| - Do you notice how people behave when they are hungry?
- İnsanların aç olduklarında nasıl davrandıklarını fark ediyor musunuz?
- The officer behaved in a disgusting way.
- Polis memuru iğrenç davranıyordu.
- Whoever did this has behaved in an unacceptable and disgraceful way.
- Bunu kim yaptıysa kabul edilemez ve utanç verici bir şekilde davranmıştır.
- Let him now continue to behave in keeping with that.
- Şimdi buna uygun davranmaya devam etsin.
- Companies are increasingly being expected to behave in an ethical and socially responsible manner.
- Şirketlerin etik ve sosyal açıdan sorumlu bir şekilde davranmaları giderek daha fazla beklenmektedir.
- That the Council should behave in this way leaves me baffled.
- Konsey'in bu şekilde davranması beni şaşırtıyor.
- We cannot, however, allow neighbours of an enlarged European Union to behave as they have in this case.
- Bununla birlikte, genişlemiş bir Avrupa Birliği'nin komşularının bu durumda olduğu gibi davranmalarına izin veremeyiz.
- We would undoubtedly be breaking the law if we were to behave any differently in this case.
- Bu durumda farklı bir şekilde davranacak olsaydık şüphesiz yasaları çiğnemiş olurduk.
- That the Council should behave in this way leaves me baffled.
- Konsey'in bu şekilde davranması beni hayrete düşürüyor.
- Whatever we say and however we behave, new crises will occur and there will be new scandals.
- Ne söylersek söyleyelim ve nasıl davranırsak davranalım, yeni krizler yaşanacak ve yeni skandallar ortaya çıkacaktır.
- Perhaps we are behaving like a semi-conductor.
- Belki de bir yarı iletken gibi davranıyoruz.
- However, let me also say, on this point, that it is down to us to behave in a way which is likely to build bridges.
- Ancak bu noktada şunu da söylememe izin verin: köprüler kuracak şekilde davranmak bizim elimizdedir.
- That the Council should behave in this way leaves me baffled.
- Konseyin bu şekilde davranması beni şaşırtıyor.
- Whoever did this has behaved in an unacceptable and disgraceful way.
- Bunu her kim yaptıysa kabul edilemez ve utanç verici bir şekilde davranmıştır.
- How should we behave towards North Korea now?
- Şimdi Kuzey Kore'ye karşı nasıl davranmalıyız?
- Until recently the focus has been on ensuring that Muslims behave in accordance with Islam.
- Yakın zamana kadar odak noktası Müslümanların İslam'a uygun davranmalarını sağlamaktı.
- Rather like the Irish population when they run a referendum, you can never rely on it to behave.
- Referanduma gittiklerinde İrlanda halkının nasıl davranacağına asla güvenemezsiniz.
- This is also part of behaving with common decency at an international level.
- Bu aynı zamanda uluslararası düzeyde sağduyulu davranmanın da bir parçasıdır.
- We have reports that Russian citizens are afraid to protest when they find the state behaving wrongly.
- Rus vatandaşlarının devletin yanlış davrandığını gördüklerinde protesto etmekten korktuklarına dair haberler alıyoruz.
- However, let me also say, on this point, that it is down to us to behave in a way which is likely to build bridges.
- Ancak bu noktada şunu da belirtmek isterim ki, köprüler kuracak şekilde davranmak bize düşmektedir.
- It will be interesting to see how he behaves.
- Nasıl davranacağını görmek ilginç olacak.
- Your child may behave very differently than you do when they are under stress.
- Çocuğunuz stres altındayken sizden çok farklı davranabilir.
- Quantum physicists have shown that the electron behaves differently when being observed by a human.
- Kuantum fizikçileri elektronun bir insan tarafından gözlemlendiğinde farklı davrandığını göstermiştir.
- Your child may behave very differently than you do when he or she is under stress.
- Çocuğunuz stres altındayken sizden çok farklı davranabilir.
- These findings reflect observations in social psychology that show that people behave better when they know they are being watched.
- Bu bulgular, insanların izlendiklerini bildiklerinde daha iyi davrandıklarını gösteren sosyal psikolojideki gözlemleri yansıtıyor.
- Emotions lead you to behave in many different ways.
- Duygular sizi birçok farklı şekilde davranmaya yönlendirir.
- Pay attention to how a person behaves while talking.
- Bir kişinin konuşurken nasıl davrandığına dikkat edin.
- And why does the brain behave like that?
- Peki beyin neden böyle davranıyor?
- An adult who behaves like a child is fun for a while.
- Çocuk gibi davranan bir yetişkin bir süreliğine eğlencelidir.
- At business meetings, it is important to behave in a polite and appropriate manner, paying attention to good etiquette.
