The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	cement	çimento	n.
	I bought three bags of cement for the driveway. Garaj yolu için üç torba çimento aldım. Thirdly, because it establishes an unacceptable derogation for unbagged cement. Üçüncüsü, torbalanmamış çimento için kabul edilemez bir istisna oluşturduğu için. The most important amendment in this area concerns how we should deal with the cement and chalk industry. Bu alandaki en önemli değişiklik, çimento ve tebeşir endüstrisiyle nasıl başa çıkmamız gerektiğiyle ilgilidir. Firstly with regard to cement, we have made substantial progress. İlk olarak çimento konusunda önemli bir ilerleme kaydettik. As the rapporteur has said, dosing cement with ferrous sulphate counteracts this problem. Raportörün de belirttiği gibi, çimentoya demir sülfat dozajı verilmesi bu sorunu ortadan kaldırmaktadır. The most important amendment in this area concerns how we should deal with the cement and chalk industry. Bu alandaki en önemli değişiklik, çimento ve tebeşir endüstrisini nasıl ele almamız gerektiğiyle ilgilidir. Cement works and part of the engineering industry would have been decimated. Çimento fabrikaları ve mühendislik endüstrisinin bir kısmı yok olacaktı. Cement is used as a binder component. Çimento bağlayıcı bileşen olarak kullanılır. Traditional materials, like clay, terra cotta, and cement, can be quite heavy. Kil, pişmiş toprak ve çimento gibi geleneksel malzemeler oldukça ağır olabilir. We bring life to cement, a unifying and strong product. Birleştirici ve güçlü bir ürün olan çimentoya hayat veriyoruz. Today, we are the most important cement brand preferred by the USA. Bugün ABD'nin tercih ettiği en önemli çimento markasıyız. For the mixture, usually only water-resistant cement is used, and the sand content is reduced as much as possible. Karışım için genellikle sadece suya dayanıklı çimento kullanılır ve kum içeriği mümkün olduğunca azaltılır. This effort explains the high cost of cement tiles in high-quality manufacturing. Bu çaba, yüksek kaliteli üretimde çimento karoların yüksek maliyetini açıklamaktadır. Narlı Cement Factory December months went into production. Narlı Çimento Fabrikası Aralık ayında üretime geçti. The curing time of cement mortar is influenced by the mixing ratio, the application thickness and the external conditions. Çimento harcının kürlenme süresi karışım oranından, uygulama kalınlığından ve dış koşullardan etkilenir. What is the cement that keeps us together? Bizi bir arada tutan çimento nedir? For their preparation you need to buy red clay, sand and cement. Hazırlanmaları için kırmızı kil, kum ve çimento satın almanız gerekir. This may be cement, lime, gypsum, high strength esters or silicone resins. Bu çimento, kireç, alçı, yüksek mukavemetli esterler veya silikon reçineler olabilir. Mining is based solely on salt and cement production. Madencilik yalnızca tuz ve çimento üretimine dayanmaktadır. Most limestone mining activities are mainly for cement production. Kireçtaşı madenciliği faaliyetlerinin çoğu çimento üretimi içindir. We make a facade of fiber cement panels. Fiber çimento panellerden bir cephe yapıyoruz. The arrowhead is typically attached to the shaft with cement, socketing, or both. Ok ucu tipik olarak şafta çimento, soket veya her ikisi ile bağlanır. Instead, you should periodically clean and impregnate or seal the cement tiles before the protection is removed. Bunun yerine, koruma kaldırılmadan önce çimento karolarını periyodik olarak temizlemeli ve emprenye etmeli veya mühürlemelisiniz. It plays a great role in the cement industry. Çimento sektöründe büyük rol oynuyor. It plays a great role in the cement industry. Çimento inşaat alanında mühim bir rol oynar. A house is built on top of a solid foundation of cement. Bir ev, çimentodan yapılmış sağlam bir temel üstüne inşa edilir. Cement hardens in 2-3 hours. Çimento 2-3 saatte sertleşir. The cement was still wet. Çimento hâlâ ıslaktı. They built the walls of the fortress without using cement at all. Kalenin duvarlarını hiç çimento kullanmadan inşa ettiler. A house is built on top of a solid foundation of cement. Bir ev sağlam bir çimento temeli üzerine inşa edilir. They built the walls of the fortress without using cement at all. Hiç çimento kullanmadan kalenin duvarlarını inşa ettiler. The cement will set in a couple of hours. Çimento birkaç saat içinde sertleşecek. Two bags of cement will be enough. İki torba çimento yeterli olacaktır. The cement will set in a couple of hours. Çimento birkaç saat içinde oturacak. The cement was still wet. Çimento hala ıslaktı. Two bags of cement will be enough. İki çimento torbası yeterli olacak. It'll take a while for the cement to dry. Çimentonun kuruması biraz zaman alacak. Show More (34)
2	cement	güçlendirmek	v.
	The new president's first goal was to create alliances cementing with neighbouring countries. Yeni başkanın ilk hedefi komşu ülkelerle ittifakları güçlendirmekti. Show More (-2)
3	cement	macun	n.
	They used cement to fill the cracks on the wall. Duvardaki çatlakları doldurmak için macun kullandılar. Show More (-2)
4	cement	çimento ile sıvamak	v.
	The floor was cemented over before changing the flooring. Döşemeyi değiştirmeden önce zemini çimento ile sıvadılar. Show More (-2)
5	cement	pekiştirmek	v.
	In that moment, Carrey cemented his personal resolve. O anda Carrey kişisel kararlılığını pekiştirdi. Show More (-2)