The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	myself	ben	pron.
	Lastly, others, myself included, think and say that we must grasp the nettle. Son olarak, ben de dahil olmak üzere, başkaları da bu meselenin üzerine gitmemiz gerektiğini düşünüyor ve söylüyor. Neither the Commission nor myself have been appointed to enforce rules blindly, ignoring their limitations. Ne Komisyon ne de ben, kuralları körü körüne, sınırlarını göz ardı ederek uygulamak üzere atandık. That is unacceptable to many Members, myself included. Ben de dahil olmak üzere pek çok Üye için bu kabul edilemez. For myself and many others, it is unclear how the Convention's proposal would work in practice. Ben ve diğer pek çok kişi için Sözleşme'nin önerisinin pratikte nasıl işleyeceği belirsizdir. Neither the Commission nor myself have been appointed to enforce rules blindly, ignoring their limitations. Ne Komisyon ne de ben, kuralları körü körüne, sınırlarını göz ardı ederek uygulamak üzere görevlendirildik. Lastly, others, myself included, think and say that we must grasp the nettle. Son olarak, ben de dahil olmak üzere başkaları da bu işin ucundan tutmamız gerektiğini düşünüyor ve söylüyor. General Morillon and myself are presenting a joint report on EU/Maghreb Arab Union relations. General Morillon ve ben AB/Mağrip Arap Birliği ilişkileri konusunda ortak bir rapor sunuyoruz. I’m a college student and musician myself. Ben üniversite öğrencisiyim ve müzisyenim. Miki and myself have been friends for some time. Miki ve ben bir süredir arkadaşız. Show More (6)
2	i	ben	pron.
	I shall tackle two specific points. Ben iki spesifik noktayı ele alacağım. I shall speak on behalf of the radical delegation. Radikal delegasyon adına ben konuşacağım. I shall only discuss two aspects, namely the monitoring of subsidiarity and comitology. Ben sadece iki hususu, yani yetki ikamesi ve komitolojinin izlenmesini ele alacağım. I accept this; I take note of it as you do. Bunu kabul ediyorum; sizin gibi ben de not alıyorum. I shall only mention two. Ben sadece iki tanesinden bahsedeceğim. I am not in favour of removing pilots from the directive. Ben pilotların direktiften çıkarılmasından yana değilim. I am not in a position to judge, it is a question of establishing the facts. Ben yargılayacak konumda değilim, bu gerçeklerin ortaya konması meselesidir. I am not in a position to give such confirmation. Ben böyle bir teyitte bulunacak konumda değilim. Cathy and I were friends at university. Cathy ve ben üniversitede arkadaştık. I immediately accepted his offer as well. Ben de teklifini hemen kabul ettim. I have watched those games as well. O maçları ben de izledim. I was coming here to ask this question as well. Ben de bu soruyu sormaya gelmiştim. My wife Michelle and I have brought our daughters. Eşim Michelle ve ben kızlarımızı getirdik. My husband and I got married in September. Kocam ve ben Eylül ayında evlendik. If I am God and an angel, why do I do it? Eğer ben Tanrı ve bir meleksem, bunu neden yapıyorum? I, too, would like to know what it is. Ben de onun ne olduğunu bilmek isterim. I kept my promise, so now it's your turn. Ben sözümü tuttum, şimdi sıra sende. I am the Door of the sheep. Ben koyunların kapısıyım. I am also thinking of my mom. Ben de annemi düşünüyorum. I have been alive for 26 years. Ben 26 yıldır hayattayım. I am not one of THOSE parents. Ben o ebeveynlerden biri değilim. You are not to speak until I tell you to. Ben söyleyene kadar konuşmayacaksın. I was the fourth or the fifth. Ben dördüncü ya da beşinciydim. I am doing the work of God. Ben Tanrı'nın işini yapıyorum. No matter what, I am a physician. Ne olursa olsun, ben bir doktorum. And I don't want that in my life. Ve ben bunu hayatımda istemiyorum. I am the mother of a soldier. Ben bir asker annesiyim. I am the guardian of this door. Ben bu kapının bekçisiyim. I was not a soldier in a war. Ben savaşta asker değildim. He is much better at social situations than I am. Sosyal ortamlarda benden çok daha iyi. I am an immigrant just like him. Ben de onun gibi bir göçmenim. So I told him I would do the same. Ben de ona aynısını yapacağımı söyledim. Marc and I were friends before we got married. Marc ve ben evlenmeden önce arkadaştık. I