The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	beforehand	önceden	adv.
	The president rehearsed the speech in her mind beforehand. Başkan konuşmasını önceden zihninde prova etti. In my view, all these scenarios should be thought through beforehand. Bana göre tüm bu senaryolar önceden düşünülmelidir. I indicated beforehand that I wished to raise a point of order before the vote on Amendment No 24. 24 No'lu Değişikliğin oylanmasından önce bir düzen noktası belirtmek istediğimi önceden belirtmiştim. Whether or not we were right beforehand, it is for us to take the most intelligent approach now. Önceden haklı olsak da olmasak da, şimdi en akıllıca yaklaşımı benimsememiz gerekiyor. People could not agree beforehand on clear criteria whereby the experiment could be assessed. İnsanlar deneyin değerlendirilebileceği net kriterler üzerinde önceden anlaşmaya varamamışlardır. Whether or not we were right beforehand, it is for us to take the most intelligent approach now. Önceden haklı olsak da olmasak da şimdi en akıllıca yaklaşımı benimsememiz gerekiyor. There are those who say that it would have been better to do all this beforehand. Tüm bunların önceden yapılmasının daha iyi olacağını söyleyenler var. I gave this matter a great deal of thought beforehand. Bu konuyu önceden çok düşündüm. This excludes the possibility of their being examined beforehand by the President or by a body of any kind. Bu durum, Başkan ya da herhangi bir organ tarafından önceden incelenme olasılığını ortadan kaldırmaktadır. Perhaps it would have been better if they had discovered some of them beforehand. Belki de bazılarını önceden keşfetmiş olsalardı daha iyi olurdu. You can also send your questions beforehand. Sorularınızı önceden de gönderebilirsiniz. You don’t need to know anything beforehand. Önceden bir şey bilmenize gerek yok. You need to have created a system image beforehand to use this option. Bu seçeneği kullanmak için önceden bir sistem görüntüsü oluşturmuş olmanız gerekir. But how can you ever know this beforehand? Ama bunu önceden nasıl bilebilirsin? If you’re allergic to oils or lotions, tell your massage therapist beforehand. Yağlara veya losyonlara alerjiniz varsa, masaj terapistinize önceden söyleyin. We had all read the book beforehand. Hepimiz kitabı önceden okumuştuk. Incorporate these methods into a broader care plan, and speak with a doctor beforehand. Bu yöntemleri daha geniş bir bakım planına dahil edin ve önceden bir doktorla konuşun. You may be nervous during the actual conversation, so rehearsing beforehand can help. Gerçek konuşma sırasında gergin olabilirsiniz, bu nedenle önceden prova yapmak yardımcı olabilir. Make sure you discuss the risks with your surgeon beforehand. Riskleri önceden cerrahınızla tartıştığınızdan emin olun. Or was the outcome a given beforehand? Yoksa sonuç önceden belli miydi? The power required to do so is generated beforehand by the gasoline or diesel engine. Bunu yapmak için gereken güç, benzinli veya dizel motor tarafından önceden üretilir. The customer declares and undertakes that they have accepted these changes beforehand. Müşteri bu değişiklikleri önceden kabul ettiğini beyan ve taahhüt eder. All you need to do is download a language set beforehand. Tek yapmanız gereken önceden bir dil seti indirmek. It will help you to take appropriate measures beforehand and save many precious lives. Önceden uygun önlemleri almanıza ve birçok değerli hayatı kurtarmanıza yardımcı olacaktır. You can also otherwise test it on paper beforehand to assess the technique better. Tekniği daha iyi değerlendirmek için önceden kağıt üzerinde de test edebilirsiniz. The kind and degree of this order cannot be known beforehand. Bu düzenin türü ve derecesi önceden bilinemez. In all cases, the payout you will get after winning a certain trade is stated beforehand. Her durumda, belirli bir anlaşmayı kazandıktan sonra alacağınız ödeme önceden belirtilir. But I don't want them to know this beforehand. Ama bunu önceden bilmelerini istemiyorum. In all cases, the payout you will get after winning a certain trade is stated beforehand. Her durumda, belirli bir işleme hak kazandıktan sonra alacağınız ödeme önceden belirtilir. But I don't want them to know this beforehand. Bunları önceden bilmek mi lazım bilmiyorum. I'll let you know beforehand. Önceden haber veririm. Let's get things ready beforehand. Her şeyi önceden hazırlayalım. How much of this did you know beforehand? Önceden bunun ne kadarını biliyordunuz? Unfortunately I forgot to charge my camera beforehand. Ne yazık ki kameramı önceden şarj etmeyi unutmuşum. We tried to eliminate all danger beforehand. Tüm tehlikeleri önceden bertaraf etmeye çalıştık. Please let me know the schedule beforehand. Lütfen programı bana daha önceden bildirin. We had better tell her beforehand, so we can calm her down. Ona önceden söylesek iyi olur, böylece onu sakinleştirebiliriz. We must make arrangements with them beforehand. Onlarla önceden ayarlamalar yapmamız gerek. Please let me know the schedule beforehand. Lütfen programı önceden bana bildirin. We'd better make a reservation beforehand. Önceden rezervasyon yaptırsak iyi olur. We must make arrangements with them beforehand. Onlarla önceden anlaşma yapmalıyız. We tried to eliminate all danger beforehand. Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık. My fiancee arrived without notifying me beforehand, and I felt embarrassed. Nişanlım bana önceden haber vermeden geldi ve ben utandım. We prepared snacks beforehand. Önceden atıştırmalıklar hazırladık. Show More (41)
2	beforehand	önce	adv.
	I myself also had a meeting with Ruud Lubbers a short time beforehand. Ben de kısa bir süre önce Ruud Lubbers ile bir görüşme yapmıştım. It is essential that an ambitious development aid policy is implemented beforehand. Öncesinde iddialı bir kalkınma yardımı politikasının uygulanması elzemdir. I myself also had a meeting with Ruud Lubbers a short time beforehand. Ben de kısa bir süre önce Ruud Lubbers ile bir görüşme yaptım. And that, should we deviate from this, we will have a careful exchange of views beforehand. Ve eğer bundan saparsak, öncesinde dikkatli bir görüş alışverişinde bulunacağız. Show More (1)