The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	brain	kafa yarmak	v.
	I almost brained myself on the corner of the desk. Neredeyse masanın köşesine çarpıp kafamı yaracaktım. Show More (-2)
2	brain	zeka	n.
	If you had any brains, you could easily pass the exam. Biraz aklınız olsaydı, sınavı kolayca geçebilirdiniz. Show More (-2)
3	brain	zeki kimse	n.
	Even our best brains couldn't solve this puzzle. Bizdeki en zeki kimseler bile bu bulmacayı çözemedi. Show More (-2)
4	brain	beyin	n.
	I couldn't eat the brain salad. Beyin salatasını yiyemedim. There is a tumour in the patient's brain. Hastanın beyninde tümör var. The din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage. Dinleme, kulak kemiklerinde kalıcı hasara, beyin ve akciğer kanamasına neden olabilir. The din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage. Gürültü kulak kemiklerinde kalıcı hasara, beyin ve akciğer kanamasına neden olabilir. Gabapentin cannot cure epilepsy, but it helps the brain prevent seizures. Gabapentin epilepsiyi tedavi edemez, ancak beynin nöbetleri önlemesine yardımcı olur. The pathways by which the brain impacts the immune system are complex. Beynin bağışıklık sistemini etkilediği yollar karmaşıktır. The brain can have a very strong reaction to this unprocessed energy. Beyin bu işlenmemiş enerjiye çok güçlü bir tepki verebilir. That is not good for the brain. Bu beyin için iyi değil. Babies need enough sleep for body and brain growth. Bebeklerin vücut ve beyin gelişimi için yeterli uykuya ihtiyaçları vardır. Glucose is the essential source of energy that the brain uses for long periods of concentration. Glikoz, beynin uzun süreli konsantrasyon için kullandığı temel enerji kaynağıdır. It can help keep the brain in shape, too. Beyni de formda tutmaya yardımcı olabilir. Throughout the first two years of life, the brain develops at a rapid pace. Yaşamın ilk iki yılı boyunca beyin hızlı bir şekilde gelişir. The biggest human weapon is the brain. İnsanın en büyük silahı beynidir. Information enters this part of the brain through three different routes. Bilgi beynin bu kısmına üç farklı yoldan girer. The brain size has reached its physical limits. Beyin büyüklüğü fiziksel sınırlarına ulaştı. If it enters the brain, it can cause memory loss. Beyne girerse hafıza kaybına neden olabilir. The methods used to find and diagnose brain lesions depend on the symptoms. Beyin lezyonlarını bulmak ve teşhis etmek için kullanılan yöntemler semptomlara bağlıdır. How Does Omega 3 Affect the Brain? Omega 3 Beyni Nasıl Etkiler? It sends information to the brain to distinguish colors. Renkleri ayırt etmek için beyne bilgi gönderir. The researchers concluded that NIR treatments had the ability to prevent brain degeneration in every region of the mouse brain. Araştırmacılar, NIR tedavilerinin fare beyninin her bölgesinde beyin dejenerasyonunu önleme yeteneğine sahip olduğu sonucuna vardı. The basic structure of the brain is established before birth by your genes. Beynin temel yapısı doğumdan önce genleriniz tarafından oluşturulur. He really does have a different brain. Gerçekten farklı bir beyni var. The right side of the brain is not where word reading takes place. Beynin sağ tarafı kelime okumanın gerçekleştiği yer değildir. They ate the organs too, such as brains, intestines and even testicles. Beyin, bağırsak ve hatta testis gibi organları da yiyorlardı. The spine, skull, and brain can be affected, with open or closed abnormalities. Omurga, kafatası ve beyin açık veya kapalı anormalliklerle etkilenebilir. For most people, these areas are on the left side of the brain. Çoğu insan için bu alanlar beynin sol tarafındadır. The brain works on memories, even reorganizing them. Beyin anılar üzerinde çalışır, hatta onları yeniden düzenler. Your brain wants to forget most of what it encounters. Beyniniz karşılaştığı şeylerin çoğunu unutmak ister. Hormonal factors can affect the levels of neurotransmitters in the brain. Hormonal faktörler beyindeki nörotransmitter seviyelerini etkileyebilir. He argued that the brain was responsible for processing feelings and memory. Beynin duyguları ve hafızayı işlemekten sorumlu olduğunu savundu. Current implants that record or stimulate brain