The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	chat	sohbet	n.
	The firm offers customer service via online chat as well. Firma ayrıca çevrimiçi sohbetle müşteri hizmeti de sunuyor. With this they monitored chat channels for 16 hours. Bununla 16 saat boyunca sohbet kanallarını izlediler. ChatAlternative is the most secure roulette chat application in the world. ChatAlternative dünyadaki en güvenli rulet sohbet uygulamasıdır. If the security code for a contact changes, you get an alert within the chat thread. Bir kişinin güvenlik kodu değişirse, sohbet dizisi içinde bir uyarı alırsınız. A Secure Chat mode provides end-to-end encryption so that only you and your intended recipient can read it. Güvenli Sohbet modu uçtan uca şifreleme sağlar, böylece yalnızca siz ve hedeflediğiniz alıcı okuyabilir. Users will not need to download another chat app or set up a new account. Kullanıcıların başka bir sohbet uygulaması indirmesi veya yeni bir hesap oluşturması gerekmeyecek. Paid mode allows you to visit the site anonymously in some chat roulettes. Ücretli mod, bazı sohbet ruletlerinde siteyi anonim olarak ziyaret etmenizi sağlar. There are chats, raids, and even PvP that you can play with other people. Diğer insanlarla oynayabileceğiniz sohbetler, baskınlar ve hatta PvP var. Chat roulette is a modern means of communication for modern people. Sohbet ruleti, modern insanlar için modern bir iletişim aracıdır. No worries, Skype makes it easy to invite anyone to chat. Endişelenmeyin, Skype herkesi sohbete davet etmeyi kolaylaştırır. It opens a chat window for instant conversation. Anlık konuşma için bir sohbet penceresi açar. You are now able to get started using the chat and social networking site. Artık sohbet ve sosyal ağ sitesini kullanmaya başlayabilirsiniz. Join the fun and be a part of the best chat experience. Eğlenceye katılın ve en iyi sohbet deneyiminin bir parçası olun. Create your own avatar and meet new people on this chat site right away! Kendi avatarınızı oluşturun ve bu sohbet sitesinde hemen yeni insanlarla tanışın! If you want to remain at the top of chat messaging technology, Snapchat is the Google Allo alternative for you. Sohbet mesajlaşma teknolojisinin zirvesinde kalmak istiyorsanız, Snapchat sizin için Google Allo alternatifidir. Our features are easy to use and are designed to make your chat experience more enjoyable. Özelliklerimizin kullanımı kolaydır ve sohbet deneyiminizi daha keyifli hale getirmek için tasarlanmıştır. Sex chat is different things for different people. Seks sohbeti farklı insanlar için farklı şeylerdir. After that you will not be looking for another chat site. Bundan sonra başka bir sohbet sitesi aramayacaksınız. How often do they use the Facebook chat feature? Facebook sohbet özelliğini ne sıklıkla kullanıyorlar? You can create chats with friends, add people you know to your communication circles and send media files. Arkadaşlarınızla sohbetler oluşturabilir, tanıdığınız kişileri iletişim çevrelerinize ekleyebilir ve medya dosyaları gönderebilirsiniz. You can now paste the link into any channel or chat. Artık bağlantıyı herhangi bir kanala veya sohbete yapıştırabilirsiniz. One of the best ways to keep WhatsApp app clean is by archiving inactive chat groups. WhatsApp uygulamasını temiz tutmanın en iyi yollarından biri etkin olmayan sohbet gruplarını arşivlemektir. Simply put, you can only delete chat from your device. Basitçe söylemek gerekirse, sohbeti yalnızca cihazınızdan silebilirsiniz. Banning can be done either from their Contributions page or through the main chat. Yasaklama, Katkılar sayfasından veya ana sohbet aracılığıyla yapılabilir. The chat window is where all the actual communication happens. Sohbet penceresi tüm gerçek iletişimin gerçekleştiği yerdir. Try to keep the chat balanced; each of you should talk roughly the same amount. Sohbeti dengeli tutmaya çalışın; Her biriniz kabaca aynı miktarda konuşmalısınız. ChatAlternative is the safest roulette chat app in the world. ChatAlternative dünyadaki en güvenli rulet sohbet uygulamasıdır. This option is open only for the chat administrator. Bu seçenek yalnızca sohbet yöneticisi için açıktır. Hiding WhatsApp online status isn't as easy as starting a new chat on WhatsApp. WhatsApp çevrimiçi durumunu gizlemek, WhatsApp'ta yeni bir sohbet başlatmak kadar kolay değildir. This chat was shared with crypto money enthusiasts yesterday through a podcast. Bu sohbet dün bir podcast aracılığıyla kripto para meraklılarıyla paylaşıldı. In all these and many other cases, chat roulette can come in handy. Tüm bu ve diğer birçok durumda, sohbet ruleti kullanışlı olabilir. QuickMemo notes can be shared with others via text, chat or email. QuickMemo notları metin, sohbet veya e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşılabilir. It combines a