The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bird	piliç (kız anlamında)	n.
	Generally, birds work in pubs as waitresses. Genelde piliçler barlarda garson olarak çalışıyor. Show More (-2)
2	bird	kuş	n.
	The wild birds damaged the crops. Yabani kuşlar mahsullere zarar verdi. Dublin Bay was mentioned as a partially classified important bird area. Dublin Körfezi kısmen sınıflandırılmış önemli bir kuş alanı olarak belirtilmiştir. It has been said that a bird in the hand is worth two in the bush. Eldeki bir kuşun, çalılıktaki iki kuştan daha değerli olduğu söylenir. Even then it was assumed that the composition of the virus was partly influenced by a bird disease. O zaman bile virüsün yapısının kısmen bir kuş hastalığından etkilendiği varsayılıyordu. Some say that it is the worst accident that has ever befallen the bird life of this part of Europe. Bazıları bunun Avrupa'nın bu bölgesindeki kuş yaşamının başına gelmiş en kötü kaza olduğunu söylüyor. This was a project financed with EU funds in which the bird and habitat directives were not respected. Bu, kuş ve habitat direktiflerine riayet edilmeyen AB fonlarıyla finanse edilen bir projeydi. For example, I was in Brittany after the Erika oil spill, when France needed help with bird cleaning. Örneğin Erika petrol sızıntısından sonra Fransa'nın kuş temizliği konusunda yardıma ihtiyacı olduğunda Brittany'deydim. The bird directive and the habitat directive epitomise biodiversity protection. Kuş yönergesi ve habitat yönergesi biyolojik çeşitliliğin korunmasını özetlemektedir. That wild bird will try to escape as much as he can. O yabani kuş elinden geldiğince kaçmaya çalışacaktır. Wildlife and important bird protection areas will be rapidly depleted. Yaban hayatı ve önemli kuş koruma alanları hızla tükenecektir. Make sure that the bird is safe. Kuşun güvende olduğundan emin olun. You can not buy a bird with a grayish tint and sticky mucus on the surface. Yüzeyinde grimsi bir renk tonu ve yapışkan mukus bulunan bir kuş satın alamazsınız. A bird pooped on my arm today. Bugün koluma bir kuş pisledi. He sat in the middle of a big bird and looked up at the ground. Büyük bir kuşun ortasına oturdu ve yere baktı. Why can't we all be like that bird? Neden hepimiz o kuş gibi olamıyoruz? Place the bird in a small birdcage or carrier. Kuşu küçük bir kuş kafesine veya taşıyıcıya yerleştirin. The clean bird can cleanse the unclean leper. Temiz kuş, kirli cüzamlıyı temizleyebilir. Place the bird in a cage or carrier. Kuşu bir kafese veya taşıyıcıya yerleştirin. An avian vet will have the expertise to help you age your bird. Bir kuş veterineri, kuşunuzu yaşlandırmanıza yardımcı olacak uzmanlığa sahip olacaktır. Each room is decorated in a bird theme with pastel colours. Her oda pastel renklerle kuş temasıyla dekore edilmiştir. This bird's large wings enable it to fly very fast. Bu kuşun büyük kanatları onun çok hızlı uçmasını sağlar. Bird flight is one of the most complex forms of locomotion in the animal kingdom. Kuş uçuşu, hayvanlar alemindeki en karmaşık hareket biçimlerinden biridir. It is the national bird of Estonia. Estonya'nın ulusal kuşudur. What do the words airplane, bird, and helicopter have in common? Uçak, kuş ve helikopter kelimelerinin ortak noktası nedir? I want to fly as a bird. Kuş gibi uçmak istiyorum. It is both the fastest animal on the planet as well as the fastest bird. Hem gezegendeki en hızlı hayvan hem de en hızlı kuştur. Did you know that the Twitter bird has a name? Twitter kuşunun bir adı olduğunu biliyor muydunuz? In this game, you control a bird. Bu oyunda bir kuşu kontrol