| 1 | bond | bağ kurmak | v. |
| - The new teacher bonded with the students over the first semester.
- Yeni öğretmen ilk dönem boyunca öğrencilerle bağ kurdu.
Show More (-2) |
| 2 | bond | yapışmak | v. |
| - This material bonded perfectly with metal.
- Bu malzeme metale mükemmel bir biçimde yapışıyordu.
Show More (-2) |
| 3 | bond | (kimyasal) bağ | n. |
| - Carbon uses its four electrons to form chemical bonds.
- Karbon, kimyasal bağlar oluşturmak için dört elektronunu kullanır.
Show More (-2) |
| 4 | bond | tahvil | n. |
| - He made some money by buying and selling bonds.
- Tahvil alıp satmak suretiyle bir miktar para elde etti.
- This could be a goal year for growth, like 5 or 10 years, or this maturity of a bond.
- Bu, büyüme için 5 veya 10 yıl gibi bir hedef yıl veya bir tahvilin vadesi olabilir.
- The yield on the bond is 6%.
- Tahvilin getirisi %6.
- I voted for the bond issue.
- Tahvil meselesi için oy kullandım.
- In order to finance the war, bonds are issued.
- Savaşı finanse etmek için tahvil çıkarıldı.
- A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
- Bütçe açığını finanse etmenin yaygın bir yolu tahvil ihraç etmektir.
- In order to finance the war, bonds are issued.
- Savaşı finanse etmek için tahvil ihraç edilmektedir.
Show More (4) |
| 5 | bond | sözleşme | n. |
| - I was asked to sign a bond of 5 years when joining the company.
- Şirkete katılırken benden beş yıllık bir sözleşme imzalamam istendi.
Show More (-2) |
| 6 | bond | yapışma | n. |
| - He used super glue to form a firmer bond.
- Daha sıkı bir yapışma elde etmek için süper yapıştırıcı kullandı.
Show More (-2) |
| 7 | bond | bağ | n. |
| - There is an exceptional bond between Ginny and her horse.
- Ginny'nin atıyla arasında olağanüstü bir bağ var.
- European military alternatives, on the other hand, would erode the crucial bond of safety with the United States.
- Öte yandan, Avrupa'nın askeri alternatifleri ABD ile arasındaki hayati güvenlik bağını aşındıracaktır.
- What is the bond that links us together politically and encourages us to take joint political action?
- Bizi siyasi olarak birbirimize bağlayan ve ortak siyasi eylemde bulunmaya teşvik eden bağ nedir?
- We have far too great a common bond.
- Aramızda çok büyük bir ortak bağ var.
- This bond needs to be emphasised as we look towards the future.
- Geleceğe bakarken bu bağın vurgulanması gerekmektedir.
- This bond needs to be emphasised as we look towards the future.
- Geleceğe bakarken bu bağın vurgulanması gerekiyor.
- There is a strong bond of love between us.
- Aramızda güçlü bir sevgi bağı var.
- This creates a bond between us also.
- Bu da aramızda bir bağ oluşturuyor.
- How do pets help build social bonds?
- Evcil hayvanlar sosyal bağların kurulmasına nasıl yardımcı olur?
- These double bonds normally react with oxygen and form harmful components when exposed to high temperatures.
- Bu çift bağlar normalde oksijenle reaksiyona girer ve yüksek sıcaklıklara maruz kaldığında zararlı bileşenler oluşturur.
- Sharing ideas and personal philosophies might help bond you with others.
- Fikirleri ve kişisel felsefeleri paylaşmak, başkalarıyla bağ kurmanıza yardımcı olabilir.
- This will also help the bond to arise naturally.
- Bu aynı zamanda bağın doğal olarak ortaya çıkmasına da yardımcı olacaktır.
- We still enjoy a strong bond today.
- Bugün hala güçlü bir bağın tadını çıkarıyoruz.
- Chemical exfoliation uses enzymes and acids to loosen the bond between skin cells.
- Kimyasal eksfoliasyon, cilt hücreleri arasındaki bağı gevşetmek için enzimler ve asitler kullanır.
- There was a bond between them now.
- Artık aralarında bir bağ vardı.
- What Type of Bonds Are Found in an H2O Molecule?
- H2O Molekülünde Ne Tür Bağlar Bulunur?
- This helps mothers and babies bond with each other.
- Bu, annelerin ve bebeklerin birbirleriyle bağ kurmasına yardımcı olur.
- All the carbons are going to make 4 bonds.
- Bütün karbonlar 4 bağ yapacak.
- I have a special bond with this country.
- Bu ülkeyle özel bir bağım var.
- Creating family routines and rituals can help you bond with your new stepchildren and unite the family as a whole.
- Aile rutinleri ve ritüelleri oluşturmak, yeni üvey çocuklarınızla bağ kurmanıza ve aileyi bir bütün olarak birleştirmenize yardımcı olabilir.
- There is a strong bond of affection between them.