PBX phone system, video conferencing, chat, screen sharing, and file management into a single solution. PBX telefon sistemini, video konferansı, sohbeti, ekran paylaşımını ve dosya yönetimini tek bir çözümde birleştirir. You can change the chat channels to choose the players you want to talk to. Konuşmak istediğiniz oyuncuları seçmek için sohbet kanallarını değiştirebilirsiniz. If you haven't used it until now, you probably want to know that you can forward a message to multiple chats at once. Şimdiye kadar kullanmadıysanız, muhtemelen bir mesajı aynı anda birden fazla sohbete iletebileceğinizi bilmek istersiniz. Interact with followers, respond to Tweets and join Twitter chats. Takipçilerle etkileşim kurun, Tweetlere yanıt verin ve Twitter sohbetlerine katılın. There are Java, Flash, HTML and mobile chat options on the site. Sitede Java, Flash, HTML ve mobil sohbet seçenekleri bulunmaktadır. The best chat names are inventive, creative and fun. En iyi sohbet isimleri yaratıcı, yaratıcı ve eğlencelidir. The company offers phone, chat and Twitter support. Şirket telefon, sohbet ve Twitter desteği sunuyor. Tumblr will soon be a chat platform. Tumblr yakında bir sohbet platformu olacak. Where did my Secret Chat messages go? Gizli Sohbet mesajlarım nereye gitti? Monitor the chat areas yourself to see what kind of conversations take place. Ne tür konuşmaların gerçekleştiğini görmek için sohbet alanlarını kendiniz izleyin. All secret chats in Telegram are device-specific and are not part of the Telegram cloud. Telegram'daki tüm gizli sohbetler cihaza özeldir ve Telegram bulutunun bir parçası değildir. Unlike similar random chats, in the Chat Alternatives section, you can choose a country for your online friendship preferences. Benzer rastgele sohbetlerden farklı olarak, Sohbet Alternatifleri bölümünde, çevrimiçi arkadaşlık tercihleriniz için bir ülke seçebilirsiniz. When you enter the website, you will notice a chat window on the right side, ready to be initiated. Web sitesine girdiğinizde, sağ tarafta başlatılmaya hazır bir sohbet penceresi göreceksiniz. After participating in a few chats, you will become an active member of the Twitter community. Birkaç sohbete katıldıktan sonra Twitter topluluğunun aktif bir üyesi olacaksınız. While you can mute personal chats and groups, you can only block individual chats. Kişisel sohbetleri ve grupları sessize alabilirken, yalnızca bireysel sohbetleri engelleyebilirsiniz. Above all, have fun and enjoy our free adult phone chat rooms. Her şeyden önce eğlenin ve ücretsiz yetişkinlere yönelik telefon sohbet odalarımızın keyfini çıkarın. Admins and discussion moderators are automatically chat moderators. Yöneticiler ve tartışma moderatörleri otomatik olarak sohbet moderatörleridir. Show More (46)
2	chat	sohbet etmek	v.
	It was fun to chat with you the other day. Geçen gün seninle sohbet etmek benim için bir zevkti. Grandmothers can chat online with their grandchildren – I am an expert at it. Büyükanneler torunlarıyla online sohbet edebilirler, ki ben bu konuda uzmanım. You can chat with the girls in this section. Bu bölümde kızlarla sohbet edebilirsiniz. She hugged the practitioners and chatted with them. Uygulayıcılara sarıldı ve onlarla sohbet etti. Chat with your buddies, or use your microphone to communicate in any game. Arkadaşlarınızla sohbet edin veya herhangi bir oyunda iletişim kurmak için mikrofonunuzu kullanın. Meet new people, join groups, create clans, chat in the game and more! Yeni insanlarla tanışın, gruplara katılın, klanlar oluşturun, oyun içinde sohbet edin ve daha fazlasını yapın! The system even allowed two of the participants to chat with each other in real time. Sistem, katılımcılardan ikisinin gerçek zamanlı olarak birbirleriyle sohbet etmesine bile izin verdi. Animal Jam is the best online community for kids and a safe place to meet and chat with new friends. Animal Jam, çocuklar için en iyi çevrimiçi topluluktur ve yeni arkadaşlarla tanışmak ve sohbet etmek için güvenli bir yerdir. Easily share your favorite YouTube video and bring friends together to watch, chat, and have fun in real time. En sevdiğiniz YouTube videosunu kolayca paylaşın ve gerçek zamanlı olarak izlemek, sohbet etmek ve eğlenmek için arkadaşlarınızı bir araya getirin. Let’s chat, get to know each other, and have some fun! Sohbet edelim, birbirimizi tanıyalım ve biraz eğlenelim! Will I be able to add friends in Hearthstone and chat with people? Hearthstone'da arkadaş ekleyip insanlarla sohbet edebilecek miyim? Make it a habit of chatting for about 15 minutes when you arrive home or before you go to bed. Eve geldiğinizde veya yatmadan önce yaklaşık 15 dakika sohbet etmeyi alışkanlık haline getirin. These are the most important tools that you'll be using while chatting. Bunlar sohbet ederken kullanacağınız en önemli