|
- The end is in sight, although chapters on such things as agriculture and regional policy have yet to be sorted out.
- Tarım ve bölgesel politika gibi konulardaki bölümler henüz çözüme kavuşturulmamış olsa da, bu son yaklaşmaktadır.
- The content of the chapters in question is also a deciding factor.
- Söz konusu bölümlerin içeriği de belirleyici bir faktördür.
- The different chapters of the annual report address four main concerns.
- Yıllık raporun farklı bölümleri dört ana konuyu ele almaktadır.
- However, it is also one of the most difficult chapters, as open market access must not distort competition.
- Bununla birlikte, açık pazar erişiminin rekabeti bozmaması gerektiğinden, bu aynı zamanda en zor bölümlerden biridir.
- The fight against poverty was given high priority throughout the chapters of the Plan of Implementation.
- Uygulama Planının tüm bölümlerinde yoksullukla mücadeleye yüksek öncelik verilmiştir.
- Now I come to the individual chapters of the financial prospects.
- Şimdi mali beklentilerin ayrı ayrı bölümlerine geliyorum.
- I think Mrs Sanders-ten Holte had an excellent proposal for a regulation divided into two separate chapters.
- Bayan Sanders-ten Holte'nin iki ayrı bölüme ayrılmış bir tüzük için mükemmel bir önerisi olduğunu düşünüyorum.
- The fight against poverty was given high priority throughout the chapters of the Plan of Implementation.
- Uygulama Planı'nın tüm bölümlerinde yoksullukla mücadeleye yüksek öncelik verilmiştir.
- The result, as we can see, is that the balance between the various chapters is uneven.
- Gördüğümüz gibi sonuç, çeşitli bölümler arasındaki dengenin dengesiz olmasıdır.
- One regulation with two chapters.
- İki bölümlü bir yönetmelik.
- The decisions taken in Copenhagen closed one of the darkest and bloodiest chapters in the history of Europe.
- Kopenhag'da alınan kararlar Avrupa tarihinin en karanlık ve en kanlı bölümlerinden birini kapatmıştır.
- To date, we have virtually finalised the political and cooperation chapters.
- Bugüne kadar siyasi ve işbirliği bölümlerini neredeyse tamamladık.
- This book consists of five chapters.
- Bu kitap beş bölümden oluşmaktadır.
- I only read the first three chapters.
- Sadece ilk üç bölümü okudum.
- Skip the boring chapters.
- Sıkıcı bölümleri geç.
- I only read the first four chapters.
- Sadece ilk dört bölümü okudum.
- The book is missing chapters 2, 5, and 13.
- Kitabın ikinci, beşinci ve on üçüncü bölümleri eksik.
- The book consists of thirty chapters.
- Kitap otuz bölümden oluşuyor.
- I read a couple of more chapters before I went to sleep.
- Uyumadan önce birkaç bölüm daha okudum.
- I like the book pretty well except for the two last chapters.
- Son iki bölüm dışında kitabı oldukça beğendim.
- The book is missing chapters 2, 5, and 13.
- Kitapta 2., 5. ve 13. bölümler eksik.
- The book is missing the 2nd, 5th, and 13th chapters.
- Kitabın 2'nci, 5'inci ve 13'üncü bölümleri eksik.
- Tom still has to read three more chapters.
- Tom'un hâlâ üç bölüm daha okuması gerekiyor.
- The book is missing the 2nd, 5th, and 13th chapters.
- Kitapta 2., 5. ve 13. bölümler eksik.
- I read a couple of more chapters before I went to sleep.
- Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum.
- This book consists of five chapters.
- Bu kitap beş bölümden oluşuyor.
- Skip the boring chapters.
- Sıkıcı bölümleri atla.
- I've read only the first three chapters.
- Sadece ilk üç bölümü okudum.
- Tom still has to read three more chapters.
- Tom hâlâ üç bölüm daha okumalı.
- Sami sat in the mosque and read a few chapters of the Quran.
- Sami camide oturdu ve Kur'an'dan birkaç bölüm okudu.
Show More (27)
|