ediyorsunuz. Plegadis is a bird genus in the family Threskiornithidae. Plegadis, Threskiornithidae familyasından bir kuş cinsidir. This bird is going to kill me. Bu kuş beni öldürecek. He was awarded a silver medal by the Foreign Bird League for this achievement. Bu başarısından dolayı Yabancı Kuş Ligi tarafından gümüş madalya ile ödüllendirildi. The little dodo is a strange and rare bird. Küçük dodo tuhaf ve nadir bir kuştur. Observe the bird to ensure it is eating well and that the tape is secure. İyi beslendiğinden ve bandın sağlam olduğundan emin olmak için kuşu gözlemleyin. Which is the only bird that can see the colour blue? Mavi rengi görebilen tek kuş hangisidir? The human race is a two-winged bird. İnsan ırkı iki kanatlı bir kuştur. The tiny bird is active throughout the day and night. Minik kuş gece gündüz aktiftir. What Is the Only Bird That Can Swim but Not Fly? Yüzebilen Ama Uçamayan Tek Kuş Nedir? All this entails the death of the bird. Bütün bunlar kuşun ölümünü gerektirir. Due to the feather damage, the bird may have a dull or roughened appearance. Tüy hasarı nedeniyle kuş donuk veya pürüzlü bir görünüme sahip olabilir. This stunning blue bird has an old-fashioned feeling to it. Bu çarpıcı mavi kuşun eski moda bir hissi var. That's not the only thing this bird is good for. Bu kuşun iyi olduğu tek şey bu değil. The highest metabolic rate of the bird is 1511 beats per second. Kuşun en yüksek metabolik hızı saniyede 1511 atıştır. This makes it easier to remember your own personality style as represented by a bird. Bu, bir kuş tarafından temsil edilen kendi kişilik tarzınızı hatırlamanızı kolaylaştırır. If you decide to install a mirror, make sure that it’s fixed to the cage and doesn’t present a risk to your bird. Bir ayna takmaya karar verirseniz, kafese sabitlendiğinden ve kuşunuz için risk oluşturmadığından emin olun. These feathers are very good for keeping the bird warm. Bu tüyler kuşu sıcak tutmak için çok iyidir. This indicates that the bird is between 7 months and 1 year old. Bu, kuşun 7 ay ile 1 yaş arasında olduğunu gösterir. The rarity of the bird is something that is appreciated around the world. Kuşun nadirliği dünya çapında takdir edilen bir şeydir. Did you know the Twitter bird has got a name? Twitter kuşunun bir adı olduğunu biliyor muydunuz? The Twitter bird's official name Is Larry. Twitter kuşunun resmi adı Larry. A bird who easily becomes tired after a brief wing-flapping session may be overweight. Kısa bir kanat çırpma seansından sonra kolayca yorulan bir kuş aşırı kilolu olabilir. It is a paradise for bird observers. Kuş gözlemcileri için bir cennettir. This rooster was not a purely decorative bird. Bu horoz tamamen dekoratif bir kuş değildi. I would love to fly like a bird. Bir kuş gibi uçmak isterdim. I want to be as free as a bird. Bir kuş kadar özgür olmak istiyorum. This tape does not stick to the bird's feathers. Bu bant kuşun tüylerine yapışmaz. It was a type of bird that I had never seen before. Daha önce hiç görmediğim bir kuş türüydü. There is a bird on the roof. Çatıda bir kuş var. They are the national bird of Pakistan. Pakistan'ın ulusal kuşudur. It is the national bird of Pakistan. Pakistan'ın ulusal kuşudur. The weight of the bird is also a factor, but the speed difference is a much bigger factor. Kuşun ağırlığı da bir faktördür, ancak hız farkı çok daha büyük bir faktördür. Bird fossils from that time period are very rare. O döneme ait kuş fosilleri çok nadirdir. The bird has a long, thin, curved and red bill. Kuşun uzun, ince, kavisli ve kırmızı bir gagası vardır. What happens if the plane hits a