The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	castle	(satranç) kale	n.
	I sacrificed my castle to take his queen. Vezirini almak için kalemi feda ettim. Show More (-2)
2	castle	kale	n.
	The ancient castle serves as a restaurant nowadays. Tarihi kale şimdilerde restoran olarak kullanılıyor. Finally, as we approach Laeken, first the king's mighty castle appears on the horizon. Sonunda, Laeken'e yaklaşırken, önce kralın görkemli kalesi ufukta belirir. One of them is the old entrance structure of the castle. Bunlardan biri kalenin eski giriş yapısıdır. The castle resembles a small city in the city. Kale, şehir içinde küçük bir şehri andırıyor. And the castle is worth seeing too. Kale de görülmeye değer. The Castle was first built in the year 1068. Kale ilk olarak 1068 yılında inşa edilmiştir. This 4-star hotel has a spectacular location on a hill directly overlooking Heidelberg Castle. Bu 4 yıldızlı otel, doğrudan Heidelberg Kalesi'ne bakan bir tepe üzerinde muhteşem bir konuma sahiptir. The inner castle to the north is 16875 m². Kuzeydeki iç kale ise 16875 m²'dir. Fire has little effect on a stone castle. Ateşin taş kale üzerinde çok az etkisi vardır. The castle of Fortezza is 300 m away. Fortezza Kalesi 300 metre uzaklıktadır. Joan was imprisoned by the Burgundians at Beaurevoir Castle. Joan, Burgonyalılar tarafından Beaurevoir Kalesi'nde hapsedildi. This 5-star hotel is close to Old Town Square and Prague Castle. Bu 5 yıldızlı otel Eski Şehir Meydanı ve Prag Kalesi yakınındadır. Pembroke Kilkenny is a 4-star boutique hotel located behind Kilkenny Castle. Pembroke Kilkenny, Kilkenny Kalesi'nin arkasında yer alan 4 yıldızlı bir butik oteldir. This apartment is set in the heart of Kaliningrad, just an 8-minute walk from the Königsberg Castle. Bu daire, Kaliningrad'ın kalbinde, Königsberg Kalesi'ne sadece 8 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. The Riva Castle is also an important historic site. Riva Kalesi de önemli bir tarihi mekandır. Hotel Belassi is situated in the historic centre of Bojnice, 500 metres from Bojnice Castle. Hotel Belassi, Bojnice'nin tarihi merkezinde, Bojnice Kalesi'ne 500 metre mesafede yer almaktadır. This 5-star hotel is within close proximity of French Garden and Celle Castle. Bu 5 yıldızlı otel Fransız Bahçesi ve Celle Kalesi yakınındadır. This former castle outside Rome is set in the Parco di Veio natural park. Roma'nın dışındaki bu eski kale, Parco di Veio doğal parkında yer almaktadır. Al Aqaba Castle is within a 7-minute walk from Dweik Hotel 1. Al Akabe Kalesi, Dweik Hotel 1'e 7 dakikalık yürüme mesafesindedir. While having a break at Balthasar Castle, they step on a hidden trap door and fall into the underground of the castle. Balthasar Kalesi'nde mola verirken gizli bir tuzak kapısına basarlar ve kalenin yeraltına düşerler. Princes Street Gardens and Edinburgh Castle can be reached in 10 minutes on foot. Princes Street Gardens ve Edinburgh Kalesi'ne yürüyerek 10 dakikada ulaşılabilir. There is also a small hotel-restaurant in the castle. Kalede küçük bir otel-restoran da bulunmaktadır. It is the site where Takayama castle was built. Takayama kalesinin yapıldığı yer burası. I would like to live in a castle. Bir kalede yaşamak isterdim. Osaka Castle was the center of the battle. Osaka Kalesi savaşın merkeziydi. Different roads sometimes lead to the same castle. Bazen farklı yollar aynı kaleye çıkar. I will build a castle with mine. Benimkiyle bir kale inşa edeceğim. What are the benefits of the castle? Kalenin faydaları nelerdir? He felt immense sadness and decided to withdraw into his castle. Büyük bir üzüntü hissetti ve kalesine çekilmeye karar verdi. It is about the fact that the exterior shape of the castle has been constantly changed during the last seven centuries. Kalenin dış şeklinin son yedi yüzyıl boyunca sürekli değiştiği gerçeğiyle ilgilidir. The Gothic castle was built in the second half of the 14th century. Gotik kale 14. yüzyılın ikinci yarısında inşa