- İş toplantılarında, görgü kurallarına dikkat ederek kibar ve uygun bir şekilde davranmak önemlidir.
- We tend to behave in accordance with our own self-image.
- Kendi imajımıza uygun davranma eğilimindeyiz.
- They will tell you how to dress, how to behave, who you can go meet, and where you can go.
- Size nasıl giyineceğinizi, nasıl davranacağınızı, kiminle tanışabileceğinizi ve nereye gidebileceğinizi söyleyecekler.
- No animal behaves in such a way.
- Hiçbir hayvan bu şekilde davranmaz.
- There isn't time to behave like normal people.
- Normal insanlar gibi davranmaya zaman yok.
- How will you behave at a turning point?
- Bir dönüm noktasında nasıl davranacaksınız?
- Champions behave like champions before they are champions.
- Şampiyonlar, şampiyon olmadan önce şampiyon gibi davranırlar.
- What does it mean to behave humanely?
- İnsanca davranmak ne demektir?
- A rule that includes a Contact Group can behave differently than other rules depending on how the rule is created.
- Kişi Grubu içeren bir kural, kuralın nasıl oluşturulduğuna bağlı olarak diğer kurallardan farklı davranabilir.
- When you visit, please behave calmly and respectfully.
- Ziyaret ettiğinizde lütfen sakin ve saygılı davranın.
- After a few weeks they behave like sleepwalkers, weaken and finally die.
- Birkaç hafta sonra uyurgezer gibi davranırlar, zayıflarlar ve sonunda ölürler.
- A company should behave like a person.
- Bir şirket bir insan gibi davranmalıdır.
- He has been behaving a lot better now.
- Artık çok daha iyi davranıyor.
- But over time, I started to behave with a bit more sanity.
- Ama zamanla biraz daha aklı başında davranmaya başladım.
- Researchers have also found some genetic markers that can impact how a cancer behaves.
- Araştırmacılar ayrıca bir kanserin nasıl davrandığını etkileyebilecek bazı genetik belirteçler bulmuşlardır.
- Users and moderators must behave at all times with respect and honesty.
- Kullanıcılar ve moderatörler her zaman saygılı ve dürüst davranmalıdır.
- It contains information that controls how your system appears and how it behaves.
- Sisteminizin nasıl göründüğünü ve nasıl davrandığını kontrol eden bilgiler içerir.
- The information of how these chemicals behave is also sent to the brain.
- Bu kimyasalların nasıl davrandığına dair bilgiler de beyne gönderilir.
- Everyone at YÜKSEL behaves fairly and honestly.
- YÜKSEL'de herkes adil ve dürüst davranır.
- He has behaved with huge integrity throughout.
- Boyunca büyük bir dürüstlükle davrandı.
- There could be a deeper reason for him to behave in a certain way.
- Belli bir şekilde davranmasının daha derin bir nedeni olabilir.
- They fulfill their responsibilities towards nature and the environment and behave respectfully.
- Doğaya ve çevreye karşı sorumluluklarını yerine getirir ve saygılı davranırlar.
- It is also very important for you to pay attention to how the person behaves who is criticizing you.
- Sizi eleştiren kişinin nasıl davrandığına da dikkat etmeniz sizin için çok önemlidir.
- When breast cancer starts to develop, the breast portion behaves abnormally.
- Meme kanseri gelişmeye başladığında, meme kısmı anormal davranır.
- Are you supposed to behave perfectly and get excellent results to be happy?
- Mutlu olmak için mükemmel davranmanız ve mükemmel sonuçlar almanız mı gerekiyor?
- For what reason does the baby behave this way?
- Bebek hangi nedenle bu şekilde davranıyor?
- He observed how the ruling class behaved like vampires.
- Yönetici sınıfın nasıl vampir gibi davrandığını gözlemledi.
- Outside I'll behave exactly like everyone else.
- Dışarıda herkes gibi davranacağım.
- Surprisingly, even the most intelligent people sometimes behave like fools.
- Şaşırtıcı bir şekilde, en zeki insanlar bile bazen aptal gibi davranırlar.
- Think of how you behave in front of the child.
- Çocuğun önünde nasıl davrandığınızı düşünün.
- Different materials behave differently and should be tested and evaluated before the conveying process is adjusted.
- Farklı malzemeler farklı davranır ve taşıma işlemi ayarlanmadan önce test edilmeli ve değerlendirilmelidir.
- Behaving in an honourable way can be important.
- Onurlu bir şekilde davranmak önemli olabilir.
- She behaves decently and pleases the owner.
- Terbiyeli davranıyor ve sahibini memnun ediyor.
- Players can also customize their vehicles, tune them to behave a certain way, and more.
