The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	chief	reis	n.
	Her great-grandfather was the last chief of the local tribe. Büyük büyükbabası yerel kabilenin son reisiydi. You needn't have done that, chief. Bunu yapmanıza gerek yoktu, reis. Show More (-1)
2	chief	baş	adj.
	John was appointed as the chief designer for the project. John projenin baş tasarımcısı olarak atandı. I thanked the chief observer in a press statement I made on 5 May 2003. Baş gözlemciye 5 Mayıs 2003 tarihinde yaptığım basın açıklamasında teşekkür ettim. I was recently in East Timor as the EU's chief observer. Bir süre önce AB'nin baş gözlemcisi olarak Doğu Timor'daydım. His dedication went far beyond what would normally be expected of a chief election observer. Kendini adaması, normalde bir seçim baş gözlemcisinden beklenenin çok ötesine geçmiştir. The chief observer's report should point it in the right direction. Baş gözlemcinin raporu doğru yöne işaret etmelidir. The chief witness was Varvara Nikolayevna Yakovleva. Baş tanık Varvara Nikolayevna Yakovleva idi. Former Chief Economist of the World Bank. Dünya Bankası Eski Baş Ekonomisti. Junichi Sato (Sailor Moon, Princess Tutu, Aria the Animation) is returning as chief director. Junichi Sato (Sailor Moon, Princess Tutu, Aria the Animation) baş yönetmen olarak geri dönüyor. The chief planner of the event, Lou Yanyi, expressed his expectations for the industry. Etkinliğin baş planlayıcısı Lou Yanyi, sektöre yönelik beklentilerini dile getirdi. One night, he encounters a beautiful girl at the temple who works for the chief priest. Bir gece tapınakta baş rahip için çalışan güzel bir kızla karşılaşır. Phon van den Biesen, the chief representative for BiH in the proceedings, said he was not unhappy with the verdict. BH'nin duruşmalardaki baş temsilcisi Phon van den Biesen, karardan memnun olmadığını söyledi. From 1996 to 2001, he worked as chief designer at Givenchy. 1996'dan 2001'e kadar Givenchy'de baş tasarımcı olarak çalıştı. Jeff Williams, Apple's chief operating officer, talks about the new Apple Watch Series 3. Apple'ın baş işletme sorumlusu Jeff Williams, yeni Apple Watch Series 3 hakkında konuşuyor. Chief roles are played by ghosts and nymphs. Baş roller hayaletler ve periler tarafından oynanır. Fujioka is also the chief animation director. Fujioka aynı zamanda baş animasyon yönetmenidir. Edward Turner is appointed as chief designer. Edward Turner baş tasarımcı olarak atandı. Reading is his chief amusement. Okumak onun baş eğlencesidir. Show More (14)
3	chief	başlıca	adj.
	A glitch in the software was the chief cause of our problems. Yazılımdaki bir aksaklık sorunlarımızın başlıca nedeniydi. The chief concerns of the industry are harmonisation and stability. Sektörün başlıca kaygıları uyum ve istikrardır. We must, however, bear in mind that the chief target of the terrorists is the open society. Ancak teröristlerin başlıca hedefinin açık toplum olduğunu da unutmamalıyız. The chief danger of the draft text is the withdrawal of the location clause. Taslak metnin başlıca tehlikesi, yer maddesinin geri çekilmesidir. We must, however, bear in mind that the chief target of the terrorists is the open society. Ancak teröristlerin başlıca hedefinin açık toplum olduğunu unutmamalıyız. Hearsay and hindsight have been the chief witnesses. Hearsay ve geriye dönük görüş başlıca tanıklar olmuştur. The Commission is one of the chief administrators of development money worldwide. Komisyon, dünya çapında kalkınma parasının başlıca idarecilerinden biridir. The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness. Mutluluk arayışı, mutsuzluğun başlıca kaynaklarından biridir. Iran is one of Hezbollah's chief supporters. İran, Hizbullah'ın başlıca destekçilerinden biri. Farm machinery, coal, petroleum, and natural gas are the chief products. Tarım makineleri, kömür, petrol ve doğal gaz başlıca ürünlerdir. This is the chief reason why people wish to be rich. İnsanların zengin olmak istemelerinin başlıca nedeni budur. In fact, they are the chief problems with which Ricardo is concerned. Aslında bunlar Ricardo'nun ilgilendiği başlıca sorunlardır. Its chief components are soil, water, air, organisms and solar energy. Başlıca bileşenleri toprak, su, hava, organizmalar ve güneş enerjisidir. What were the chief events of 1990? 1990'ın başlıca olayları neydi? The followings are the chief events of 1993. Aşağıdakiler, 1993 yılının başlıca olaylarıdır. The followings are the chief events of 1993. Aşağıdakiler 1993'ün başlıca olaylarıdır. The chief crop of our country is rice. Ülkemizin başlıca ürünü pirinçtir. High tariffs are the chief obstacles to free trade. Yüksek gümrük tarifeleri, serbest ticaretin önündeki başlıca engellerdir. What were the chief events of 1990? 1990'ın başlıca olayları nelerdi? Reading is his chief amusement. Okumak onun başlıca eğlencesidir. Rice is the chief crop in this area. Pirinç bu bölgedeki başlıca üründür. Show More (18)
4	chief	şef	n.