edilmiştir. However, his mother surrendered the castle to the Venice Republic. Ancak annesi kaleyi Venedik Cumhuriyeti'ne teslim etti. Framlingham Castle is a typical example of Medieval castle design. Framlingham Kalesi, Ortaçağ kale tasarımının tipik bir örneğidir. Buckfast Abbey and Powderham Castle are also nearby. Buckfast Manastırı ve Powderham Kalesi de yakındadır. This hotel is within close proximity of Varone Waterfall and Tenno Castle. Bu otel Varone Şelalesi ve Tenno Kalesi yakınındadır. Temple Bar, Dublin Castle and the Gaiety Theatre are all within a 5-minute walk. Temple Bar, Dublin Kalesi ve Gaiety Tiyatrosu 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Dublin Castle and the Guinness Storehouse are just a 10-minute walk away. Dublin Kalesi ve Guinness Storehouse sadece 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Trabzon Castle is located on the highest hill of the city. Trabzon Kalesi şehrin en yüksek tepesinde yer almaktadır. There are four gates of the castle. Kalenin dört kapısı vardır. The Chamber of the Painted Table is inside the castle. Boyalı Masa Odası kalenin içindedir. Much like the castle walls, expectations were high. Tıpkı kale duvarları gibi beklentiler de yüksekti. Hilton Cardiff is located in the heart of the city, directly opposite Cardiff Castle. Hilton Cardiff, şehrin kalbinde, Cardiff Kalesi'nin tam karşısında yer almaktadır. Suddenly he sees a big castle in the forest. Aniden ormanda büyük bir kale görür. Can you solve the ingenious traps of the mysterious castle? Gizemli kalenin ustaca tuzaklarını çözebilir misin? In 1454, the governor Antoine de Croÿ pulled down the castle. 1454'te vali Antoine de Croÿ kaleyi yıktı. These apartments are located directly next to the scenic Forggensee Lake, just 14 km from Neuschwanstein Castle. Bu daireler, doğal Forggensee Gölü'nün hemen yanında, Neuschwanstein Kalesi'ne sadece 14 km mesafede yer almaktadır. The castle of Fortezza is 300 metres away. Fortezza Kalesi 300 metre uzaklıktadır. Paphos Castle is at 1.7 km, while the nearest beach is 500 metres away. Baf Kalesi 1,7 km, en yakın plaj ise 500 metre uzaklıktadır. Each studio has a private balcony with views of Bellver Castle or the forest. Her stüdyoda Bellver Kalesi veya orman manzaralı özel bir balkon bulunmaktadır. Let's go back to the old castle. Eski kaleye geri dönelim. You will have to put a lot of work into the reconstruction of the conquered castle. Fethedilen kalenin yeniden inşası için çok çalışmanız gerekecek. It is a defense game to protect the castle from enemy attack. Kaleyi düşman saldırısından korumak için bir savunma oyunudur. This 5-star hotel is close to Edinburgh International Conference Centre and Edinburgh Castle. Bu 5 yıldızlı otel Edinburgh Uluslararası Konferans Merkezi ve Edinburgh Kalesi yakınındadır. This hotel is close to Edinburgh International Conference Centre and Edinburgh Castle. Bu otel Edinburgh Uluslararası Konferans Merkezi ve Edinburgh Kalesi yakınındadır. After arriving there, you can discover Gravensteen Castle. Oraya vardıktan sonra Gravensteen Kalesi'ni keşfedebilirsiniz. Castel Nuovo castle is 300 metres away. Castel Nuovo kalesi 300 metre uzaklıktadır. This hotel is close to Kiyomizu Temple and Nijo Castle. Bu otel Kiyomizu Tapınağı ve Nijo Kalesi yakınındadır. There are no guided tours at the castle. Kalede rehberli turlar bulunmamaktadır. The Temple Bar, Dublin Castle and Gaiety Theater are a 5-minute walk away. Temple Bar, Dublin Kalesi ve Gaiety Tiyatrosu 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. The castle has 83 towers and 140 burcu. Kalenin 83 kulesi ve 140 burcu vardır. The castle has 83 towers and 140 bastions. Kalenin 83 kulesi ve 140 burcu vardır. This hotel is 3 km from central Helsingør, the ferry terminals and Kronborg Castle. Bu otel Helsingør'un merkezine, feribot terminallerine ve Kronborg Kalesi'ne 3 km mesafededir. Consequently, the castle was almost constantly under siege. Sonuç olarak, kale neredeyse sürekli kuşatma altındaydı. The marriage took place at the castle of Tamarit near Tarragona. Evlilik Tarragona yakınlarındaki Tamarit kalesinde gerçekleşti. In 1519, Franz von Sickingen became the owner of Nanstein Castle. 