activity require wires for each individual sensor. Beyin aktivitesini kaydeden veya uyaran mevcut implantlar, her bir sensör için kablo gerektirir. Together, they're shaping the brain activity that will ultimately help you solve the puzzle. Birlikte, nihayetinde bulmacayı çözmenize yardımcı olacak beyin aktivitesini şekillendiriyorlar. Healthy fats are important for brain health. Sağlıklı yağlar beyin sağlığı için önemlidir. Diagnosis of these genes can even further help determine treatment for a leaky brain. Bu genlerin teşhisi, sızdıran bir beyin için tedavinin belirlenmesine daha da yardımcı olabilir. How do trillions of atoms forming the brain cooperate? Beyni oluşturan trilyonlarca atom nasıl işbirliği yapıyor? When we sleep, our brain processes the information. Uyuduğumuzda beynimiz bilgiyi işler. When even a single photon enters the eye, it lights up the entire brain. Tek bir foton bile göze girdiğinde tüm beyni aydınlatır. How well do you know your Brain? Beyninizi ne kadar iyi tanıyorsunuz? CPK-1 is found mainly in the lungs and the brain. CPK-1 esas olarak akciğerlerde ve beyinde bulunur. Our personality traits are responsible for our brain functioning and its normal neurobiological and biochemical reactions. Kişilik özelliklerimiz beynimizin işleyişinden ve normal nörobiyolojik ve biyokimyasal reaksiyonlarından sorumludur. Think of your brain like a car. Beyninizi bir araba gibi düşünün. I have an unborn child in my brain. Beynimde doğmamış bir çocuk var. This is also called the brain of the computer. Buna bilgisayarın beyni de denir. We know that, with time, the brain can change its structure and functioning. Zamanla beynin yapısının ve işleyişinin değişebileceğini biliyoruz. Wherever attention goes, the rest of the brain follows. Dikkat nereye giderse, beynin geri kalanı da onu takip eder. However, this is not the case in the brain. Ancak beyinde durum böyle değildir. The brain uses around 20 percent of the energy used in the human body. Beyin, insan vücudunda kullanılan enerjinin yaklaşık yüzde 20'sini kullanır. What is the power of the brain, and what is human consciousness? Beynin gücü nedir ve insan bilinci nedir? And why does the brain behave like that? Peki beyin neden böyle davranıyor? There have been numerous studies showing that sugar stimulates the reward centres of the brain. Şekerin beynin ödül merkezlerini uyardığını gösteren çok sayıda çalışma vardır. Roddy has a camera implanted in his brain. Roddy'nin beynine bir kamera yerleştirilmiş. The emotional brain has a huge impact on our decisions. Duygusal beynin kararlarımız üzerinde büyük etkisi vardır. Other compounds, such as sugars and saturated fats, may damage brain cell structures. Şekerler ve doymuş yağlar gibi diğer bileşikler beyin hücre yapılarına zarar verebilir. Brain-imaging tests can also be used to detect physical changes in your brain. Beyin görüntüleme testleri beyninizdeki fiziksel değişiklikleri tespit etmek için de kullanılabilir. Alcohol does not kill any brain cells. Alkol beyin hücrelerini öldürmez. Our brain is a complex organ that controls many essential functions in our body. Beynimiz vücudumuzdaki birçok temel işlevi kontrol eden karmaşık bir organdır. I can feel my brain cells dying. Beyin hücrelerimin öldüğünü hissedebiliyorum. These travel through the auditory cortex of the brain to be interpreted as tones, rhythms, and melodies. Bunlar beynin işitsel korteksinden geçerek tonlar, ritimler ve melodiler olarak yorumlanır. Carbohydrates provide glucose needed by our brain. Karbonhidratlar beynimizin ihtiyaç duyduğu glikozu sağlar. Talking to yourself sharpens your brain, boosts your memory and helps you organize your thoughts. Kendi kendinize konuşmak beyninizi keskinleştirir, hafızanızı güçlendirir ve düşüncelerinizi düzenlemenize yardımcı olur. The brain is just a complicated machine. Beyin sadece karmaşık bir makinedir. The results of the electroencephalograph may explain the difference in brain activity. Elektroensefalograf sonuçları beyin aktivitesindeki farklılığı açıklayabilir. Sleep is very important for the brain. Uyku beyin için çok önemlidir. For example, if there is an infection that's affecting the brain, antibiotics may be needed. Örneğin