- Oyuncular ayrıca araçlarını özelleştirebilir, belirli bir şekilde davranmaları için ayarlayabilir ve daha fazlasını yapabilir.
- Radio frequency energy behaves differently than low-frequency energy.
- Radyo frekansı enerjisi, düşük frekanslı enerjiden farklı davranır.
- How to behave in bed with a man.
- Bir erkekle yatakta nasıl davranılır.
- See how your Android device behaves in Safe mode.
- Android cihazınızın Güvenli modda nasıl davrandığını görün.
- The baby was behaving like a real person.
- Bebek gerçek bir insan gibi davranıyordu.
- How does an electrically charged particle behave in electric and magnetic fields?
- Elektrik yüklü bir parçacık elektrik ve manyetik alanlarda nasıl davranır?
- Each cell behaves according to certain rules.
- Her hücre belirli kurallara göre davranır.
- We all behave a little differently around different people.
- Hepimiz farklı insanların yanında biraz farklı davranırız.
- How should Russia behave in this situation?
- Rusya bu durumda nasıl davranmalı?
- No other mantas in the world behave like this.
- Dünyadaki başka hiçbir manta bu şekilde davranmaz.
- We are behaving almost like blind people.
- Neredeyse kör insanlar gibi davranıyoruz.
- We managed to find out what could be from glycine overdose and how to behave if the child was poisoned.
- Aşırı dozda glisinden ne olabileceğini ve çocuğun zehirlenmesi durumunda nasıl davranılacağını bulmayı başardık.
- Temperature testing examines how components and systems behave in environments with elevated temperatures.
- Sıcaklık testi, bileşenlerin ve sistemlerin yüksek sıcaklıklara sahip ortamlarda nasıl davrandığını inceler.
- It behaves as a semiconductor and is used in many electronic applications.
- Yarı iletken gibi davranır ve birçok elektronik uygulamada kullanılır.
- Instances of SCP-3300-1 behave identically to baseline human beings.
- SCP-3300-1 örnekleri temel insanlarla aynı şekilde davranır.
- It is very important to behave naturally and openly.
- Doğal ve açık davranmak çok önemlidir.
- To learn what would work and for who, I started doing homework and watched how they behaved.
- Neyin ve kimin için işe yarayacağını öğrenmek için ödev yapmaya başladım ve nasıl davrandıklarını izledim.
- Dust on the moon behaves a little differently than dust on Earth.
- Aydaki toz, Dünya'daki tozdan biraz farklı davranır.
- How does the child behave at home?
- Çocuk evde nasıl davranıyor?
- He was behaving like a spoiled child.
- Şımarık bir çocuk gibi davranıyordu.
- So why are children being taught to behave like machines?
- Peki neden çocuklara makine gibi davranmaları öğretiliyor?
- Or at least they behave that way.
- Ya da en azından öyle davranıyorlar.
- Each culture has standards about the way that people should behave based on their gender.
- Her kültürün, insanların cinsiyetlerine göre nasıl davranmaları gerektiğine dair standartları vardır.
- Cats are creatures that behave the way they want.
- Kediler istedikleri gibi davranan yaratıklardır.
- They are still behaving like the opposition.
- Hala muhalefet gibi davranıyorlar.
- You behave in a manner that is not collective.
- Kolektif olmayan bir şekilde davranıyorsunuz.
- I love using custom segments in Google Analytics reports to see how different types of visitors behave on-site.
- Farklı ziyaretçi türlerinin sitede nasıl davrandığını görmek için Google Analytics raporlarında özel segmentler kullanmayı seviyorum.
- She is worried for her teenage friend, Mia, who has been behaving suspiciously.
- Şüpheli davranan genç arkadaşı Mia için endişeleniyor.
- A stressed dog might start behaving aggressively towards people or animals.
- Stresli bir köpek, insanlara veya hayvanlara karşı agresif davranmaya başlayabilir.
- A phone infected with malware behaves a little differently.
- Kötü amaçlı yazılım bulaşmış bir telefon biraz farklı davranır.
- Middlemarch stubbornly refuses to behave like a typical novel.
- Middlemarch inatla tipik bir roman gibi davranmayı reddediyor.
- The boy doesn't know how to behave.
- Çocuk nasıl davranacağını bilmiyor.
- After the glass is joined, it looks and behaves like a single glass panel.
- Cam birleştirildikten sonra tek bir cam panel gibi görünür ve davranır.
- I expect you to behave like an adult.
- Bir yetişkin gibi davranmanı bekliyorum.
- Tom started to behave strangely.
- Tom tuhaf bir biçimde davranmaya başladı.
- I wish my kid behaved as well as my dog.
- Keşke benim çocuğum benim köpeğim kadar iyi davransa.
Show More (95) |
