The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	coast	kıyı	n.
	Two boats collided off the coast of İbiza. İbiza kıyılarında iki tekne çarpıştı. Three further spills have been detected and the strong wind from the south-west is bringing them closer to the coast. Üç sızıntı daha tespit edilmiştir ve güneybatıdan gelen kuvvetli rüzgar bu sızıntıları kıyıya yaklaştırmaktadır. It would therefore never have broken up and sunk off the coast of Europe. Bu nedenle asla parçalanmaz ve Avrupa kıyılarında batmazdı. In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now. Kıyıya bel bağlayan tüm sektörlerin çıkarları için harekete geçmeliyiz ve bunu hemen yapmalıyız. The off the Flemish coast was a chilling example of this. Flaman kıyılarında yaşananlar bunun tüyler ürpertici bir örneğiydi. Galicia's green coast is gradually turning black. Galiçya'nın yeşil kıyıları yavaş yavaş siyaha dönüyor. Protecting the marine environment and the European coast are now major challenges for us all. Deniz çevresini ve Avrupa kıyılarını korumak artık hepimiz için büyük bir zorluktur. So you will have the situation where Member States do not take seriously the management of a coast. Böylece Üye Devletlerin kıyı yönetimini ciddiye almamaları gibi bir durumla karşı karşıya kalırsınız. The cases in Dover and on our own Andalusian coast are clear examples of this. Dover'da ve Endülüs kıyılarımızda yaşanan vakalar bunun açık örnekleridir. Europe should provide specific leadership to ensure good management of the coast. Avrupa, kıyının iyi yönetilmesini sağlamak için özel liderlik sağlamalıdır. The entire Galician coast, one thousand kilometres, is closed to fishing and shellfish-gathering. Bin kilometrelik Galiçya kıyılarının tamamı balıkçılık ve kabuklu deniz hayvanlarının yakalanmasına kapatılmıştır. I would like to add the text 'off the coast of Galicia'. Galiçya kıyılarında' metnini eklemek istiyorum. The entire Galician coast, one thousand kilometres, is closed to fishing and shellfish-gathering. Galiçya kıyılarının tamamı, bin kilometre boyunca, balıkçılık ve kabuklu deniz canlılarının toplanmasına kapalı. The last criterion is very important for traveling along the Atlantic coast. Atlantik kıyısı boyunca seyahat etmek için son kriter çok önemlidir. A tsunami warning was issued for the Alaska coast. Alaska kıyıları için tsunami uyarısı yapıldı. The little penguin is a fascinating species of penguin that inhabits the coast of New Zealand. Küçük penguen, Yeni Zelanda kıyılarında yaşayan büyüleyici bir penguen türüdür. Along the coast, weather conditions can be extreme and volatile. Kıyı boyunca hava koşulları aşırı ve değişken olabilir. The island of San Servolo is located off the coast of Italy. San Servolo adası İtalya kıyılarında yer almaktadır. Egypt has also sent warships to the coast of Yemen. Mısır da Yemen kıyılarına savaş gemileri gönderdi. That's not the only tempest lurking off the coast of China. Çin kıyılarında gizlenen tek fırtına bu değil. The Atlantic Coast is filled with large cities. Atlantik Kıyısı büyük şehirlerle doludur. Tropical Storm Matthew first formed in a relatively normal way off the African coast in late September. Tropik Fırtına Matthew ilk olarak Eylül ayı sonlarında Afrika kıyılarında nispeten normal bir şekilde oluştu. A group of beach lifeguards is working on the coast of the Pacific Ocean. Bir grup plaj cankurtaranı Pasifik Okyanusu kıyısında çalışıyor. The whale has been found off the coast of Wakayama. Balina Wakayama kıyılarında bulundu. The coast of the French Riviera has very beautiful beaches. Fransız Rivierası kıyısının çok güzel plajları vardır. Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida. Dalgıçlar Florida kıyılarında yüzlerce İspanyol altın sikkesi buldu. The whale was found off the coast of Wakayama. Balina Wakayama kıyılarında bulundu. The pollution of our coasts is very serious. Kıyılarımızdaki kirlilik çok ciddi boyutlarda. During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. Açık havalarda Estonya kıyıları Helsinki'den görülebilir. According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Hava tahminine göre tayfunun kıyıya yaklaşması muhtemel. It's about three kilometers from here to the coast. Buradan kıyıya yaklaşık üç kilometre var. The island is about two miles off the coast. Ada kıyıdan yaklaşık iki mil uzaklıktadır. North Africans are the Italians of the southern coast of the Mediterranean. Kuzey Afrikalılar Akdeniz'in güney kıyılarının İtalyanlarıdır. The whole Baltic coast of Poland is made up of sandy beaches. Polonya'nın bütün Baltık kıyıları kumsallardan oluşur. The island is about two miles off the coast. Ada kıyıdan yaklaşık iki mil açıktadır. He visited the coast of South America in 1499. 1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti. More than a third of the world population lives near a coast. Dünya nüfusunun üçte birinden fazlası kıyı yakınında yaşar. This road extends to the coast. Bu yol, kıyıya kadar uzanır. The island lies a mile off the coast. Ada kıyıdan bir mil açıktadır. The pollution of our coasts is very serious. Kıyılarımızın kirliliği çok ciddi. More than a third of the world population lives near a coast. Dünya nüfusunun üçte birinden fazlası bir kıyıya yakın yaşıyor. The whale has been found off the coast of Wakayama. Balina, Wakayama kıyılarının açıklarında bulundu. He visited the coast of South America in 1499. 1499'da Güney Amerika kıyılarını ziyaret etti. During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. Açık havada, Estonya kıyısı Helsinki'den görülebilir. What percentage of the American population lives near the coast? Amerikan nüfusunun yüzde kaçı kıyıya yakın yerlerde yaşıyor? The whole Baltic coast of Poland is made up of sandy beaches. Polonya'nın tüm Baltık kıyıları kumsallardan oluşur. The town is two miles away from the coast. Kasaba, kıyıdan iki mil uzaktadır. The coast of the French Riviera has very beautiful beaches. Fransız Rivierası'nın kıyıları çok güzel plajlara sahiptir. Show More (45)
2	coast	sahil	n.
