The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	benchmark	ölçüt	n.
	The data collected was used as the benchmark for comparison. Toplanan veriler karşılaştırma için ölçüt olarak kullanılmıştır. They are therefore quite new rules and we will be using them as a benchmark for our accounting system. Bu nedenle oldukça yeni kurallardır ve bunları muhasebe sistemimiz için bir ölçüt olarak kullanacağız. In practice, the 50% aid intensity criterion constitutes a benchmark that can be exceeded on genuine cultural grounds. Uygulamada %50 yardım yoğunluğu kriteri, gerçek kültürel gerekçelerle aşılabilecek bir ölçüt oluşturmaktadır. We say 'yes' to a benchmark. Bir kıyaslama ölçütüne 'evet' diyoruz. As such, it is not appropriate for us to set ourselves up as a benchmark for the rest of the world. Bu nedenle, kendimizi dünyanın geri kalanı için bir ölçüt olarak belirlememiz uygun değildir. I feel that this is a benchmark we must not disregard. Bunun göz ardı etmememiz gereken bir ölçüt olduğunu düşünüyorum. The year 2020 will then be taken as a benchmark. Daha sonra 2020 yılı bir ölçüt olarak alınacaktır. The European environment mark must in any event be a benchmark. Avrupa çevre işareti her halükarda bir ölçüt olmalıdır. Show More (5)
2	benchmark	rakiplerle kıyaslama yapmak	v.
	We benchmark our entire operation against international standards. Tüm operasyonumuzu rakiplerle uluslararası standartlara göre kıyaslıyoruz. Show More (-2)
3	benchmark	kıyaslama	n.
	Fourth, and finally, is the question of sectoral targets and benchmarks. Dördüncü ve son olarak da sektörel hedefler ve kıyaslamalar meselesi var. MODINIS is the financial instrument to monitor, benchmark and disseminate these best practices. MODINIS, bu en iyi uygulamaları izlemek, kıyaslamak ve yaygınlaştırmak için finansal bir araçtır. Mozilla's benchmark reveals that Internet Explorer 11 is the slowest browser. Mozilla'nın kıyaslaması Internet Explorer 11'in en yavaş tarayıcı olduğunu ortaya koyuyor. Benchmark applications are a benchmarking tool for phones of the same category. Benchmark uygulamaları, aynı kategorideki telefonlar için bir kıyaslama aracıdır. Show More (1)