The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bigger	daha büyük	adj.
	We need to make a much bigger impact than we have to date. Bugüne kadar yaptığımızdan çok daha büyük bir etki yaratmamız gerekiyor. We must not, and cannot, lose sight of this fact, but we must look at the bigger picture. Bu gerçeği gözden kaçırmamalıyız ve kaçırmamalıyız, ancak daha büyük resme bakmalıyız. This would give those affected a bigger safety margin in terms of planning. Bu, etkilenenlere planlama açısından daha büyük bir güvenlik marjı sağlayacaktır. In Afghanistan the European Union has a bigger military presence than the United States. Avrupa Birliği Afganistan'da ABD'den daha büyük bir askeri varlığa sahip. A large number of Member States want a bigger market but not more Europe. Çok sayıda Üye Devlet daha büyük bir pazar istiyor ama daha fazla Avrupa istemiyor. This is part of the much bigger picture. Bu çok daha büyük bir resmin parçasıdır. Some of them belong to bigger groups that are present on the EU's financial markets. Bunlardan bazıları AB'nin finans piyasalarında yer alan daha büyük gruplara aittir. These may well be something even bigger than the current policy on immigration or questions of security. Bunlar, mevcut göçmenlik politikasından veya güvenlik sorunlarından daha büyük bir şey olabilir. As always, the Community's ambitions are bigger than our pockets. Her zaman olduğu gibi, Topluluğun hedefleri bizim ceplerimizden daha büyüktür. We are preparing to do bigger things in the HIPIC global health fund, education for all. HIPIC küresel sağlık fonunda, herkes için eğitimde daha büyük işler yapmaya hazırlanıyoruz. Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa. Yasa dışı fil avcılığı artık Güney Afrika'da da çok daha büyük bir ölçekte gerçekleşmektedir. We would like to be able to send a bigger delegation. Daha büyük bir heyet gönderebilmek istiyoruz. Surely discards are a bigger problem, perhaps the major impact? Kuşkusuz ıskarta daha büyük bir sorun, belki de en büyük etki? We must not, and cannot, lose sight of this fact, but we must look at the bigger picture. Bu gerçeği gözden kaçırmamalıyız ve kaçırmamalıyız ancak daha büyük resme bakmalıyız. We were simply being realistic about what has to be done in and for a bigger Union. Biz sadece daha büyük bir Birlik için yapılması gerekenler konusunda gerçekçi davranıyorduk. They need to be far bigger players in the WTO. DTÖ'de çok daha büyük oyuncular olmaları gerekiyor. Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa. Yasa dışı fil kaçakçılığı artık Güney Afrika'da da çok daha büyük bir ölçekte gerçekleşmektedir. The output flow must be bigger than the test range and should be smooth. Çıkış akışı test aralığından daha büyük olmalı ve düzgün olmalıdır. This counts for much bigger things too. Bu çok daha büyük şeyler için de geçerlidir. The next crisis is going to be bigger. Bir sonraki kriz daha büyük olacak. My relationship with Northeast Ohio is bigger than basketball. Kuzeydoğu Ohio ile ilişkim basketboldan daha büyük. This should always be a little bit bigger. Bu her zaman biraz daha büyük olmalı. The Grand Canyon is bigger than the state of Rhode Island. Büyük Kanyon, Rhode Island eyaletinden daha büyüktür. You might move to a bigger and better home. Daha büyük ve daha iyi bir eve taşınabilirsiniz. This means bigger and better traffic and the potential of making more sales. Bu, daha büyük ve daha iyi trafik ve daha fazla satış yapma potansiyeli anlamına gelir. The Cobalt has a much bigger engine compared to the Civic. Cobalt, Civic'e kıyasla çok daha büyük bir motora sahiptir. The small choices determine the bigger choices. Küçük seçimler daha büyük seçimleri belirler. At the end of the day, bitcoin is now far bigger than Satoshi Nakamoto. Günün sonunda, bitcoin artık Satoshi Nakamoto'dan çok daha büyük. The other is a little bit bigger. Diğeri biraz daha büyük. The Kremlin is playing a