The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	blind	kör olmuş	adj.
	He came through the door, his eyes blind with anger. Kapıdan içeri girdi, gözleri öfkeden kör olmuştu. Show More (-2)
2	blind	kör	adj.
	The last 30 minutes of the travel was a blind flight. Yolculuğun son 30 dakikası kör bir uçuştu. George was as blind as a bat before the surgery. George ameliyattan önce burnunun ucunu göremeyecek kadar kördü. He couldn't get a driving license as his left eye is partially blind. Sol gözü kısmen kör olduğu için ehliyet alamadı. It remains blind to the increase in unemployment, mass redundancies and sudden closures of companies. İşsizliğin artması, kitlesel işten çıkarmalar ve şirketlerin aniden kapanması karşısında kör kalmaya devam etmektedir. Sound democracy means being alert and not blind in one eye. Sağlam demokrasi uyanık olmak ve tek gözü kör olmamak demektir. We know that terrorism is a blind force that can strike anywhere and at any time. Terörizmin her yerde ve her zaman saldırabilecek kör bir güç olduğunu biliyoruz. It is a display of what I would term blind optimism. Bu benim kör iyimserlik olarak adlandırdığım şeyin bir göstergesidir. One would have to be blind not to see that we have entered a new phase in European history. Avrupa tarihinde yeni bir döneme girdiğimizi görmemek için kör olmak gerekir. I admire your courage when you say that you do not want to remain deaf and blind to the changing economy. Değişen ekonomiye karşı sağır ve kör kalmak istemediğinizi söylerken gösterdiğiniz cesarete hayranım. These acts were intolerable for their blind violence and because they affected innocent citizens. Bu eylemler, kör şiddetleri ve masum vatandaşları etkilemeleri nedeniyle tahammül edilemezdi. Only a clear 'no' or 'never' will do in the face of so much blind European arrogance. Bu kadar kör Avrupa kibri karşısında sadece net bir "hayır" ya da "asla" demek yeterli olacaktır. Only a clear 'no' or 'never' will do in the face of so much blind European arrogance. Bu kadar kör Avrupa kibri karşısında sadece net bir 'hayır' ya da 'asla' demek yeterli olacaktır. One would have to be blind not to see that we have entered a new phase in European history. Avrupa tarihinde yeni bir aşamaya girdiğimizi görmemek için kör olmak gerekir. I've been blind since I was born. Doğduğumdan beri körüm. I want to be blind no longer. Artık kör olmak istemiyorum. The patient may become blind and deaf. Hasta kör ve sağır olabilir. He became blind because of the accident. Kaza nedeniyle kör oldu. Akash, a blind pianist, is preparing for a London concert. Kör bir piyanist olan Akash, Londra konserine hazırlanıyor. But a blind man is a blind man. Ama kör bir adam, kör bir adamdır. So don't force the designer to take a blind shot. Bu yüzden tasarımcıyı kör bir atış yapmaya zorlamayın. The second blind man reached out and touched one of the elephant's tusks. İkinci kör adam uzandı ve filin dişlerinden birine dokundu. Those who do not see this are blind. Bunu görmeyenler kördür. He might, at that moment, have been blind. O anda kör olabilirdi. A good-hearted tramp falls in love with a blind florist. İyi kalpli bir serseri, kör bir çiçekçiye aşık olur. I've been blind ever since I was born. Doğduğumdan beri körüm. I have been blind since my birth. Doğduğumdan beri körüm. This disease causes the receptors in the eye to deteriorate, eventually causing the cat to become blind. Bu hastalık gözdeki reseptörlerin bozulmasına ve sonunda kedinin kör olmasına neden olur. There's a way to find your blind spot. Kör noktanızı bulmanın bir yolu var. What does it feel like to be blind? Kör olmak nasıl bir duygu? How does it feel to be blind? Kör olmak nasıl bir duygu? He falls in love with a blind girl. Kör bir kıza aşık olur. Don't forget to check your blind spot. Kör noktanızı kontrol etmeyi unutmayın. Think of the number of blind people. Kör insanların sayısını düşünün. He was almost blind, and he couldn't see things beyond one foot away. Neredeyse kördü ve bir adım ötesini göremiyordu. I'd have to be blind not to see. Görmemek için kör olmam gerekirdi. His first love was a blind girl. İlk aşkı kör bir kızdı. Yüksel Güvercin lives with his mother, who became blind after an accident years ago. Yüksel Güvercin, yıllar önce geçirdiği bir kaza sonucu kör olan annesiyle birlikte yaşamaktadır. In fact, I was the one who was blind. Aslında kör olan bendim. We are behaving almost like blind people. Neredeyse kör insanlar gibi davranıyoruz. What is it like to be blind? Kör olmak nasıl bir şey? Cubs have thick fur and are born blind. Yavruların kalın kürkleri vardır ve kör doğarlar. Those who have not seen this are blind. Bunu görmeyenler kördür. David Chaum is associated with the invention of Blind Signature Technology. David Chaum, Kör İmza Teknolojisinin icadıyla ilişkilidir. The cubs are blind when they are