1519 yılında Franz von Sickingen Nanstein Kalesi'nin sahibi oldu. Shrek and Donkey travel to the castle to find Fiona. Shrek ve Eşek, Fiona'yı bulmak için kaleye gider. The castle was built over different periods. Kale farklı dönemlerde inşa edilmiştir. Other popular destinations are the Library of Celsus, Mount Nemrut, Bodrum Castle and Church of Antioch. Diğer popüler yerler ise Celsus Kütüphanesi, Nemrut Dağı, Bodrum Kalesi ve Antakya Kilisesi'dir. The castle is a residence in the Baroque style built in 1775. Kale, 1775 yılında inşa edilmiş Barok tarzında bir konuttur. Watching the city and the sea from the castle will be a separate experience. Kaleden şehri ve denizi izlemek ayrı bir deneyim olacaktır. There is one person in the castle. Kalede bir kişi var. This hotel is close to Princes Street Gardens and Edinburgh Castle. Bu otel Princes Street Gardens ve Edinburgh Kalesi yakınındadır. Among the crowds, Luo Feng was also staring at the distant castle. Kalabalığın arasında Luo Feng de uzaktaki kaleye bakıyordu. This 5-star hotel is close to Osaka Science Museum and Osaka Castle. Bu 5 yıldızlı otel Osaka Bilim Müzesi ve Osaka Kalesi yakınındadır. During the Byzantine period, the Belekoma Castle was constructed. Bizans döneminde Belekoma Kalesi inşa edilmiştir. Trabzon Castle is located at the highest peak of the city. Trabzon Kalesi şehrin en yüksek tepesinde yer almaktadır. Trinity College, Dublin Castle, and Temple Bar are within a 10-minute walk. Trinity College, Dublin Kalesi ve Temple Bar 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. The last major reconstruction of the castle ended in 2004. Kalenin son büyük yeniden inşası 2004 yılında sona ermiştir. But times have changed and traitorous enemies have attacked the castle. Ancak zaman değişti ve hain düşmanlar kaleye saldırdı. For Marmaris Castle 504+ pictures were taken. Marmaris Kalesi için 504+ fotoğraf çekildi. This 4-star hotel is close to Edinburgh Castle and Princes Street Gardens. Bu 4 yıldızlı otel Edinburgh Kalesi ve Princes Street Gardens yakınındadır. You could live inside of a castle! Bir kalenin içinde yaşayabilirsin! Alcazar Castle is incredibly interesting from an architectural point of view. Alcazar Kalesi mimari açıdan inanılmaz derecede ilginçtir. Since then, the castle is believed to be haunted. O zamandan beri kalenin perili olduğuna inanılıyor. Spend a romantic, luxurious weekend at one of Eastern Europe's castle hotels. Doğu Avrupa'nın kale otellerinden birinde romantik ve lüks bir hafta sonu geçirin. You can also visit Antalya Castle, only 500 m away. Ayrıca sadece 500 metre uzaklıktaki Antalya Kalesi'ni ziyaret edebilirsiniz. Can you help Princess Juliet escape the castle? Prenses Juliet'in kaleden kaçmasına yardım edebilir misin? Hotel du Chateau is a hotel situated at the foot of Annecy Castle. Hotel du Chateau, Annecy Kalesi'nin eteğinde yer alan bir oteldir. The castle, which can now be seen, was built in the 15th century. Şimdi görülebilen kale 15. yüzyılda inşa edilmiştir. The village is built like a castle. Köy bir kale gibi inşa edilmiştir. There is also a restaurant in the Castle. Kalede bir de restoran bulunmaktadır. The history of the castle dates back to 1078. Kalenin tarihi 1078 yılına kadar uzanıyor. That castle is beautiful. Bu kale çok güzel. The castle is surrounded by trees. Kale, ağaçlarla çevrilidir. This is the castle which we visited last week. Burası geçen hafta ziyaret ettiğimiz kale. The castle dates back to 1610. Kale 1610 yılına dayanıyor. There's an old castle at the foot of the mountain. Dağın eteğinde eski bir kale var. There used to be a small castle on this hill. Bu tepede küçük bir kale vardı. Show More (95)
3	castle	şato	n.
	Fadil was king in his castle. Fadıl şatosunda kraldı. Show More (-2)