much bigger game. Kremlin çok daha büyük bir oyun oynuyor. This is a much bigger advantage than you think. Bu düşündüğünüzden çok daha büyük bir avantajdır. We all want to contribute to something bigger than ourselves. Hepimiz kendimizden daha büyük bir şeye katkıda bulunmak istiyoruz. The iPhone 6S may be a bit bigger than the iPhone 6. iPhone 6S, iPhone 6'dan biraz daha büyük olabilir. A billion hectares is a bit bigger than Canada. Bir milyar hektar Kanada'dan biraz daha büyük. I bought a bigger house, but it was way too big for the project. Daha büyük bir ev aldım ama proje için çok büyüktü. In every job, some activities make a bigger difference than others. Her işte, bazı faaliyetler diğerlerinden daha büyük bir fark yaratır. More air means more fuel can be added, and more fuel means a bigger explosion and greater horsepower. Daha fazla hava, daha fazla yakıt eklenebileceği anlamına gelir ve daha fazla yakıt, daha büyük bir patlama ve daha fazla beygir gücü anlamına gelir. The bigger purpose of everything you are trying to understand is to find the cosmic truth. Anlamaya çalıştığınız her şeyin daha büyük amacı kozmik gerçeği bulmaktır. Her breasts are also bigger than I thought. Göğüsleri de düşündüğümden daha büyük. The restaurant is much bigger than it looks from the outside. Restoran dışarıdan göründüğünden çok daha büyük. This is a bigger global problem than many people think. Bu, birçok insanın düşündüğünden daha büyük bir küresel sorundur. Some tend to be bigger than others. Bazıları diğerlerinden daha büyük olma eğilimindedir. God is bigger than anything we can even imagine. Tanrı hayal edebileceğimiz her şeyden daha büyüktür. The stones in the submandibular glands are usually bigger than the ones that form in the parotid glands. Submandibular bezlerdeki taşlar genellikle parotis bezlerinde oluşan taşlardan daha büyüktür. But it will be a much bigger test. Ama bu çok daha büyük bir sınav olacak. If your budget is a bit bigger, you can add in a nice coffee mug as well. Bütçeniz biraz daha büyükse, güzel bir kahve kupası da ekleyebilirsiniz. Let me draw it a little bit bigger. Biraz daha büyük çizeyim. You can use the solar signals to search for bigger payouts and bonuses. Daha büyük ödemeler ve bonuslar aramak için güneş sinyallerini kullanabilirsiniz. Usually, one of our feet is bigger than the other. Genellikle bir ayağımız diğerinden daha büyüktür. They then begin to make bigger dinosaurs. Daha sonra daha büyük dinozorlar yapmaya başlarlar. You don’t want the toothpick to break and cause a bigger problem. Kürdanın kırılmasını ve daha büyük bir soruna neden olmasını istemezsiniz. Are you ready to become a part of something bigger? Daha büyük bir şeyin parçası olmaya hazır mısınız? They want to be a part of something bigger than them. Kendilerinden daha büyük bir şeyin parçası olmak istiyorlar. Would you like to make a bigger impact? Daha büyük bir etki yaratmak ister misiniz? Use it for brighter & bigger eyes. Daha parlak ve daha büyük gözler için kullanın. Yet we are bigger than that and need a bigger kind of happiness. Ancak biz bundan daha büyüğüz ve daha büyük bir mutluluğa ihtiyacımız var. A minority may be bigger than a majority. Bir azınlık çoğunluktan daha büyük olabilir. He is bigger than I am and still growing. O benden daha büyük ve hala büyüyor. The next day, it was much bigger. Ertesi gün çok daha büyüktü. No one is bigger than the institution of the Royal Family. Hiç kimse Kraliyet Ailesi kurumundan daha büyük değildir. But the company has much bigger plans. Ancak şirketin çok daha büyük planları var. There is a much bigger world outside. Dışarıda çok daha büyük bir dünya var. It offers users a bigger room for wrist movements. Kullanıcılara bilek hareketleri için daha büyük bir alan sunar. You can rent a bigger house in a nicer area than you can buy. Satın alabileceğinizden daha güzel bir bölgede daha büyük bir ev kiralayabilirsiniz. Bigger