The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	cancel	vazgeçmek	v.
	The case was cancelled. Davadan vazgeçilmiştir. Show More (-2)
2	cancel	iptal etmek	v.
	You can't cancel the agreement without paying a cancellation fee. İptal ücreti ödemeden sözleşmeyi iptal edemezsiniz. Call the bank and cancel your card if it is stolen. Çalınırsa bankayı arayın ve kartınızı iptal edin. During the February part-session, it was decided to cancel Question Time. Şubat ayındaki yarı oturumda Soru Saati'nin iptal edilmesine karar verildi. There is also an urgent need to cancel the debts. Ayrıca borçların acilen iptal edilmesi gerekmektedir. Nobody intends either to duplicate the actions of Eurocontrol or to cancel it out. Kimse Eurocontrol'ün eylemlerini çoğaltmak ya da iptal etmek niyetinde değildir. We cannot cancel Questions to the Commission. Komisyon'a sorulacak soruları iptal edemeyiz. According to our Rules of Procedure, only the President of Parliament can decide whether to cancel a debate. İçtüzüğümüze göre bir görüşmenin iptal edilip edilmeyeceğine sadece Meclis Başkanı karar verebilir. And is he going to cancel the excessive-deficit procedure that he imposed on Portugal? Ve Portekiz'e uyguladığı aşırı bütçe açığı prosedürünü iptal edecek mi? We must cancel the developing countries' debt. Gelişmekte olan ülkelerin borçlarını iptal etmeliyiz. We are not going to cancel enlargement and we are not going to stop drafting a European constitution. Genişlemeyi iptal etmeyeceğiz ve Avrupa anayasası taslağını hazırlamaktan vazgeçmeyeceğiz. The G8 should cancel now all IMF and World Bank debts for countries committed to those 2015 development targets. G8, 2015 kalkınma hedeflerini taahhüt eden ülkelerin tüm IMF ve Dünya Bankası borçlarını derhal iptal etmelidir. We must, therefore, cancel this debt. Dolayısıyla bu borcu iptal etmeliyiz. We can cancel or change your licence. Lisansınızı iptal edebilir veya değiştirebiliriz. How can I cancel my product order? Ürün siparişimi nasıl iptal edebilirim? It is not possible to cancel an existing in-app subscription. Mevcut bir uygulama içi aboneliği iptal etmek mümkün değildir. You can cancel your order within 7 days. Siparişinizi 7 gün içerisinde iptal edebilirsiniz. I want to cancel my exam application. Sınav başvurumu iptal etmek istiyorum. You can review or cancel your reservation here. Rezervasyonunuzu buradan inceleyebilir veya iptal edebilirsiniz. Should I cancel my travel to China? Çin seyahatimi iptal etmeli miyim? It is not difficult to cancel this application. Bu uygulamayı iptal etmek zor değil. If needed, you can cancel a search in progress by pressing ESC. Gerekirse ESC tuşuna basarak devam eden bir aramayı iptal edebilirsiniz. Cancel any subscriptions you don't use regularly. Düzenli olarak kullanmadığınız abonelikleri iptal edin. You can cancel your YouTube paid membership at any time. YouTube ücretli üyeliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. I would like to cancel my air ticket. Uçak biletimi iptal etmek istiyorum. It is not possible to cancel an active subscription. Aktif bir aboneliği iptal etmek mümkün değildir. If I decide to cancel my subscription, what happens to the app? Aboneliğimi iptal etmeye karar verirsem uygulamaya ne olur? Can I cancel after I have registered? Kayıt olduktan sonra iptal edebilir miyim? How do I cancel my GlobalTestMarket membership? GlobalTestMarket üyeliğimi nasıl iptal edebilirim? Your Netflix membership is a month-to-month subscription that you can cancel at any time. Netflix üyeliğiniz, istediğiniz zaman iptal edebileceğiniz aylık bir aboneliktir. What happens to your membership benefits after you cancel your subscription? Aboneliğinizi iptal ettikten sonra üyelik avantajlarınıza ne olur? The writer said they would cancel their membership at the concert hall. Yazar, konser salonundaki üyeliklerini iptal edeceklerini söyledi. What happens to my documents if I cancel or end my Office 365 subscription? Office 365 aboneliğimi iptal edersem veya