bird? Uçak bir kuşa çarparsa ne olur? We’re going to be measuring things like carbon cycling and productivity and bird and insect diversity. Karbon döngüsü, verimlilik, kuş ve böcek çeşitliliği gibi şeyleri ölçeceğiz. What should I do if I find a dead bird? Ölü bir kuş bulursam ne yapmalıyım? There are two approaches to imitating bird whistles. Kuş ıslıklarını taklit etmek için iki yaklaşım vardır. This indicates that the bird is at least 1 year old. Bu, kuşun en az 1 yaşında olduğunu gösterir. A bird can just be a bird. Bir kuş sadece bir kuş olabilir. It is also known as Bird Island. Kuş Adası olarak da bilinir. The Kea is an interesting bird of New Zealand. Kea, Yeni Zelanda'nın ilginç bir kuşudur. The fact is that the bird hasn't gone anywhere. Gerçek şu ki kuş hiçbir yere gitmedi. A happy bird is a healthy bird. Mutlu bir kuş sağlıklı bir kuştur. Place the bird on the ground and observe him for five to 10 minutes. Kuşu yere koyun ve beş ila 10 dakika boyunca gözlemleyin. Earlier this year, Albania tightened preventive measures against bird flu. Bu yılın başlarında Arnavutluk kuş gribine karşı önleyici tedbirleri sıkılaştırdı. The development from dinosaur to bird is one of the paradigms for the theory of evolution. Dinozordan kuşa gelişim, evrim teorisinin paradigmalarından biridir. I put the bird in the box. Kuşu kutuya koydum. What is the only bird that can swim but not fly? Yüzebilen ama uçamayan tek kuş hangisidir? How does a bird learn to fly? Bir kuş uçmayı nasıl öğrenir? I would like to fly like a bird. Bir kuş gibi uçmak isterdim. What do I do if I find a dead bird? Ölü bir kuş bulursam ne yapmalıyım? The bird, ah, was only a bird. Kuş, ah, sadece bir kuştu. I am as free as a bird on a tree. Ağaçtaki bir kuş kadar özgürüm. It is the national bird of Sri Lanka. Sri Lanka'nın ulusal kuşudur. Part of the nearby woods is a bird reserve. Yakındaki ormanın bir kısmı kuş rezervidir. Look at the beauty of this bird. Şu kuşun güzelliğine bakın. The kiwi is a monogamous bird, which means that kiwi couples stay with each other for life. Kivi tek eşli bir kuştur, yani kivi çiftleri ömür boyu birbirleriyle kalır. I do not know what kind of bird it was. Ne tür bir kuş olduğunu bilmiyorum. Where is the Most Effective Bird Repellent Product Used? En Etkili Kuş Kovucu Ürün Nerede Kullanılır? It is the national bird of Japan. Japonya'nın ulusal kuşudur. There was a bird in a cage. Kafeste bir kuş vardı. The next morning, the bird was gone. Ertesi sabah kuş gitmişti. Under the tree, you can plant a decorative bird or put a small cone. Ağacın altına dekoratif bir kuş dikebilir veya küçük bir koni koyabilirsiniz. Nearly 500 species of bird have been recorded on the Serengeti. Serengeti'de yaklaşık 500 kuş türü kaydedilmiştir. There seems to be some disagreement about the temperament of this bird. Bu kuşun mizacıyla ilgili bazı anlaşmazlıklar var gibi görünüyor. For the bird symbol, the payouts will be 15, 100, and 500 again. Kuş sembolü için ödemeler yine 15, 100 ve 500 olacaktır. You can see this unique and beautiful bird in many zoos. Bu eşsiz ve güzel kuşu birçok hayvanat bahçesinde görebilirsiniz. Eventually, Owen came to the conclusion that the bone belonged to a completely unknown giant bird. Sonunda Owen, kemiğin tamamen bilinmeyen dev bir kuşa ait olduğu sonucuna vardı. The fossils that are found belong either to a complete reptile or to a complete bird. Bulunan fosiller ya tam bir sürüngene ya da tam bir kuşa aittir. The calcium comes from calcium stores within the bird's body. Kalsiyum, kuşun vücudundaki kalsiyum depolarından gelir. Show More (96)