projects will require more complex tools. Daha büyük projeler daha karmaşık araçlar gerektirecektir. Please be aware that a Victron Energy product is always part of a bigger system. Bir Victron Energy ürününün her zaman daha büyük bir sistemin parçası olduğunu lütfen unutmayın. There's a much bigger world out there. Dışarıda çok daha büyük bir dünya var. Some of us seem to be getting a bigger share of the blessings than others. Bazılarımız nimetlerden diğerlerinden daha büyük bir pay alıyor gibi görünüyor. There cannot be a bigger motivation than that. Bundan daha büyük bir motivasyon olamaz. There is always one bigger than you. Her zaman sizden daha büyük biri vardır. You can click on it and see it bigger. Üzerine tıklayıp daha büyük görebilirsiniz. Bigger regions are assumed to be more powerful. Daha büyük bölgelerin daha güçlü olduğu varsayılmaktadır. The bathroom is a little bit bigger. Banyo biraz daha büyük. Can you be bigger than you think? Düşündüğünüzden daha büyük olabilir misiniz? However, you may want to view and manage these photos on a bigger screen. Ancak, bu fotoğrafları daha büyük bir ekranda görüntülemek ve yönetmek isteyebilirsiniz. I'm not saying they have bigger brains. Daha büyük beyinleri olduğunu söylemiyorum. This is the only way to be bigger. Daha büyük olmanın tek yolu budur. The researchers are now planning a bigger study to confirm these findings. Araştırmacılar şimdi bu bulguları doğrulamak için daha büyük bir çalışma planlıyorlar. I would like to see him in bigger roles. Onu daha büyük rollerde görmek isterim. This is at least 100 times bigger. Bu en az 100 kat daha büyük. Among the general public, however, the aristocratic botanist Joseph Banks was a bigger hero. Ancak halk arasında aristokrat botanikçi Joseph Banks daha büyük bir kahramandı. He decided that something bigger needed to be done. Daha büyük bir şey yapılması gerektiğine karar verdi. Mr Stark, you've become part of a bigger universe. Bay Stark, daha büyük bir evrenin parçası oldunuz. I’m talking about a much bigger picture. Ben çok daha büyük bir resimden bahsediyorum. He was bigger than them and somewhat more powerful. Onlardan daha büyüktü ve biraz daha güçlüydü. This is bigger than life and death. Bu yaşam ve ölümden daha büyük. Everything they do is bigger than life. Yaptıkları her şey hayattan daha büyük. The world is much bigger than that, but so is climate change. Dünya bundan çok daha büyük ama iklim değişikliği de öyle. Eat ice cream to become bigger and stronger! Daha büyük ve daha güçlü olmak için dondurma yiyin! The Automation Technology Center Europe (ATC) is bigger and more research-oriented. Avrupa Otomasyon Teknoloji Merkezi (ATC) daha büyük ve daha araştırma odaklıdır. I wish we had a bigger house. Keşke daha büyük bir evimiz olsaydı. But he says his goals are bigger than that. Ancak hedeflerinin bundan daha büyük olduğunu söylüyor. See how it looks on a bigger scale. Daha büyük ölçekte nasıl göründüğünü görün. It looked a little bigger than mine. Benimkinden biraz daha büyük görünüyordu. It is bigger than me, it is bigger than you, it is bigger than all of us. Benden daha büyük, senden daha büyük, hepimizden daha büyük. Because visual stories often make a bigger, more lasting impact. Çünkü görsel hikayeler genellikle daha büyük, daha kalıcı bir etki yaratır. The iPhone X has a bigger screen. iPhone X daha büyük bir ekrana sahip. Show More (94)
2	bigger	büyük	adj.
	The bigger a union is, the greater the need for transparency. Bir birlik ne kadar büyükse, şeffaflık ihtiyacı da o kadar büyüktür. It will be a shift of money from the rich areas to the poor areas, from the bigger farmers to the smaller farmers. Paranın zengin bölgelerden fakir bölgelere, büyük çiftçilerden küçük çiftçilere kayması söz konusu olacaktır. The Microsoft Lumia 640 and its bigger brother, the Lumia 640 XL. Microsoft Lumia 640 ve büyük kardeşi Lumia 640 XL. Show More (0)