sonlandırırsam belgelerime ne olur? How can I renew or cancel my Office 365 subscription? Office 365 aboneliğimi nasıl yenileyebilir veya iptal edebilirim? We are sorry that you would like to cancel your membership. Üyeliğinizi iptal etmek istemenize üzüldük. However, you can cancel before this happens. Ancak, bu gerçekleşmeden önce iptal edebilirsiniz. I have been trying to cancel for a month. Bir aydır iptal etmeye çalışıyorum. You can only cancel a bonus before using it. Bir bonusu yalnızca kullanmadan önce iptal edebilirsiniz. You can only cancel your Premium subscription through the Spotify web portal. Premium aboneliğinizi yalnızca Spotify web portalı üzerinden iptal edebilirsiniz. Are you sure you want to cancel these files? Bu dosyaları iptal etmek istediğinizden emin misiniz? I want to cancel the current print job. Mevcut yazdırma işini iptal etmek istiyorum. They asked why I wanted to cancel. Neden iptal etmek istediğimi sordular. Changing or canceling a plane ticket can be a huge headache and an expensive experience. Uçak biletini değiştirmek veya iptal etmek büyük bir baş ağrısı ve pahalı bir deneyim olabilir. If you do not want to wait for this to happen, go to his page and cancel it. Bunun olmasını beklemek istemiyorsanız, sayfasına gidin ve iptal edin. Follow the instructions on your screen to cancel your subscription. Aboneliğinizi iptal etmek için ekranınızdaki talimatları izleyin. We are cancelling political, military, and economic visits. Siyasi, askeri ve ekonomik ziyaretleri iptal ediyoruz. What should I do to cancel my subscription? Aboneliğimi iptal etmek için ne yapmalıyım? When will the monthly come after canceling the reception of Vizanna? Vizanna resepsiyonu iptal edildikten sonra aylık ne zaman gelecek? We strive to think positively and to cancel the negative thoughts. Olumlu düşünmeye ve olumsuz düşünceleri iptal etmeye çalışıyoruz. You may cancel your order within 7 days. Siparişinizi 7 gün içerisinde iptal edebilirsiniz. Before closing, you need to cancel paid subscriptions. Kapatmadan önce ücretli abonelikleri iptal etmeniz gerekir. If you want to change the selection, you'll have to cancel your subscription and sign up again. Seçimi değiştirmek isterseniz, aboneliğinizi iptal etmeniz ve yeniden kaydolmanız gerekir. We are sorry that you want to cancel your subscription. Aboneliğinizi iptal etmek istediğiniz için üzgünüz. How can I cancel my online reservation? Online rezervasyonumu nasıl iptal edebilirim? If you choose to cancel the uninstallation, the app and subscriptions remain as they were. Kaldırma işlemini iptal etmeyi seçerseniz uygulama ve abonelikler olduğu gibi kalır. Does this mean you can cancel your date for surgery, radiation and chemotherapy? Bu, ameliyat, radyasyon ve kemoterapi tarihinizi iptal edebileceğiniz anlamına mı geliyor? You do not have the right to cancel. İptal etme hakkınız yoktur. Should I cancel my trip to China? Çin seyahatimi iptal etmeli miyim? You have the right to cancel your order, return a product or cancel a service contract for any reason. Herhangi bir nedenle siparişinizi iptal etme, bir ürünü iade etme veya bir hizmet sözleşmesini iptal etme hakkına sahipsiniz. You can cancel your Netflix membership at any time. Netflix üyeliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. I called and told customer service I wanted to cancel. Müşteri hizmetlerini arayıp iptal etmek istediğimi söyledim. Close the internet browser to cancel the order process. Sipariş işlemini iptal etmek için internet tarayıcısını kapatın. You may cancel your Netflix membership at any time. Netflix üyeliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. How do I cancel my online reservation? Online rezervasyonumu nasıl iptal edebilirim? Only event hosts can cancel an event. Yalnızca etkinlik sahipleri bir etkinliği iptal edebilir. We can change and cancel your booking. Rezervasyonunuzu değiştirebilir ve iptal edebiliriz. We can cancel, modify or update the privacy anytime, and you should read