araçlardır. Follow other users, discover new publications, and chat with others. Diğer kullanıcıları takip edin, yeni yayınlar keşfedin ve başkalarıyla sohbet edin. Messaging leads to an instant messaging platform you can use to chat with people in your network. Mesajlaşma, ağınızdaki kişilerle sohbet etmek için kullanabileceğiniz bir anlık mesajlaşma platformuna yönlendirir. If the child is chatting with an adult, however, the adult account will use the standard filter set. Ancak çocuk bir yetişkinle sohbet ediyorsa, yetişkin hesabı standart filtre setini kullanacaktır. Chatting with teenagers is not difficult at all. Gençlerle sohbet etmek hiç de zor değil. Follow us to interact, chat and share our ideas on Twitter. Etkileşim kurmak, sohbet etmek ve fikirlerimizi Twitter'da paylaşmak için bizi takip edin. Matthew Sweet chats to companion Sophie Aldred. Matthew Sweet arkadaşı Sophie Aldred ile sohbet ediyor. How do I chat privately with Models? Modellerle özel olarak nasıl sohbet edebilirim? He sat next to me on the New York City subway, and he started chatting me up. New York metrosunda yanıma oturdu ve benimle sohbet etmeye başladı. You can use the built-in Messenger to chat with your friends. Arkadaşlarınızla sohbet etmek için yerleşik Messenger'ı kullanabilirsiniz. You’ve uploaded a good picture and now you are going to chat with a contact. İyi bir resim yüklediniz ve şimdi bir kişiyle sohbet edeceksiniz. We chatted a bit more and they left. Biraz daha sohbet ettik ve gittiler. As a woman, you can choose whether to chat or not. Bir kadın olarak, sohbet edip etmemeyi seçebilirsiniz. Never be seated while chatting on the phone. Telefonda sohbet ederken asla oturmayın. Chat with x Hamster Live girls now! Şimdi x Hamster Live kızlarıyla sohbet et! What started out as a place to chat and meet new people has shifted to something akin to a social network. Sohbet etmek ve yeni insanlarla tanışmak için bir yer olarak başlayan şey, bir sosyal ağa benzer bir şeye dönüştü. We decided to meet after some time chatting on the net. Bir süre internette sohbet ettikten sonra buluşmaya karar verdik. Chat with customers and give them real-time support. Müşterilerle sohbet edin ve onlara gerçek zamanlı destek verin. Never stay seated while chatting on the phone. Telefonda sohbet ederken asla oturmayın. We chatted with him until the pizza arrived. Pizza gelene kadar onunla sohbet ettik. I asked if we could chat a bit. Biraz sohbet edebilir miyiz diye sordum. Chat every day with free instant messages. Ücretsiz anlık mesajlarla her gün sohbet edin. Maybe you have spent the last hour chatting it up with your co-workers. Belki de son bir saatinizi iş arkadaşlarınızla sohbet ederek geçirdiniz. Press this button to chat with the players. Oyuncularla sohbet etmek için bu düğmeye basın. Remember that these are real people you are chatting with. Bunların sohbet ettiğiniz gerçek insanlar olduğunu unutmayın. There is no registration required for chatting with strangers. Yabancılarla sohbet etmek için kayıt gerekmez. Users under the age of 18 can just chat with individuals ages 13-17. 18 yaşın altındaki kullanıcılar sadece 13-17 yaş arası kişilerle sohbet edebilir. You can navigate Steam, surf the web, and even chat. Steam'de gezinebilir, internette sörf yapabilir ve hatta sohbet edebilirsiniz. We love to chat with our fans on Facebook. Facebook'ta hayranlarımızla sohbet etmeyi seviyoruz. Now think of a playground where parents often begin chatting. Şimdi ebeveynlerin sık sık sohbet etmeye başladığı bir oyun alanı düşünün. You have uploaded a good picture and now you are going to chat with a contact. İyi bir resim yüklediniz ve şimdi bir kişiyle sohbet edeceksiniz. Chat with the other merchants in the center to confirm your findings. Bulgularınızı doğrulamak için merkezdeki diğer satıcılarla sohbet edin. You will also be able to chat with friends and post messages and screenshots on your friends' walls. Ayrıca arkadaşlarınızla sohbet edebilecek ve arkadaşlarınızın duvarlarına mesaj ve ekran görüntüleri gönderebileceksiniz. POF.com is a good place to chat with girls and it is free. POF.com kızlarla sohbet etmek için iyi bir yerdir ve ücretsizdir. Follow other users, discover new publications, and chat with others. Diğer kullanıcıları takip edin, yeni yayınları keşfedin ve başkalarıyla sohbet edin. It uses a simple interface that gets you chatting quickly. Hızlı bir şekilde sohbet etmenizi sağlayan basit bir arayüz kullanır. We chatted for quite a while and became friends. Bir süre sohbet ettik ve arkadaş olduk. You can chat with your computer at groupme.com. Groupme.com adresinden bilgisayarınızla sohbet edebilirsiniz. Sometimes you might want to chat with your customers face-to-face. Bazen müşterilerinizle yüz yüze sohbet etmek isteyebilirsiniz. Show More (48)