocean Dome should be your first choice. Geleneksel plajlardan sıkıldıysanız ve yeni bir şeyler arıyorsanız, Ocean Dome ilk tercihiniz olmalıdır. Pick an island and beach according to your level. Seviyenize göre bir ada ve plaj seçin. Tahtalı Beach is the starting point of the Kemer Hard Enduro race. Tahtalı Plajı, Kemer Hard Enduro yarışının başlangıç noktasıdır. This 4-star hotel is within close proximity of El Saltillo Beach and Torremolinos Synagogue. Bu 4 yıldızlı otel El Saltillo Plajı ve Torremolinos Sinagogu yakınındadır. Hotel Le Trouville is located in Trouville town centre, 100 metres from the beach. Hotel Le Trouville, Trouville şehir merkezinde, plaja 100 metre mesafede yer almaktadır. Hotel Alegria is situated in front of the beach. Hotel Alegria plajın önünde yer almaktadır. Are you looking for a beach with normal, fine or thick sand? Normal, ince veya kalın kumlu bir plaj mı arıyorsunuz? You will be sure that the beaches will be clean, with a developed infrastructure. Gelişmiş bir altyapı ile plajların temiz olacağından emin olacaksınız. Costa Blanca beaches are 40 km away. Costa Blanca plajları 40 kilometre uzaklıktadır. This hotel is 11.2 mi (18 km) from Blue Lagoon and 13.8 mi (22.1 km) from Boston Bay Beach. Bu otel Blue Lagoon ile 11,2 mi (18 km) ve Boston Bay Plajı ile 13,8 mi (22,1 km) mesafede. And then I saw him at the beach with someone else from school. Sonra onu plajda okuldan başka biriyle gördüm. This apartment is within close proximity of Capellans Beach and Levante Beach. Bu daire Capellans Plajı ve Levante Plajı yakınındadır. The beach is at a walking distance from the house. Plaj eve yürüme mesafesindedir. The Alibaba Beach is 150 metres away. Alibaba Plajı 150 metre uzaklıktadır. Cayo Levantado Beach is 3.7 km away. Cayo Levantado Plajı 3,7 km uzaklıktadır. This motel is within close proximity of San Clemente Municipal Golf Course and T-Street Beach. Bu motel San Clemente Belediye Golf Sahası ve T-Street Plajı yakınındadır. The beach is a couple of minutes away. Plaj birkaç dakika uzaklıktadır. This hotel is within close proximity of Casino Nogaro and Brava Beach. Bu otel Casino Nogaro ve Brava Plajı yakınındadır. This 5-star hotel is within the vicinity of Bodrum Beach and French Tower. Bu 5 yıldızlı otel Bodrum Plajı ve Fransız Kulesi yakınındadır. This beach hotel is within close proximity of Place d'Armes and Cap-Haitien Cathedral. Bu plaj olan otel Place d'Armes ve Cap-Haitien Katedrali yakınındadır. The main beach is only 50 metres away and all apartments have a sea view. Ana plaj sadece 50 metre uzaklıktadır ve tüm daireler deniz manzaralıdır. Do you want to enjoy the beach? Plajın tadını çıkarmak ister misiniz? This beach is family-friendly and features beautiful blue and green tinted waters you can swim in. Bu plaj aile dostudur ve yüzebileceğiniz güzel mavi ve yeşil renkli sulara sahiptir. The beach is annually awarded with the Blue Flag due to its cleanliness. Plaj temizliği nedeniyle her yıl Mavi Bayrak ile ödüllendirilmektedir. Food, culture, beaches and people are waiting for you. Yemek, kültür, plajlar ve insanlar sizi bekliyor. The Belle Mare beach is extremely popular among divers. Belle Mare plajı dalgıçlar arasında oldukça popülerdir. This hotel is situated 800 m from the Playa de Levante beach and 200 m from the Parque de l’Aiguera. Bu otel, Playa de Levante plajına 800 metre ve Parque de l'Aiguera'ya 200 metre mesafede yer almaktadır. Wear shoes at the beach or on a hot pavement. Plajda veya sıcak kaldırımda ayakkabı giyin. Offering impressive sea views and accommodation with balconies, Marinas de Nerja Hotel is set on Punta Lara Beach. Etkileyici deniz manzarası ve balkonlu konaklama birimleri sunan Marinas de Nerja Hotel, Punta Lara Plajı'nda yer almaktadır. The beaches of the island are also beautiful. Adanın plajları da çok güzel. There are 2 beaches within walking distance. Yürüme mesafesinde 2 plaj bulunmaktadır. Watch your children while at the beach! Plajda çocuklarınıza dikkat edin! The beach was only 5 minutes away. Plaj sadece 5 dakika uzaklıktaydı. Located slightly inside the island, some of these decks provide beautiful views of the beaches. Adanın biraz içinde yer alan bu güvertelerden bazıları plajların güzel manzaralarını sunmaktadır. This hotel is close to Frishman Beach and Dizengoff Centre. Bu otel Frishman Plajı ve Dizengoff Centre yakınındadır. The beach is open throughout the year. Plaj yıl boyunca açıktır. Many hotels have private beaches and swimming pools. Birçok otelin özel plajları ve yüzme havuzları vardır. Fill parks with trees, oceans with