the privacy details regularly. Gizliliği istediğimiz zaman iptal edebilir, değiştirebilir veya güncelleyebiliriz ve gizlilik ayrıntılarını düzenli olarak okumanız gerekir. Second, it cancels the meaning of special CSS characters. İkincisi, özel CSS karakterlerinin anlamını iptal eder. You may cancel or change your prepaid hotel reservation. Ön ödemeli otel rezervasyonunuzu iptal edebilir veya değiştirebilirsiniz. And you can cancel these scripts on every page! Ve bu komut dosyalarını her sayfada iptal edebilirsiniz! Their interaction will be disruptive, or they will nearly cancel each other. Etkileşimleri yıkıcı olacak veya neredeyse birbirlerini iptal edecekler. Are you sure you want to cancel the registration process? Kayıt işlemini iptal etmek istediğinizden emin misiniz? I would like to cancel a booking. Bir rezervasyonu iptal etmek istiyorum. However, you can cancel your subscription at any time and buy as many new subscriptions as you like. Ancak dilediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilir ve dilediğiniz kadar yeni abonelik satın alabilirsiniz. You can cancel at my.norton.com or by contacting Norton Support. my.norton.com adresinden veya Norton Destek ile iletişime geçerek iptal edebilirsiniz. How can I cancel my VIP subscription? VIP aboneliğimi nasıl iptal edebilirim? Customers must be allowed to agree to the delay, receive a prompt refund, or cancel the order. Müşterilerin gecikmeyi kabul etmelerine, derhal geri ödeme almalarına veya siparişi iptal etmelerine izin verilmelidir. How can I cancel the premium membership? Premium üyeliğimi nasıl iptal edebilirim? Can I cancel my reservation free of charge? Rezervasyonumu ücretsiz iptal edebilir miyim? You can change your plan or subscription or cancel your subscription. Planınızı veya aboneliğinizi değiştirebilir veya aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. She asked why I wanted to cancel. Neden iptal etmek istediğimi sordu. You cannot cancel the operation during the switching operation. Geçiş işlemi sırasında işlemi iptal edemezsiniz. If the price of the hotel room lowers, simply cancel your room and then rebook. Otel odasının fiyatı düşerse, odanızı iptal edin ve ardından yeniden rezervasyon yapın. Whom should I contact to cancel or modify my reservation? Rezervasyonumu iptal etmek veya değiştirmek için kiminle iletişime geçmeliyim? Currently, if the customer needs to cancel an appointment, the store owner will have to be contacted. Şu anda, müşterinin bir randevuyu iptal etmesi gerekiyorsa, mağaza sahibiyle iletişime geçilmesi gerekecektir. Award fees apply when you need to change or cancel Awards. Ödülleri değiştirmeniz veya iptal etmeniz gerektiğinde ödül ücretleri uygulanır. I would like to cancel my tickets. Biletlerimi iptal etmek istiyorum. When customers get in touch to cancel their contracts, our people can present them with tailored offers. Müşteriler sözleşmelerini iptal etmek için iletişime geçtiklerinde, çalışanlarımız onlara özel teklifler sunabilir. How can I cancel my Bluehost plan? Bluehost planımı nasıl iptal edebilirim? I would like to cancel this order! Bu siparişi iptal etmek istiyorum! Can I cancel and get my money back? İptal edip paramı geri alabilir miyim? Will I be able to cancel my Gold membership? Gold üyeliğimi iptal edebilecek miyim? How to cancel the speed limit mode? Hız sınırı modu nasıl iptal edilir? My bid has been successful, but I need to cancel my ticket. Teklifim başarılı oldu, ancak biletimi iptal etmem gerekiyor. Seriously, if I could cancel these plans, I would. Cidden, eğer bu planları iptal edebilseydim, ederdim. Seriously, if I could cancel these plans, I would. Cidden, eğer bu planları iptal edebilecek olsam, ederdim. Tom needs to cancel his flight. Tom'un uçuşunu iptal etmesi gerekiyor. There is nothing to cancel. İptal edilecek bir şey yok. Tom doesn't need to cancel his vacation. Tom'un tatilini iptal etmesine gerek yok. I had to cancel the meeting. Toplantıyı iptal etmek zorunda kaldım. Show More (96)