The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bed	tarh (bahçedeki)	n.
	A circle is generally believed to be the perfect shape for a flower bed. Çiçek tarhları için en ideal şeklin daire olduğu düşünülür. Show More (-2)
2	bed	yatak	n.
	Meredith was reading the mail in bed. Meredith yatakta mektupları okuyordu. Coarse and fine components may form river bed material. Nehir yatağı malzemesi iri ve ince bileşenlerden oluşabiliyor. Ethan wasn't just after getting her into bed. Ethan'ın tek istediği onu yatağa atmak değildi. Somebody had put a bed across the bathroom door and so she could not get in. Birisi banyo kapısının karşısına bir yatak koymuştu ve bu yüzden içeri giremedi. We take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels. Milyonlarca ton kum yılan balığı çıkarıp deniz yataklarını tarıyoruz ve morinalar kum yılan balıklarını yiyor. Who could sleep peacefully with bombs under the bed? Yatağın altında bombalar varken kim huzur içinde uyuyabilir? European political parties are by definition much further removed from the bed of our citizens than national parties. Avrupa siyasi partileri, tanımı gereği ulusal partilere kıyasla vatandaşlarımızın yatağından çok daha uzaktır. A woman from 2018 and a man from 1999 wake up in the same bed. 2018'den bir kadın ve 1999'dan bir adam aynı yatakta uyanıyor. Next to her bed was an old clock. Yatağının yanında eski bir saat vardı. The curtains of my bed were in flames. Yatağımın perdeleri alevler içindeydi. It is usually produced in a sterile wheat bed. Genellikle steril bir buğday yatağında üretilir. I want to get out of this bed. Bu yataktan çıkmak istiyorum. I want you naked in my bed. Seni yatağımda çıplak istiyorum. Think of the bed of your dreams. Hayallerinizdeki yatağı düşünün. She slept on the floor because she did not have a bed. Yatağı olmadığı için yerde yatıyordu. Prolonged exposure to severe radiation in a tanning bed is dangerous. Bronzlaşma yatağında şiddetli radyasyona uzun süre maruz kalmak tehlikelidir. The next morning, the young man was found dead in his bed. Ertesi sabah genç adam yatağında ölü bulundu. Everyone will sleep in their own bed. Herkes kendi yatağında uyuyacak. Or elevate the entire head of the bed a few inches. Ya da yatağın başının tamamını birkaç santim yükseltin. I sprang out of bed and looked at my watch. Yataktan fırlayıp saatime baktım. I was sent home because the hospital had no beds. Hastanede yatak olmadığı için eve gönderildim. There was a chair next to the bed. Yatağın yanında bir sandalye vardı. The total capacity of the healthcare facility is 1,355 beds. Sağlık tesisinin toplam kapasitesi 1.355 yataktır. Decide how tall you want the railroad tie bed to be. Demiryolu bağlantı yatağının ne kadar uzun olmasını istediğinize karar verin. She dropped the book on the bed. Kitabı yatağın üzerine bıraktı. I was lying naked in my daughter's bed. Kızımın yatağında çıplak yatıyordum. Additional breakfast fees apply to children ages 5-11 years old who are sharing a bed with adults. Yetişkinlerle aynı yatağı paylaşan 5-11 yaş arası çocuklardan ek kahvaltı ücreti alınmaktadır. I want to be in this bed. Bu yatakta olmak istiyorum. Why don’t you get back into bed? Neden yatağa dönmüyorsun? My mother got me out of bed. Annem beni yatağımdan kaldırdı. I love my home and my bed. Evimi ve yatağımı seviyorum. Keep the wheels of the bed locked at all times. Yatağın tekerleklerini her zaman kilitli tutun. It can be used as both a sofa and a bed. Hem kanepe hem de yatak olarak kullanılabilir. As a general rule, bed pillows need to be replaced after 18 months. Genel bir kural olarak, yatak yastıklarının 18 ay sonra değiştirilmesi gerekir. Start by encouraging your child to climb into bed by themselves. Çocuğunuzu yatağa kendi başına tırmanmaya teşvik ederek başlayın. The bed must not be in the center of the room. Yatak odanın ortasında olmamalıdır. But home is so much more than a warm bed and a comfy couch. Ancak ev, sıcak bir yatak ve rahat bir kanepeden çok daha fazlasıdır. The bed is especially important for patients who are sick. Yatak özellikle hasta olan hastalar için önemlidir. She had no bed in our home. Evimizde yatağı yoktu. It is also important to make sure you keep the bed clean and comfortable. Yatağı temiz ve rahat tuttuğunuzdan emin olmanız da önemlidir. She only wants to sleep in her own bed. Sadece kendi yatağında uyumak istiyor. Do not take the baby out of the bed. Bebeği yataktan çıkarmayın. This is why I keep my worry diary on the table next to my bed. Bu yüzden endişe günlüğümü yatağımın yanındaki masada tutuyorum. Place the infant in his bed and leave the room. Bebeği yatağına yerleştirin ve odadan çıkın. The only problem might be the bed. Tek sorun yatak olabilir. John died in the same bed he was born. John doğduğu yatakta öldü. They tie my hands and feet to the bed. Ellerimi ve ayaklarımı yatağa bağladılar. I want to see you in my bed. Seni yatağımda