The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	careless	dikkatsiz	adj.
	A careless mistake can cause your death in the mines. Dikkatsiz bir hata madenlerde ölüme neden olabilir. This is an irritatingly inaccurate and careless statement. Bu rahatsız edici derecede yanlış ve dikkatsiz bir ifadedir. There must be a system of naming and shaming for those businesses that are careless. Dikkatsiz davranan işletmeler için bir isimlendirme ve utandırma sistemi olmalıdır. You're awfully impatient, which can make you careless. Çok sabırsızsın, bu da seni dikkatsiz yapabilir. That Lin Xie was probably too careless. Lin Xie muhtemelen çok dikkatsizdi. Try not to break or cut it off with a careless movement. Dikkatsiz bir hareketle kırmamaya veya kesmemeye çalışın. It must be remembered that the careless use of such a tool can cause the most negative consequences. Böyle bir aracın dikkatsiz kullanımının en olumsuz sonuçlara neden olabileceği unutulmamalıdır. What is the most dangerous consequence of careless use of this medicine? Bu ilacın dikkatsiz kullanımının en tehlikeli sonucu nedir? This cause, of course, is caused by the lack of hygiene of a careless human. Bu neden elbette dikkatsiz bir insanın hijyen eksikliğinden kaynaklanmaktadır. His careless work made him lose face with his teacher. Dikkatsiz çalışması öğretmeninin gözünden düşmesine neden oldu. A careless man often makes mistakes. Dikkatsiz bir insan sık sık hatalar yapar. I'm sometimes very careless. Ben bazen çok dikkatsizim. Tom said Mary was likely to be careless. Tom, Mary'nin dikkatsiz olabileceğini söyledi. Tom said that he'd been careless. Tom dikkatsiz davrandığını söyledi. Tom said that Mary had been very careless. Tom, Mary'nin çok dikkatsiz olduğunu söyledi. Tom and Mary are both careless, aren't they? Tom ve Mary'nin ikisi de dikkatsiz, değil mi? Sami was a careless killer. Sami dikkatsiz bir katildi. A careless person is apt to make mistakes. Dikkatsiz bir kişi hata yapmaya meyillidir. Tom is careless. Tom dikkatsiz. Tom was so careless as to leave his camera in the bus. Tom, kamerasını arabada bırakacak kadar dikkatsizdi. I didn't think Tom was so careless. Tom'un bu kadar dikkatsiz olduğunu düşünmüyordum. Tom is quite careless, isn't he? Tom oldukça dikkatsiz, değil mi? He is so careless that he often makes mistakes. O kadar dikkatsiz ki sık sık hata yapıyor. Broken test tubes, cracked beakers - the work of careless students in the laboratory. Kırık test tüpleri, çatlak beherler; laboratuvardaki dikkatsiz öğrencilerin işi işte. Tom is likely to be careless. Tom'un dikkatsiz olması muhtemel. Tom is very careless, isn't he? Tom çok dikkatsiz, değil mi? You must answer for your careless conduct. Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin. Why are people so careless? İnsanlar neden bu kadar dikkatsiz? His careless driving caused the accident. Dikkatsiz sürüşü kazaya neden oldu. He is so careless that he often makes mistakes. O kadar dikkatsizdir ki sık sık hatalar yapar. I wasn't as careless as Tom. Tom kadar dikkatsiz değildim. Tom and Mary are both very careless, aren't they? Tom ve Mary çok dikkatsizler, değil mi? The actions she took were too careless, and she was left defenseless. Yaptığı hareketler çok dikkatsizdi ve savunmasız kaldı. You don't seem to be as careless as Tom seems to be. Tom kadar dikkatsiz görünmüyorsun. It seems to me that he is too careless. Bana öyle geliyor ki o çok dikkatsiz. John is very careless about his clothes. John kıyafetleri konusunda çok dikkatsiz. Tom was careless. Tom dikkatsizdi. How could you be so careless? Nasıl bu kadar dikkatsiz olabilirsin? Tom and Mary are both careless, aren't they? Tom ve Mary'nin her ikisi de dikkatsiz, değil mi? She has spoiled her work by being careless. Dikkatsiz davranarak işini mahvetti. I admit that I've been careless. Dikkatsiz davrandığımı