	The chief will make an explanation about the cause of the fire. Şef yangının nedeni hakkında bir açıklama yapacak. A few weeks later, Park was assassinated by his intelligence chief, Kim Jae-kyu. Birkaç hafta sonra Park, istihbarat şefi Kim Jae-kyu tarafından öldürüldü. Retail chief Angela Ahrendts announced Tuesday that she will be leaving the company. Perakende şefi Angela Ahrendts Salı günü şirketten ayrılacağını duyurdu. Players may also become the Sheriff, Chief, or Governor. Oyuncular ayrıca Şerif, Şef veya Vali olabilirler. One of the mummies is believed to be a chief. Mumyalardan birinin şef olduğuna inanılıyor. The SS commandant and the GP chief saluted each other. SS komutanı ve GP şefi birbirlerini selamladılar. A good chief gives, he does not take. İyi bir şef verir, almaz. I'm asking the Chief of the Thieves. Hırsızların Şefine soruyorum. There is a new chief of police. Yeni bir polis şefi var. The quick and ready motion of the chief was not entirely too late. Şefin hızlı ve hazır hareketi tamamen geç değildi. She later became the first female chief of the Luyi people. Daha sonra Luyi halkının ilk kadın şefi oldu. The person who builds the totem becomes the Tribe Chief. Totemi inşa eden kişi Kabile Şefi olur. Later that night, Chief sees McMurphy being returned to his bed. O gecenin ilerleyen saatlerinde Şef, McMurphy'nin yatağına geri döndüğünü görür. No, just tonight, for the chief's retirement thing. Hayır, sadece bu gece, şefin emekliliği için. No, just tonight, for the chief's retirement thing. Hayır, sadece bu gece, şefin emeklilik olayı için. No, just tonight, for the chief's retirement thing. Hayır, sadece bu gece, şefin emeklilik şeyi için. She applied to the chief for a vacation. Şefe tatil için başvurdu. The chief's gonna kill me. Şef beni öldürecek. You needn't have done that, chief. Bunu yapmanıza gerek yoktu, şef. He is the chief of my department. O benim bölümümün şefi. Tom is the chief. Tom şef. According to the chief of police, there were no survivors. Polis şefine göre hayatta kalan yoktu. He is the chief of my department. Benim bölüm şefimdir. The section chief accepted the proposal. Bölüm şefi öneriyi kabul etti. You needn't have done that, chief. Onu yapmana gerek yoktu, şef. I'm the chief. Ben şefim. She applied to the chief for a vacation. İzin almak için şefe başvurdu. Our section chief always makes a face at me when I ask him for something. Bölüm şefimiz ondan bir şey istediğimde bana hep surat yapıyor. The chief is speaking to me. Şef benimle konuşuyor. At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. Sonunda, Kızılderili kabilelerinin iki şefi baltalarını gömüp barış çubuğu tüttürmeye karar verdiler. You needn't have done that, chief. Onu yapman gerekmiyordu, şef. Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made. Bu organizasyonda herkes şef olduğu ve hiç Kızılderili olmadığı için, herhangi bir kararın alınması bir mucize. Tom is the chief. Tom şeftir. The security chief monitored the site looking for weak spots. Güvenlik şefi zayıf noktaları bulmak için bölgeyi izledi. Show More (31)
5	chief	başkan	n.
	UNMIK deputy chief Patricia Woring said she is confident in the Kosovo government. UNMIK başkan yardımcısı Patricia Woring Kosova hükümetine güvendiğini söyledi. The Chief of Staff, Lieutenant General Ahmed Gaid Salah, has pledged support for the demonstrators. Genelkurmay Başkanı Korgeneral Ahmed Gaid Salah göstericilere destek sözü verdi. Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski met in Skopje with UNMIK chief Joachim Ruecker on Tuesday (October 3rd). Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski, UNMIK başkanı Joachim Rücker ile 3 Ekim Salı günü Üsküp'te bir araya geldi. NATO chief Jaap de Hoop Scheffer made a historic visit to Romania. NATO başkanı Jaap de Hoop Scheffer Romanya'ya tarihi bir ziyarette bulundu. New UNMIK chief Lamberto Zannier was in Belgrade on Wednesday (July 23rd). Yeni UNMIK başkanı Lamberto Zannier 23 Temmuz Çarşamba günü Belgrad'daydı. EULEX chief Yves de Kermabon visits Belgrade on Tuesday (March 2nd) and Wednesday. EULEX başkanı Yves de Kermabon 2 Mart Salı ve Çarşamba günü Belgrad'ı ziyaret etti. The document was signed by Macedonian Customs Administration chief Vanco Kargov and his Kosovo counterpart, Naim Huruglica. Belge, Makedonya Gümrük İdaresi başkanı Vanco Kargov ve Kosovalı mevkidaşı Naim Huruglica tarafından imzalandı. We have a chief of army staff, we have a defence minister. Genelkurmay başkanımız var, savunma bakanımız var. We have a chief of army staff, we have a defence minister. Genelkurmay Başkanımız var, Millî Savunma Bakanımız var. We have a chief of army staff, we have a defence minister. Bir genelkurmay başkanımız var, bir savunma bakanımız var. The army chief reported that the war was lost. Genelkurmay başkanı savaşın kaybedildiğini bildirdi. Show More (8)
6	chief	önemli	adj.
	What were yesterday's chief events? Dünün önemli olayları neydi? What were the chief events of last year? Geçen yılın önemli olayları nelerdi? Show More (-1)
7	chief	en önemli	adj.
	What were the chief events of last year? Geçen yılın en önemli olayları nelerdi? Show More (-2)