am okay, I am really okay. Ben iyiyim, gerçekten iyiyim. My wife and I are 34 years old. Eşim ve ben 34 yaşındayız. I also decided to make some changes. Ben de bazı değişiklikler yapmaya karar verdim. I am not a President or a Prime Minister. Ben Cumhurbaşkanı ya da Başbakan değilim. I am the creator of love, of goodness, of giving. Ben sevginin, iyiliğin, vermenin yaratıcısıyım. I am the son of the victim. Ben kurbanın oğluyum. I am in love with my homeland. Ben vatanıma aşığım. I am the king of the seas. Ben denizlerin kralıyım. I do not want to be you. Ben sen olmak istemiyorum. My husband and I were 22 years old. Kocam ve ben 22 yaşındaydık. Little Fishy saw they did it, so I also did what they did. Küçük Fishy onların yaptığını gördü, ben de onların yaptığını yaptım. I just know it's going to happen because I'm a human being. Bunun olacağını biliyorum çünkü ben bir insanım. The sad thing was that I was one of them. İşin acı tarafı ben de onlardan biriydim. It's not the way I was brought up. Ben bu şekilde yetiştirilmedim. I do not want to be a prophet. Ben peygamber olmak istemiyorum. I am as much in the dark as you are. Ben de senin kadar karanlıktayım. I call it extreme limitation and separation. Ben buna aşırı sınırlama ve ayrılık diyorum. I am the voice of the women. Ben kadınların sesiyim. I am not someone who likes the heat. Ben sıcağı seven biri değilim. They needed to be disciplined, and I used you. Disiplinli olmaları gerekiyordu ve ben seni kullandım. And I do not want that in my life. Ve ben bunu hayatımda istemiyorum. You cannot stop him, but I can. Sen onu durduramazsın ama ben yapabilirim. In his eyes, I was not an artist. Onun gözünde ben bir sanatçı değildim. I am a bit of a fighter. Ben biraz savaşçıyımdır. I became a father, and my wife became a mother. Ben baba oldum, eşim de anne oldu. I hope to see Tom while I'm there. Ben oradayken Tom'u görmeyi umuyorum. I was the oldest of the kids. Ben çocukların en büyüğüydüm. I don't know about you, but I've made my decision. Sizi bilmem ama ben kararımı verdim. My mother and I are very similar. Annem ve ben birbirimize çok benziyoruz. I have grown up in the kitchen. Ben mutfakta büyüdüm. I would want to shop there as well. Ben de oradan alışveriş yapmak isterim. Kate and I have decided to separate. Kate ve ben ayrılmaya karar verdik. He died when I was in first grade. Ben birinci sınıftayken öldü. My wife and I are both busy people. Eşim de ben de meşgul insanlarız. I, too, shed tears together with them. Ben de onlarla birlikte gözyaşı döktüm. I am in the same process as well. Ben de aynı süreçteyim. I am an aeronautical and astronautical engineer. Ben havacılık ve uzay mühendisiyim. I am more important than my problems. Ben sorunlarımdan daha önemliyim. I try to be part of it too. Ben de bunun bir parçası olmaya çalışıyorum. I was right in the middle of them. Ben de onların tam ortasındaydım. I have been dancing for 25 years. Ben 25 yıldır dans ediyorum. I would have done the same thing you did. Ben de senin yaptığının aynısını yapardım. My family and I had a very comfortable stay here. Ailem ve ben burada çok rahat bir konaklama geçirdik. I am not the hero of a story. Ben bir hikayenin kahramanı değilim. I am the son of a doctor. Ben bir doktorun oğluyum. I am NOT a fan of coffee. Ben kahve hayranı değilim. I did not write the below information. Aşağıdaki bilgileri ben yazmadım. I believe in the existence of a Creator. Ben bir Yaratıcı'nın varlığına inanıyorum. In many ways, I am your other. Birçok yönden ben senin ötekinim. I see the struggle for peace as a process. Ben barış mücadelesini bir süreç olarak görüyorum. I wish I had read it too. Keşke ben de okusaydım. I used to be a secretary there. Ben orada sekreterlik yapıyordum. I am responsible for my own conscience. Ben kendi vicdanımdan sorumluyum. I also want to learn a lot of languages. Ben de birçok dil öğrenmek istiyorum. I believe in the justice of Allah. Ben Allah'ın adaletine inanıyorum. I know because I am her mother. Biliyorum çünkü ben onun annesiyim. Show More (86)
3	me	ben	pron.
	You on that side and me on this. Sen o tarafta, ben bu tarafta. Tomorrow it might be you or me. Yarın sen ya da ben olabiliriz. Show More (-1)