The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	chapters	bölümler	n.
	The decisions taken in Copenhagen closed one of the darkest and bloodiest chapters in the history of Europe. Kopenhag'da alınan kararlar Avrupa tarihinin en karanlık ve en kanlı bölümlerinden birini kapatmıştır. The content of the chapters in question is also a deciding factor. Söz konusu bölümlerin içeriği de belirleyici bir faktördür. However, it is also one of the most difficult chapters, as open market access must not distort competition. Bununla birlikte, açık pazar erişiminin rekabeti bozmaması gerektiğinden, bu aynı zamanda en zor bölümlerden biridir. The fight against poverty was given high priority throughout the chapters of the Plan of Implementation. Uygulama Planının tüm bölümlerinde yoksullukla mücadeleye yüksek öncelik verilmiştir. To date, we have virtually finalised the political and cooperation chapters. Bugüne kadar siyasi ve işbirliği bölümlerini neredeyse tamamladık. One regulation with two chapters. İki bölümlü bir yönetmelik. Now I come to the individual chapters of the financial prospects. Şimdi mali beklentilerin ayrı ayrı bölümlerine geliyorum. The different chapters of the annual report address four main concerns. Yıllık raporun farklı bölümleri dört ana konuyu ele almaktadır. The end is in sight, although chapters on such things as agriculture and regional policy have yet to be sorted out. Tarım ve bölgesel politika gibi konulardaki bölümler henüz çözüme kavuşturulmamış olsa da, bu son yaklaşmaktadır. The result, as we can see, is that the balance between the various chapters is uneven. Gördüğümüz gibi sonuç, çeşitli bölümler arasındaki dengenin dengesiz olmasıdır. I think Mrs Sanders-ten Holte had an excellent proposal for a regulation divided into two separate chapters. Bayan Sanders-ten Holte'nin iki ayrı bölüme ayrılmış bir tüzük için mükemmel bir önerisi olduğunu düşünüyorum. The fight against poverty was given high priority throughout the chapters of the Plan of Implementation. Uygulama Planı'nın tüm bölümlerinde yoksullukla mücadeleye yüksek öncelik verilmiştir. The numbering of the chapters can begin again at the start of every module. Bölümlerin numaralandırılması her modülün başında yeniden başlayabilir. The chapters focus on the most important events and developments in the history of these movements. Bölümler, bu hareketlerin tarihindeki en önemli olaylara ve gelişmelere odaklanmaktadır. You can also reach out to these organizations to find local chapters and support groups in your area. Bölgenizdeki yerel bölümleri ve destek gruplarını bulmak için bu kuruluşlara da ulaşabilirsiniz. We will find out more in future chapters. Gelecek bölümlerde daha fazlasını öğreneceğiz. The organization also has local chapters in all the states. Örgütün ayrıca tüm eyaletlerde yerel bölümleri vardır. I read only the first three chapters. Sadece ilk üç bölümü okudum. I have only read the first four chapters. Sadece ilk dört bölümü okudum. I’ve only read the first 3 chapters. Sadece ilk üç bölümü okudum. The game consists of 3 chapters, each chapter unlocks at the end of the previous one. Oyun 3 bölümden oluşuyor, her bölüm bir öncekinin sonunda açılıyor. Podcast chapters are a great way to grant users more control over their listening experience. Podcast bölümleri, kullanıcılara dinleme deneyimleri üzerinde daha fazla kontrol sağlamanın harika bir yoludur. You will also try to pass through the chapters by neutralizing the aliens. Ayrıca uzaylıları etkisiz hale getirerek bölümleri geçmeye çalışacaksınız. If you’re listening to an audiobook or podcast, then IINA lets you quickly navigate between MP3 chapters. Bir sesli kitap veya podcast dinliyorsanız, IINA MP3 bölümleri arasında hızlı bir şekilde gezinmenizi sağlar. I quit after the first few chapters. İlk birkaç bölümden sonra bıraktım. As usual, its technical chapters are better. Her zamanki gibi teknik bölümleri daha iyi. Some chapters could have been a bit shorter. Bazı bölümler biraz daha kısa olabilirdi. The secret to understanding these chapters is in seeking Him. Bu bölümleri anlamanın sırrı O'nu aramaktır. Sami sat in the mosque and read a few chapters of the Quran. Sami camide oturdu ve Kur'an'dan birkaç bölüm okudu. I only read the first three chapters. Sadece ilk üç bölümü okudum. Skip the boring chapters. Sıkıcı bölümleri atla. The book is missing the 2nd, 5th, and 13th chapters. Kitabın 2'nci, 5'inci ve 13'üncü bölümleri eksik. The book consists of thirty chapters. Kitap otuz bölümden oluşuyor. The book is missing the 2nd, 5th, and 13th chapters. Kitapta 2., 5. ve 13. bölümler eksik. I read a couple of more chapters before I went to sleep. Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum. The book is missing chapters 2, 5, and 13. Kitabın ikinci, beşinci ve on üçüncü bölümleri eksik. Tom still has to read three more chapters. Tom'un hâlâ üç bölüm daha okuması gerekiyor. I only read the first four chapters. Sadece ilk dört bölümü okudum. This book consists of five chapters. Bu kitap beş bölümden oluşuyor. This book consists of five chapters. Bu kitap beş bölümden oluşmaktadır. I've read only the first three chapters. Sadece ilk üç bölümü okudum. I read a couple of more chapters before I went to sleep. Uyumadan önce birkaç bölüm daha okudum. I like the book pretty well except for the two last chapters. Son iki bölüm dışında kitabı oldukça beğendim. Skip the boring chapters. Sıkıcı bölümleri geç. The book is missing chapters 2, 5, and 13. Kitapta 2., 5. ve 13. bölümler eksik. Show More (42)