- Aralarında güçlü bir sevgi bağı vardır.
- Ester bonds can be broken in aqueous environments.
- Ester bağları sulu ortamlarda kırılabilir.
- Learning to bond with your baby benefits both you and your child.
- Bebeğinizle bağ kurmayı öğrenmek hem size hem de çocuğunuza fayda sağlar.
- I have built a bond with her.
- Onunla bir bağ kurdum.
- When steel is submerged in melted zinc, the chemical reaction permanently bonds the zinc to the steel through galvanization.
- Çelik erimiş çinkoya batırıldığında, kimyasal reaksiyon çinkoyu galvanizleme yoluyla çeliğe kalıcı olarak bağlar.
- As a result, they build extraordinarily tight bonds with each other.
- Sonuç olarak, birbirleriyle olağanüstü sıkı bağlar kurarlar.
- The male and female work on the nest together, and this quality time helps them cement their lifelong bond.
- Erkek ve dişi yuvada birlikte çalışır ve bu kaliteli zaman onların ömür boyu bağlarını güçlendirmelerine yardımcı olur.
- It can affect your health and how well you bond with your baby.
- Sağlığınızı ve bebeğinizle ne kadar iyi bağ kurduğunuzu etkileyebilir.
- The bond between dogs and kids can be magical.
- Köpekler ve çocuklar arasındaki bağ büyülü olabilir.
- There may be spirits attempting to form a bond with you.
- Sizinle bir bağ kurmaya çalışan ruhlar olabilir.
- What is the nature of the bond formed between H and F in the molecule HF?
- HF molekülünde H ve F arasında oluşan bağın doğası nedir?
- This will strengthen the bond that your child shares with you.
- Bu, çocuğunuzun sizinle paylaştığı bağı güçlendirecektir.
- Pi bonds are weaker than sigma bonds.
- Pi bağları sigma bağlarından daha zayıftır.
- A relationship usually expresses the bond and intimacy between 2 (or sometimes more) people.
- Bir ilişki genellikle 2 (veya bazen daha fazla) kişi arasındaki bağı ve yakınlığı ifade eder.
- We used the fun of the game to communicate and bond.
- Oyunun eğlencesini iletişim kurmak ve bağ kurmak için kullandık.
- Raksha Bandhan celebrates the bond between brothers and sisters.
- Raksha Bandhan, erkek ve kız kardeşler arasındaki bağı kutluyor.
- It is a very special bond and relationship.
- Bu çok özel bir bağ ve ilişkidir.
- How do you bond with a child in this age group?
- Bu yaş grubundaki bir çocukla nasıl bağ kurarsınız?
- Thanks to your efforts, your baby will begin to form an incredible bond with you.
- Çabalarınız sayesinde bebeğiniz sizinle inanılmaz bir bağ kurmaya başlayacaktır.
- Alain's bond with Stephanie, a killer whale trainer, grows deeper after Stephanie suffers a horrible accident.
- Alain'in katil balina eğitmeni Stephanie ile olan bağı, Stephanie korkunç bir kaza geçirdikten sonra daha da derinleşir.
- Your soul and your connections create these special bonds.
- Ruhunuz ve bağlantılarınız bu özel bağları yaratır.
- This bond most likely helps our brain produce and use oxytocin, causing a child to feel more positive emotions.
- Bu bağ büyük olasılıkla beynimizin oksitosin üretmesine ve kullanmasına yardımcı olarak çocuğun daha olumlu duygular hissetmesine neden olur.
- Where was this bond everyone was talking about?
- Herkesin bahsettiği bu bağ neredeydi?
- It is 22 carbons long, with 6 double bonds.
- 22 karbon uzunluğunda ve 6 çift bağa sahiptir.
- The altered bonds produce ion pairs that are extremely chemically reactive.
- Değişen bağlar, kimyasal olarak son derece reaktif olan iyon çiftleri üretir.
- Dan and Linda had a common bond.
- Dan ve Linda'nın ortak bir bağı vardı.
- The couple strengthened their communication and renewed their bond.
- Çift iletişimlerini güçlendirdi ve bağlarını yeniledi.
- You will also be able to build deeper bonds of affection with each other.
- Ayrıca birbirinizle daha derin sevgi bağları kurabileceksiniz.
- Alain’s bond with Stephanie, a killer whale trainer, grows deeper after Stephanie suffers a horrible accident.
- Alain'in katil balina eğitmeni Stephanie ile olan bağı, Stephanie korkunç bir kaza geçirdikten sonra daha da derinleşir.
- We create powerful bonds with the children.
- Çocuklarla güçlü bağlar kuruyoruz.
- In those molecules, each carbon atom forms four bonds to other carbon or hydrogen atoms.
- Bu moleküllerde, her karbon atomu diğer karbon veya hidrojen atomlarına dört bağ oluşturur.
- The parent and child develop a stronger bond.
- Ebeveyn ve çocuk daha güçlü bir bağ geliştirir.