beyni etkileyen bir enfeksiyon varsa antibiyotik gerekebilir. These frequencies are interpreted by our brain as colors. Bu frekanslar beynimiz tarafından renkler olarak yorumlanır. In turn, this reduces negative emotions and the brain fills itself with positivity. Bu da olumsuz duyguları azaltır ve beyin kendini pozitiflikle doldurur. The brain can be considered as the hardware of the human body. Beyin, insan vücudunun donanımı olarak düşünülebilir. It is the largest part of the brain and constitutes about 85 percent of its total weight. Beynin en büyük kısmıdır ve toplam ağırlığının yaklaşık yüzde 85'ini oluşturur. Certain viruses have a tendency to affect certain areas of the brain. Bazı virüslerin beynin belirli bölgelerini etkileme eğilimi vardır. How do foreign languages affect the brain? Yabancı diller beyni nasıl etkiler? It also contains B vitamins and magnesium that promote brain health. Ayrıca beyin sağlığını destekleyen B vitaminleri ve magnezyum içerir. Other nerves go directly from the brain to the eyes, ears, and other parts of the head. Diğer sinirler doğrudan beyinden gözlere, kulaklara ve başın diğer kısımlarına gider. The excessive use of Facebook reduces emotional well-being and affects our brains. Facebook'un aşırı kullanımı duygusal refahı azaltır ve beynimizi etkiler. How does the brain affect dream memories? Beyin rüya anılarını nasıl etkiler? Since the brain itself is a perception, therefore, it cannot be the will that perceives other perceptions. Beynin kendisi bir algı olduğuna göre, diğer algıları algılayan irade olamaz. The prefrontal cortex is in the front half of the brain. Prefrontal korteks beynin ön yarısındadır. The brain has a wide range of responsibilities. Beynin çok çeşitli sorumlulukları vardır. Are women’s and men’s brains actually different? Kadın ve erkek beyinleri gerçekten farklı mı? Scientists are fast approaching the point where they can grow a brain in a lab. Bilim insanları laboratuvarda beyin yetiştirebilecekleri noktaya hızla yaklaşıyorlar. I believe in the power of the brain. Beynin gücüne inanıyorum. A complete structural map of our brain might be similar. Beynimizin tam bir yapısal haritası benzer olabilir. That field is your consciousness, not your brain. Bu alan sizin bilincinizdir, beyniniz değil. Is the limbic system really an emotional brain? Limbik sistem gerçekten duygusal bir beyin midir? In some cases, it can affect the brain, bones and heart. Bazı durumlarda beyni, kemikleri ve kalbi etkileyebilir. He only uses part of his brain. Beyninin sadece bir kısmını kullanıyor. In addition to primary brain tumors, there are also secondary brain tumors or brain metastases. Birincil beyin tümörlerine ek olarak, ikincil beyin tümörleri veya beyin metastazları da vardır. Overall, fish is an excellent choice for brain health. Genel olarak, balık beyin sağlığı için mükemmel bir seçimdir. Tracking the movement of blood can tell researchers which brain regions are active. Kanın hareketini takip etmek araştırmacılara hangi beyin bölgelerinin aktif olduğunu söyleyebilir. It is especially important for the brain. Özellikle beyin için önemlidir. Light does not reach into the brain. Işık beyne ulaşmaz. Science has shown that addiction is a brain disease that responds well to treatment. Bilim, bağımlılığın tedaviye iyi yanıt veren bir beyin hastalığı olduğunu göstermiştir. Henry Markram plans to build a brain from scratch. Henry Markram sıfırdan bir beyin inşa etmeyi planlıyor. The EEG records the electrical activity of your child's brain. EEG, çocuğunuzun beyninin elektriksel aktivitesini kaydeder. It decreases blood pressure and prevents deadly diseases that affect the brain. Kan basıncını düşürür ve beyni etkileyen ölümcül hastalıkları önler. This suggests that brain noise can help us see better. Bu, beyin gürültüsünün daha iyi görmemize yardımcı olabileceğini gösteriyor. The further development of the brain requires the separation of the nerves from the gut. Beynin daha da gelişmesi sinirlerin bağırsaktan ayrılmasını gerektirir. Show More (93)
5	brain	kafa	n.
	We should, therefore, really not rack our brains over this any longer. Bu nedenle, bu konu üzerinde daha fazla kafa yormamalıyız. Show More (-2)