	Tourists come to my coast, for example, for the crabs. Örneğin turistler benim sahilime yengeçler için gelirler. These three bodies perform their tasks respectively in urban areas, rural areas and on the coasts. Bu üç birim, sırasıyla, kentsel alanlarda, kırsal alanlarda ve sahillerde görev yapar. What we need is a joining of forces on the coast, and clearly that will not happen without friction. İhtiyacımız olan şey sahilde güçlerin birleştirilmesidir ve bunun sürtüşme olmadan gerçekleşmeyeceği açıktır. We know from media reports that bombs and weapons were dumped just off the coast. Medyada çıkan haberlerden, bombaların ve silahların sahilin hemen açıklarına atıldığını biliyoruz. Ferrara is 19 km away and the coast is 35 km. Ferrara 19 km, sahil ise 35 km uzaklıktadır. Or better yet, hop in a boat and see the coast from the water! Ya da daha iyisi, bir tekneye atlayın ve sahili sudan görün! In the Coast Guard, you don't run from danger. Sahil Güvenlik'te tehlikeden kaçmazsınız. We went to the coast for our summer vacation. Yaz tatilimiz için sahile gittik. If your purpose is to rest on the coast, then you are very lucky because all beaches are free. Amacınız sahilde dinlenmekse çok şanslısınız çünkü tüm plajlar ücretsiz. Are you getting married on the coast? Sahilde mi evleniyorsunuz? A section of the coast path is closed. Sahil yolunun bir bölümü kapatıldı. Our hotel faces the coast. Otelimiz sahile bakıyor. I used to live on the coast. Sahilde yaşardım. Come with me to the southern coast of France! Benimle Fransa'nın güney sahillerine gel! Since I'm off duty today, let's go to the coast. Bugün izinli olduğuma göre, hadi sahile gidelim. Paul's family spends the summer at the coast every year. Paul'un ailesi her yıl yazı sahilde geçirir. Come with me to the southern coast of France! Benimle Fransa'nın güney sahiline gel! It's about three kilometers from here to the coast. Buradan sahile kadar yaklaşık üç kilometre var. The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi. The island lies a mile off the coast. Ada, sahilin bir mil açığında bulunuyor. I used to live on the coast. Eskiden sahilde yaşardım. We went to the coast for our summer vacation. Yaz tatilimiz için sahile gittik. Is the coast clear? Sahil temiz mi? This road extends to the coast. Bu yol sahile kadar uzanmaktadır. The coast is clear. Sahil temiz. From here, it's about three kilometers to the coast. Buradan sahile yaklaşık üç kilometre var. Since I'm off duty today, let's go to the coast. Bugün görevden izinli olduğum için, sahile gidelim. The homes on the coast are very expensive. Sahildeki evler çok pahalıdır. I used to live on the coast. Eskiden sahilde otururdum. Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida. Dalgıçlar Florida sahili açıklarında binlerce İspanyol altın sikkesi buldu. As far as I can tell, the coast is clear. Bildiğim kadarıyla sahil açık. As far as I can tell, the coast is clear. Anladığım kadarıyla sahil temiz. The town is two miles away from the coast. Kasaba sahilden iki mil uzaklıkta. Sami was on the Florida coast. Sami Florida sahilindeydi. Show More (31)
3	coast	deniz kenarı	n.
	Paul's family spends the summer at the coast every year. Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor. Show More (-2)
4	coast	deniz kıyısı	n.
	His cottage is on the coast. Kulübesi deniz kıyısında. Show More (-2)