waves, and beaches with umbrellas. Parkları ağaçlarla, okyanusları dalgalarla ve plajları şemsiyelerle doldurun. This 5-star hotel is within close proximity of Platja d'Aro Beach and Sant Antoni de Calonge Beach. Bu 5 yıldızlı otel Platja d'Aro Plajı ve Sant Antoni de Calonge Plajı yakınındadır. Does your hotel have its own beach? Otelinizin kendi plajı var mı? Parking and shuttle service to the beach are free. Otopark ve plaja ulaşım servisi ücretsizdir. Best Western Plus Hôtel Massena Nice is a design hotel in the heart of Nice, just 200 metres from the beach. Best Western Plus Hôtel Massena Nice, Nice'in kalbinde, plaja sadece 200 metre uzaklıkta yer alan bir tasarım otelidir. The hotel's private beach is a 10-minute walk away, and sun beds are free. Otelin özel plajı 10 dakikalık yürüme mesafesindedir ve şezlonglar ücretsizdir. Red Hotel is just 100 metres from Con Dao Beach and Vo Thi Sau Monument. Red Hotel, Con Dao Plajı ve Vo Thi Sau Anıtı'na sadece 100 metre mesafededir. This 4-star hotel is within close proximity of Paceville and St George's Beach. Bu 4 yıldızlı otel Paceville ve St George's Plajı yakınındadır. This hotel is very close to the beach. Bu otel plaja çok yakın. The beach is within walking distance of the house. Plaj eve yürüme mesafesindedir. The weather was so hot that, one day, I took our dogs to a local beach. Hava o kadar sıcaktı ki bir gün köpeklerimizi yerel bir plaja götürdüm. The beach and the harbour are only 550 metres away. Plaj ve liman sadece 550 metre uzaklıktadır. The property is set on Jolly Beach and Jolly Harbour. Tesis, Jolly Plajı ve Jolly Limanı'nda yer almaktadır. Located in the centre of Sal Rei, this air-conditioned hotel is 200 metres from the beach. Sal Rei'nin merkezinde yer alan bu klimalı otel, plaja 200 metre mesafededir. Du Sillon Beach is only 250 metres away. Du Sillon Plajı sadece 250 metre uzaklıktadır. It's especially great for sea views and lazy beach days. Özellikle deniz manzarası ve tembel plaj günleri için idealdir. Apartments for sale in Alanya are within walking distance of the beach and city centre. Alanya'da satılık daireler plaja ve şehir merkezine yürüme mesafesindedir. What do you think about the beach? Plaj hakkında ne düşünüyorsun? Show More (74)
3	beach	kıyıya çekmek	v.
	The crew beached the boat once the storm subsided. Fırtına diner dinmez mürettebat tekneyi kıyıya çekti. Show More (-2)
4	beach	sahil	n.
	So do pictures of people on beaches armed with buckets and spades. Sahillerde kova ve küreklerle çekilmiş insan resimleri de öyle. Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe. Avrupa sahillerinde her gün denize girenleri kim sayabilir ki? Once, twice, until there is oil on the North Sea beaches. Bir kez, iki kez, Kuzey Denizi sahillerinde petrol bulunana kadar. Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan. Belki de güzel sahillerde güzel villalarda güzelce bronzlaşıyorlardır. You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure. Sahillerimize hoş geldiniz ve size ilk Hollanda ringa balığımızı zevkle sunacağız. At the worst level we find bodies in lorries at Dover, on the beaches of Spain and other countries. En kötü seviyede Dover'da, İspanya ve diğer ülkelerin sahillerinde kamyonlarda cesetler buluyoruz. You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure. Sahillerimize hoş geldiniz ve size ilk Hollanda ringa balığımızı memnuniyetle sunacağız. Foreigners who want to spend a vacation on the beaches of the Black Sea can take an internal flight to Batumi. Karadeniz sahillerinde tatil yapmak isteyen yabancılar Batum'a iç hat uçuşu yapabilirler. I love the beach and the food. Sahili ve yemekleri seviyorum. There is a small tavern on the beach. Sahilde küçük bir taverna var. You can fish off the quay or from the beach. İskeleden veya sahilden balık tutabilirsiniz. Are you getting married at the beach? Sahilde mi evleniyorsunuz? Great restaurants on the beach are waiting for you. Sahilde harika restoranlar sizi bekliyor. There was a smell at the beach. Sahilde bir koku vardı. Part of the group will clean the beach. Grubun bir kısmı sahili temizleyecektir. You could even have a picnic on the beach. Sahilde piknik bile yapabilirsiniz. Some rooms are located directly on the beach. Bazı odalar doğrudan sahilde yer almaktadır. Will you be having a daytime ceremony on the beach? Sahilde gündüz töreni mi yapacaksınız? Take a romantic walk on the beach. Sahilde romantik bir yürüyüş yapın. Are you getting married on a beach? Sahilde mi evleniyorsunuz? I spent my vacation at the beach. Tatilimi sahilde geçirdim. Show More (18)