kabul ediyorum. Tom is a careless driver. Tom dikkatsiz bir sürücüdür. Tom isn't as careless as he used to be. Tom eskiden olduğu kadar dikkatsiz değil. I'm sometimes careless. Bazen dikkatsizim. Tom isn't as careless as he used to be. Tom eskisi kadar dikkatsiz değil. It was very careless of me. Çok dikkatsiz davrandım. Tom is very careless. Tom çok dikkatsiz. A careless person is apt to make mistakes. Dikkatsiz bir insan hata yapmaya eğilimlidir. Tom is careless about money. Tom para konusunda dikkatsizdir. You got careless. Dikkatsiz davrandın. A careless man often makes mistakes. Dikkatsiz bir adam sık sık hata yapar. Careless driving causes accidents. Dikkatsiz sürüş kazalara neden olur. She is careless about the way she dresses. Giyim tarzı konusunda dikkatsizdir. Tom was very careless. Tom çok dikkatsizdi. It transpired that fire was caused by a careless smoker. Yangına dikkatsiz sigara tiryakisinin neden olduğu ortaya çıktı. Tom is quite careless. Tom oldukça dikkatsiz. I've been careless. Dikkatsiz davrandım. Careless as she was, she could never pass an examination. Dikkatsiz biri olduğundan ötürü hiçbir sınavı geçemezdi. Tom was so careless as to leave his camera in the bus. Tom fotoğraf makinesini otobüste bırakacak kadar dikkatsizdi. She was punished for careless driving. Dikkatsiz araba sürdüğü için cezalandırıldı. Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Bay Johnson, dikkatsiz yönetim nedeniyle kaybedilen para miktarı konusunda endişeliydi. It seems to me that he is too careless. Bana öyle geliyor ki çok dikkatsiz. Tom said that Mary was very careless. Tom, Mary'nin çok dikkatsiz olduğunu söyledi. Tom isn't as careless as Mary is. Tom, Mary kadar dikkatsiz değil. I'm sometimes very careless. Bazen çok dikkatsiz oluyorum. Only one careless mistake cost the company millions of dollars. Sadece dikkatsiz bir hata şirkete milyonlarca dolara mal oldu. I didn't think Tom was so careless. Tom'un bu kadar dikkatsiz olduğunu düşünmemiştim. I was careless. Dikkatsizdim. That was very careless of you. Çok dikkatsizdin? Tom seems careless. Tom dikkatsiz görünüyor. I wonder why Tom was so careless. Tom'un neden bu kadar dikkatsiz olduğunu merak ediyorum. Don't be so careless! Bu kadar dikkatsiz olma! There were two careless mistakes on his paper. Onun kağıdında iki dikkatsiz hata vardı. Tom is extremely careless. Tom son derece dikkatsiz. I was very careless. Çok dikkatsizdim. I'm sometimes careless. Bazen dikkatsiz oluyorum. The car crashed because the driver was careless. Araba kaza yaptı çünkü sürücü dikkatsizdi. Tom is careless, isn't he? Tom dikkatsiz, değil mi? You must answer for your careless conduct. Dikkatsiz davranışınızın hesabını vermelisiniz. Tom is careless. Tom dikkatsizdir. I think Tom is careless. Bence Tom dikkatsiz. The accident was due to careless driving. Kaza dikkatsiz sürüş nedeniyle oldu. Tom might be careless. Tom dikkatsiz olabilir. He is careless about money. Para konusunda dikkatsiz. Show More (81)
2	careless	umursamaz	adj.
	He kept working, careless of the heat. Sıcaklığı umursamaz bir halde çalışmaya devam etti. Tom isn't as careless as Mary is. Tom, Mary kadar umursamaz değil. Show More (-1)
3	careless	özensiz	adj.
	Emma tied her hair in a careless way. Emma saçını özensiz bir şekilde bağlamıştı. Gérard has worked quickly, but he has not been sloppy or careless. Gérard hızlı çalıştı ama özensiz ya da dikkatsiz değildi. Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless. Gérard hızlı çalıştı ama özensiz ya da dikkatsiz davranmadı. She's sloppy and careless. O özensiz ve dikkatsiz. She's sloppy and careless. Özensiz ve dikkatsiz. Show More (2)
4	careless	düşüncesiz	adj.
	It is careless of you to say such things. Böyle şeyler söylemen düşüncesizlik. It was careless of him to make such a mistake. Böyle bir hata yapması onun düşüncesizliğiydi. Show More (-1)