born. Yavrular doğduklarında kördürler. Not only is he blind, he has no eyes. Sadece kör değil, gözleri de yok. He also is blind in his right eye. Ayrıca sağ gözü kördür. She wakes up the next morning blind. Ertesi sabah kör olarak uyanır. There was a girl who hated herself because she was blind. Kör olduğu için kendinden nefret eden bir kız vardı. But being blind is nothing to be ashamed of. Ama kör olmak utanılacak bir şey değildir. Even a blind chicken can find a grain of corn. Kör bir tavuk bile bir mısır tanesini bulabilir. According to evolutionist logic, everything you see around you is the product of blind chance. Evrimci mantığa göre etrafınızda gördüğünüz her şey kör tesadüflerin ürünüdür. Shevek realized that he was nearly blind. Shevek neredeyse kör olduğunu fark etti. He became blind at the age of 4. 4 yaşında kör oldu. I was quiet, but I was not blind. Sessizdim ama kör değildim. When the pandas are born, they weigh only 140 grams and are blind. Pandalar doğduklarında sadece 140 gram ağırlığındadırlar ve kördürler. Even a blind man could see this. Bunu kör bir adam bile görebilirdi. Cubs are blind when they are born. Yavrular doğduklarında kördürler. Even a blind man could have seen this. Bunu kör bir adam bile görebilirdi. Even a blind squirrel sometimes finds an acorn. Kör bir sincap bile bazen bir meşe palamudu bulur. It is not recommended for blind players. Kör oyuncular için tavsiye edilmez. It is not love that is blind, but jealousy. Kör olan aşk değil, kıskançlıktır. One of the teachers there was blind, but she could see the auric field. Oradaki öğretmenlerden biri kördü ama aurik alanı görebiliyordu. The pups are born blind and do not have any fur. Yavrular kör doğarlar ve kürkleri yoktur. I do not want to be blind. Kör olmak istemiyorum. Love can be blind, misguided, tragic, unconditional, steadfast and inconsistent. Aşk kör, yanlış yönlendirilmiş, trajik, koşulsuz, kararlı ve tutarsız olabilir. Even a blind man could see that. Bunu kör bir adam bile görebilirdi. Even a blind chicken can find a kernel of corn. Kör bir tavuk bile bir mısır tanesini bulabilir. I do not wish to be blind. Kör olmak istemiyorum. I don't want to be blind anymore. Artık kör olmak istemiyorum. It was far worse than being blind. Kör olmaktan çok daha kötüydü. Imagine a world in which everyone is blind. Herkesin kör olduğu bir dünya düşünün. Imagine a world in which everyone is blind. Herkesin kör olduğu bir dünya hayal edin. This man has been blind for five years at least. Bu adam en az beş yıldır kör. The city library has a special department for blind people. Şehir kütüphanesinde körler için özel bir bölüm var. My daughter is blind. Kızım kördür. Tom is blind now. Tom şimdi kör. I don't want to become blind! Kör olmak istemiyorum! I can understand that love is blind. Aşkın kör olduğunu anlayabiliyorum. Tom became blind. Tom kör oldu. Tom and John are both blind. Tom ve John'un ikisi de kör. Mary was born blind. Mary kör olarak doğdu. Love isn't blind, but it's often stupid. Aşk kör değildir ama çoğu zaman aptaldır. Tom is blind. Tom kör. I must be blind. Kör olmalıyım. I'm not blind. Ben kör değilim. Both Tom and Mary are blind. Hem Tom hem de Mary kör. Even a blind chicken can find a grain of corn. Kör bir tavuk bile bir mısır tanesini bulabilir. This woman is blind. Bu kadın kör. Show More (85)
3	blind	panjur	n.
	You can open the window blinds; the sun has set. Penceredeki panjurları açabilirsiniz; güneş battı. Show More (-2)
4	blind	gözü dönmüş	adj.
	A moment of blind rage caused George his freedom. Bir anlık gözü dönmüş öfke, George'un hürriyetine mal oldu. Show More (-2)
5	blind	körler	adj.
	This new alphabet is designed for the blind. Bu yeni alfabe körler için tasarlanmıştır. Show More (-2)
6	blind	bahane	n.
	Her blinds to prevent me from entering the house were in vain. Eve girmemi engellemek için uydurduğu bahaneler boşunaydı. Show More (-2)
7	blind	şuursuz	adj.
	The members of the cult were blind with faith. Tarikat üyeleri inançtan şuursuzlaşmıştı. Show More (-2)
8	blind	gözünü kör etmek	v.
	She was blinded by greed for money. Para hırsı kadının gözünü kör etmişti. Show More (-2)
9	blind	kör etmek	v.
	In some cultures, criminals used to be blinded as a punishment. Bazı kültürlerde suçlular ceza olarak kör edilirdi. The Sevres Treaty had blinded everyone's eyes. Sevr Antlaşması herkesin gözünü kör etmişti. After launching an unsuccessful revolt, he was captured and blinded. Başarısız bir isyan başlattıktan sonra yakalandı ve kör edildi. Show More (0)
10	blind	siper	n.
	We took the pictures of animals from a ground blind. Hayvanların fotoğraflarını gizli bir siperden çektik. Show More (-2)
11	blind	gözünü almak	v.
	I can't drive at night because the headlights of other cars blind me. Geceleri araba kullanamıyorum çünkü diğer arabaların farları gözümü alıyor. Show More (-2)