- However, there was one gorilla with whom she formed a particularly close bond.
- Ancak, özellikle yakın bir bağ kurduğu bir goril vardı.
- That way, you'll be able to build an even closer bond with her.
- Bu şekilde, onunla daha da yakın bir bağ kurabileceksiniz.
- No one will ever be able to sever that bond!
- Bu bağı hiç kimse koparamayacak!
- Teams are traveling together to bond and collaborate.
- Ekipler bağ kurmak ve işbirliği yapmak için birlikte seyahat ediyor.
- Carbon dioxide attaches to hemoglobin with a rather weak bond.
- Karbondioksit hemoglobine oldukça zayıf bir bağ ile bağlanır.
- The maternal bond is the first of these interactions, and it must be strong for an infant to survive and thrive.
- Anne bağı bu etkileşimlerin ilkidir ve bir bebeğin hayatta kalması ve gelişmesi için güçlü olması gerekir.
- Creating a lasting bond with other people requires face-to-face interaction.
- Diğer insanlarla kalıcı bir bağ kurmak yüz yüze etkileşim gerektirir.
- Chemical exfoliation uses enzymes and acids to loosen the bond between the skin cells.
- Kimyasal eksfoliasyon cilt hücreleri arasındaki bağı gevşetmek için enzimler ve asitler kullanır.
- The bond between dogs and children can be magical.
- Köpekler ve çocuklar arasındaki bağ büyülü olabilir.
- The two countries share bonds of cultural affinity and have strong commercial and cultural linkages.
- İki ülke kültürel yakınlık bağlarını paylaşıyor ve güçlü ticari ve kültürel bağlara sahip.
- There was a different bond between them.
- Aralarında farklı bir bağ vardı.
- We have a unique bond.
- Benzersiz bir bağımız var.
- A marriage is a bond and a moral obligation.
- Evlilik, bir bağ ve ahlaki bir zorunluluktur.
- Their bond was strong.
- Aralarındaki bağ güçlüydü.
- Layla and Sami did seem to enjoy a true loving bond.
- Leyla ve Sami gerçek bir sevgi bağının tadını çıkarıyor gibi görünüyorlardı.
- There is a strong bond between the brothers.
- Erkek kardeşler arasında güçlü bir bağ var.
- Layla and Sami had a special bond.
- Layla ve Sami arasında özel bir bağ vardı.
- Layla and Sami did seem to enjoy a true loving bond.
- Layla ve Sami gerçek bir sevgi bağının keyfini çıkarıyor gibiydiler.
- We have a unique bond.
- Aramızda eşsiz bir bağ var.
- Which is longer, a single bond or a double bond?
- Hangisi daha uzun, tek bağ mı çift bağ mı?
- The two friends have formed a deep bond of friendship.
- İki arkadaş derin bir dostluk bağı kurdu.
- Dan and Linda had a common bond.
- Dan ve Linda'nın ortak bir bağı vardı.
- Sami had no emotional bond with his children.
- Sami'nin çocuklarıyla arasında duygusal bir bağ kalmamıştı.
- A marriage is a bond and a moral obligation.
- Evlilik bir bağ ve ahlaki bir yükümlülüktür.
- Their bond was strong.
- Bağları güçlüydü.
- You can't destroy the precious bond between mother and child.
- Anne ve çocuk arasındaki değerli bağları yok edemezsiniz.
- Dan and Linda had a common bond.
- Dan ve Linda arasında ortak bir bağ vardı.
- You can't destroy the precious bond between mother and child.
- Anne ve çocuk arasındaki değerli bağı yok edemezsiniz.
- Sami and Layla shared a strong bond.
- Sami ve Layla arasında güçlü bir bağ vardı.
- Layla and Sami had a special bond.
- Leyla ve Sami'nin özel bir bağı vardı.
Show More (79) |
| 8 | bond | yapıştırmak | v. |
| - These include ceramic, porcelain and composite bonding, but the most popular type of veneer is porcelain.
- Bunlar seramik, porselen ve kompozit yapıştırmayı içerir, ancak en popüler kaplama türü porselendir.
Show More (-2) |
| 9 | bond | bağlamak | v. |
| - All emotional sharing builds strong and lasting bonds, but sharing laughter also adds joy, vitality, and resilience.
- Tüm duygusal paylaşımlar güçlü ve kalıcı bağlar kurar, ancak kahkahayı paylaşmak da neşe, canlılık ve esneklik katar.
- Nothing bonds people together like a common enemy.
- Hiçbir şey insanları ortak bir düşman kadar birbirine bağlayamaz.
Show More (-1) |
| 10 | bond | senet | n. |
| - My word is my bond.
- Sözüm senedimdir.
- My word is my bond.
- Sözüm senettir.
Show More (-1) |
| 11 | bond | kefalet | n. |
| - Tom has been released on bond.
- Tom kefaletle serbest bırakıldı.
Show More (-2) |