görmek istiyorum. Today, I woke up in my bed. Bugün yatağımda uyandım. A variety of bed options are available. Çeşitli yatak seçenekleri mevcuttur. An old bed is perfect for this purpose. Eski bir yatak bu amaç için mükemmeldir. The woman came closer to the bed. Kadın yatağa yaklaştı. Love is not the bed full of roses. Aşk güllerle dolu bir yatak değildir. Keep a glass next to your bed. Yatağınızın yanında bir bardak bulundurun. Do not send your child hungry to bed. Çocuğunuzu yatağa aç göndermeyin. These are ordinary kitchen spices that some gardeners scatter around the beds or in the young garden. Bunlar, bazı bahçıvanların yatakların etrafına veya genç bahçeye saçtığı sıradan mutfak baharatlarıdır. If this is a hassle every time, then the bed will really disappoint you. Bu her seferinde bir güçlükse, yatak sizi gerçekten hayal kırıklığına uğratır. She sat down on the bed and took a deep breath. Yatağa oturup derin bir nefes aldı. One fine morning, Benno finds sand in his bed. Güzel bir sabah, Benno yatağında kum bulur. Use your bed only for sleeping, not for playing on the computer or watching movies. Yatağınızı sadece uyumak için kullanın, bilgisayarda oynamak veya film izlemek için değil. There is a window next to my bed. Yatağımın yanında bir pencere var. The bed in two tiers must be solid and reliable. İki katlı yatak sağlam ve güvenilir olmalıdır. Is he trying to get me into bed? Beni yatağa mı atmaya çalışıyor? Why doesn't my dog want to sleep in his bed? Köpeğim neden yatağında uyumak istemiyor? Some days I do not want to get out of bed. Bazı günler yataktan çıkmak istemiyorum. Instead of focusing on that, I was busy making beds. Buna odaklanmak yerine yatak yapmakla meşguldüm. Don't send your child to bed hungry. Çocuğunuzu yatağa aç göndermeyin. It is not recommended that there be flowerbeds or beds near this zone. Bu bölgenin yakınında çiçek tarhları veya yatakları olması tavsiye edilmez. Get up from the bed slowly in the morning. Sabahları yataktan yavaşça kalkın. The bed should be the focal point of the room. Yatak odanın odak noktası olmalıdır. What are you hiding under your bed? Yatağının altında ne saklıyorsun? The maximum number of extra beds allowed depends on the room you choose. İzin verilen maksimum ilave yatak sayısı seçtiğiniz odaya bağlıdır. I had no idea it was your bed. Senin yatağın olduğunu bilmiyordum. Once a layer is finished, more powder is rolled and spread onto the print bed. Bir katman bittiğinde, daha fazla toz yuvarlanır ve baskı yatağına yayılır. The great musician died in his bed. Büyük müzisyen yatağında öldü. The current standard method of detection is a bed sensor that reacts to vibrations caused by rhythmic jerks. Mevcut standart algılama yöntemi, ritmik sarsıntıların neden olduğu titreşimlere tepki veren bir yatak sensörüdür. I had to drag him out of bed. Onu yataktan sürüklemek zorunda kaldım. I opened my eyes in my own bed. Gözlerimi kendi yatağımda açtım. This will be the upper part of the flower bed. Bu çiçek yatağının üst kısmı olacak. The child should sleep in his own bed. Çocuk kendi yatağında uyumalıdır. The bed could be large or small. Yatak büyük veya küçük olabilir. The color of this bed is usually bright, and metal and wood are used as the material. Bu yatağın rengi genellikle parlaktır ve malzeme olarak metal ve ahşap kullanılır. I should really get back to bed. Gerçekten yatağa dönmeliyim. Nobody wants to sleep in an uncomfortable bed. Hiç kimse rahatsız bir yatakta uyumak istemez. Four weeks after planting, you should start soaking the bed every 2 weeks or so. Dikimden dört hafta sonra, yatağı her 2 haftada bir ıslatmaya başlamalısınız. I open my eyes and look at the clock beside my bed. Gözlerimi açtım ve yatağımın yanındaki saate baktım. This hospital will have a capacity of 100 beds. Bu hastane 100 yatak kapasiteli olacak. Why don't you get back into bed? Neden yatağa dönmüyorsun? Room and bed preferences are not guaranteed. Oda ve yatak tercihleri garanti edilmez. Of course, none of us are a bed designer or an industrial engineer. Elbette hiçbirimiz yatak tasarımcısı ya da endüstri mühendisi değiliz. The beds were on the hard side. Yataklar sert taraftaydı. The bed was on the hard side. Yatak sert taraftaydı. The monster underneath the bed was real. Yatağın altındaki canavar gerçekti. The bed should not be too soft. Yatak çok yumuşak olmamalıdır. One night I was crying on my bed. Bir gece yatağımda ağlıyordum. My bed was next to the door. Yatağım kapının yanındaydı. Show More (93)
3	bed	taban	v.
	A significant amount of crude oil was bedded in the lake's bottom. Gölün tabanında önemli miktarda ham petrol birikmişti. Show More (-2)
4	bed	götürmek	v.
	There was no way he could bed Angel. Onun Angel'ı götürmesi tamamen imkânsızdı. Show More (-2)
5	bed	katman	n.
	With a spoon, place the minced meat on the bed of vegetables. Kıymayı bir kaşık yardımıyla sebze katmanının üzerine koyun. Show More (-2)