The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	clash	önemli maç	n.
	The team is ready for the clash with Italy. Takım İtalya ile oynanacak önemli maça hazır. Show More (-2)
2	clash	(iki veya daha fazla şeyin) çakışması	n.
	Due to a scheduling clash, they had to push back the show. Bir program çakışması nedeniyle gösteriyi ertelemek zorunda kaldılar. Show More (-2)
3	clash	yakışmamak	v.
	The throw pillows clash with the curtains. Yastıklar perdelere yakışmıyor. Show More (-2)
4	clash	uyuşmazlık	n.
	Just wear black to avoid a colour clash with the backdrop. Arka fonla renk uyuşmazlığı olmasını önlemek için siyah giyinin. The carpet clashes with the drapes. Perdelerle halı uyuşmuyor. Show More (-1)
5	clash	birbirine çarpmak (madeni şeyler)	v.
	The brass cymbals clashed on his mark. Pirinç ziller onun işaretiyle birbirine çarptı. Show More (-2)
6	clash	çarpışma	n.
	The song ended with the clash of cymbals. Şarkı zillerin çarpışmasıyla sona erdi. Show More (-2)
7	clash	çatışmak	v.
	A group of 800 protesters clashed with the police in the country's capital. Ülkenin başkentinde 800 kişilik bir gösterici grubu polisle çatıştı. In these countries, there have often been harsh clashes between these peoples. Bu ülkelerde, bu halklar arasında sık sık sert çatışmalar yaşanmıştır. What a contrast with Seattle in 1999, when debates on content were overshadowed by clashes on the street. İçerik tartışmalarının sokaktaki çatışmaların gölgesinde kaldığı 1999'daki Seattle ile ne kadar da tezat. Yesterday, another 25 were killed in various clashes. Dün, çeşitli çatışmalarda 25 kişi daha öldürüldü. The dividing line is between democrats and antidemocrats and we must remember that extremes clash, in politics too. Ayrım çizgisi demokratlar ve antidemokratlar arasındadır ve siyasette de aşırı uçların çatıştığını unutmamalıyız. When there is a fight, they clash with one another. Kavga olduğunda birbirleriyle çatışırlar. This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos. Bu sorun, idolün ve saplantılı hayranın egolarının çatışmasıdır. There was a violent clash of opinions between the two leaders. İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı. There was a violent clash of opinions between the two leaders. İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması yaşandı. The two sides clashed several times. İki taraf birkaç kez çatıştı. Show More (7)
8	clash	çakışmak	v.
	The marketing seminar clashes with our company retreat. Pazarlama semineri şirket toplantımızla çakışıyor. The two meetings clash. İki toplantı çakışıyor. Show More (-1)
9	clash	hararetli biçimde tartışmak	v.
	The directors clashed with the chair in last night's meeting. Müdürler dün geceki toplantıda başkanla hararetli biçimde tartıştı. Show More (-2)
10	clash	tartışma	n.
	17-year-old Julie has reportedly left home after a clash with her parents. 17 yaşındaki Julie'nin ailesiyle yaşadığı bir tartışmanın ardından evi terk ettiği bildirildi. Show More (-2)
11	clash	çatışma	n.
	There were violent clashes between rioters and the police. İsyancılar ve polis arasında şiddetli çatışmalar yaşandı. However, the recent fear of a clash between cultures is not groundless. Bununla birlikte, son zamanlarda kültürler arasında bir çatışma yaşanacağı korkusu yersiz değildir. Our failure on this approach has meant a further descent into renewed clashes. Bu yaklaşımdaki başarısızlığımız, yeni çatışmalara doğru daha fazla iniş anlamına gelmektedir. Once again there is a clash between speech and action. Bir kez daha söylem ve eylem arasında bir çatışma var. This clash has to do with your thoughts and feelings, which is the powerful surge of energy inside you. Bu çatışma, içinizdeki güçlü enerji dalgalanması olan düşünceleriniz ve duygularınızla ilgilidir. This clash is a product of history. Bu çatışma tarihin bir ürünüdür. There are occasional clashes in the area. Bölgede zaman zaman çatışmalar yaşanıyor. This should have been the first major clash with the French bourgeoisie. Bu, Fransız burjuvazisiyle ilk büyük çatışma olmalıydı. There is a violent clash unfolding at the frontier of our solar system. Güneş sistemimizin sınırında şiddetli bir çatışma yaşanıyor. The clash between the British and Spanish fleets was an important battle during the French Napoleonic Wars. İngiliz ve İspanyol filoları arasındaki çatışma, Fransız Napolyon Savaşları sırasında önemli bir savaştı. Some 16 policemen were injured in the clashes. Çatışmalarda 16 polis yaralandı. Several students were injured in the clashes. Çatışmalarda çok sayıda öğrenci yaralandı. On the day the clashes began, I saw lots of armed men setting up checkpoints in the streets. Çatışmaların başladığı gün çok sayıda silahlı adamın sokaklarda kontrol noktaları kurduğunu gördüm. At least 130 people were injured in the clashes. Çatışmalarda en az 130 kişi yaralandı. Your mission on earth is not one big clash. Dünyadaki göreviniz büyük bir çatışma değil. Hate is always a clash between our own spirit and someone else's body. Nefret her zaman kendi ruhumuzla bir başkasının bedeni arasındaki çatışmadır. There was another clash a few months later. Birkaç ay sonra bir çatışma daha oldu. Show More (14)
12	clash	çarpışmak	v.
	These two approaches will soon clash head-on. Bu iki yaklaşım yakında kafa kafaya çarpışacak. Their swords clashed. Kılıçları çarpıştı. Show More (-1)