The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	branches	dallar	n.
	When you go to the other branches of biotechnological research we have a lot of work to do. Biyoteknolojik araştırmanın diğer dallarına geçtiğinizde yapmamız gereken çok iş var. On a family tree, the branches represent individuals. Bir aile ağacında dallar bireyleri temsil eder. Branches that do not bear fruit get cut off. Meyve vermeyen dallar kesilir. The flowers and fruits hang from the lateral branches. Çiçekler ve meyveler yan dallardan sarkar. For example, a monkey has a special finger to grasp branches. Örneğin, bir maymunun dalları kavramak için özel bir parmağı vardır. If two branches occur at the same height of the tree, keep one of them and remove the other. Ağacın aynı yüksekliğinde iki dal oluşuyorsa, birini tutun ve diğerini çıkarın. And still, you may not see the branches. Yine de dalları göremeyebilirsiniz. It is one of the oldest branches of mathematics. Matematiğin en eski dallarından biridir. These branches are labeled Stable, Testing, Unstable, and Experimental. Bu dallar Kararlı, Test, Kararsız ve Deneysel olarak etiketlenmiştir. The branches that don't bear fruit are cut off. Meyve vermeyen dallar kesilir. A discipline may have branches, and these are often called sub-disciplines. Bir disiplinin dalları olabilir ve bunlara genellikle alt disiplinler denir. We use a tool like a comb along the branches and shake small sections gently with a small electric pole. Dallar boyunca tarak gibi bir alet kullanıyoruz ve küçük bölümleri küçük bir elektrik direğiyle hafifçe sallıyoruz. We were very fortunate to learn about these various music branches. Bu çeşitli müzik dallarını öğrendiğimiz için çok şanslıydık. There are four main branches among the characters you can select in the game. Oyunda seçebileceğiniz karakterler arasında dört ana dal bulunuyor. This operator has an army of developers that work on various branches of the platform source code. Bu operatör, platform kaynak kodunun çeşitli dalları üzerinde çalışan bir geliştirici ordusuna sahiptir. Albert Einstein All religions, arts and sciences are branches of the same tree. Albert Einstein Tüm dinler, sanatlar ve bilimler aynı ağacın dallarıdır. It consists of physical (biology and evolution), cultural (ethnology), social, linguistic and psychological anthropology branches. Fiziksel (biyoloji ve evrim), kültürel (etnoloji), sosyal, dilsel ve psikolojik antropoloji dallarından oluşur. Their feeding can weaken or kill branches. Beslenmeleri dalları zayıflatabilir veya öldürebilir. Pay attention to the frozen branches when pruning in the spring. İlkbaharda budama yaparken donmuş dallara dikkat edin. It is used everywhere and in virtually all branches of industry. Her yerde ve sanayinin hemen hemen tüm dallarında kullanılmaktadır. It is used everywhere and in virtually all branches of industry. Her yerde ve neredeyse tüm endüstri dallarında kullanılıyor. Don't break the branches. Dalları kırma. Leaves grow on branches. Yapraklar dallar üzerinde büyür. Science has many branches. Bilimin birçok dalı vardır. A squirrel hid in the branches. Bir sincap dalların arasına saklanmış. The cat hid among the branches. Kedi dalların arasında saklandı. The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window. Yumuşak öğleden sonra güneşi önce ağacın dallarından sonra da pencereden içeri girdi. Tom ducked under the low-hanging branches. Tom alçak dalların altına eğildi. He cut away the dead branches from the tree. Ağaçtaki ölü dalları kesti. The cat hid among the branches. Kedi dalların arasına saklandı. The shops look merry with their bright toys and their green branches. Dükkanlar, parlak oyuncakları ve yeşil dallarıyla neşeli görünüyor. Tom put some branches into the wood chipper. Tom odun öğütücüye birkaç dal koydu. It's only leaves and branches. Sadece yapraklar ve dallar. A squirrel hid among the branches. Bir sincap dalların arasında saklandı. The shops look merry with their bright toys and their green branches. Dükkanlar parlak oyuncakları ve yeşil dallarıyla neşeli görünüyor. Sami hid the van in the woods and covered it with branches. Sami minibüsü ormanda sakladı ve üzerini dallarla örttü. Those branches break easily. O dallar kolayca kırılır. It's only leaves and branches. Sadece yapraklar ve dallar var. Leaves grow on branches. Yapraklar dallarda büyür. He built a kind of house using branches. Dalları kullanarak bir tür ev inşa etti. A swarm of birds crouched in the branches. Bir kuş sürüsü dallarda çömelmişti. Tom cut some branches off the apple tree. Tom elma ağacından birkaç dal kesti. He cut away the dead branches from the tree. Ağacın ölü dallarını budadı. The tree has too many twigs and branches. Ağacın pek çok sürgünü ve dalı var. He cut some branches off the tree. Ağaçtan birkaç dal kesti. Show More (42)
2	branches	şubeler	n.
	Ete noted that the institution would open branches abroad and increase the number of member countries, as well. Ete, kurumun yurtdışında da şubeler açacağını ve üye ülke sayısını artıracağını kaydetti. The new branches in Germany, England and France are opened. Almanya, İngiltere ve Fransa'da yeni şubeler açıldı. They are offered to our customers through branches and alternative distribution channels. Müşterilerimize şubeler ve alternatif dağıtım kanalları aracılığıyla sunulmaktadır. Show More (0)