The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	coasts	kıyılar	n.
	I am sad to say that such incidents are very common off the coasts of Italy as well. İtalya kıyılarında da bu tür olayların çok yaygın olduğunu söylemekten üzüntü duyuyorum. This involves the destruction of industries that rely on our coasts such as tourism, fishing industries and others. Bu, turizm, balıkçılık endüstrileri ve diğerleri gibi kıyılarımıza dayanan endüstrilerin yok edilmesini içerir. If this had happened off our own coasts, we would not have hesitated for one moment to intervene. Eğer bu bizim kıyılarımızda gerçekleşmiş olsaydı, müdahale etmekte bir an bile tereddüt etmezdik. But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts. Ama ben onlara diyorum ki bu atasözü et suyu için geçerli olabilir; kıyı sularımız için değil. We were unsuccessful, but we must ensure no second Erika or second Prestige founders off our coasts. Başarısız olduk, ancak kıyılarımızda ikinci bir Erika ya da ikinci bir Prestige'in kurulmamasını sağlamalıyız. We must create an integrated management to ensure sustainable development and preserve the coasts as habitat. Sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak ve kıyıları yaşam alanı olarak korumak için entegre bir yönetim oluşturmalıyız. The second aspect is that Europe has many ports, many shores and many coasts. İkinci husus ise Avrupa'nın çok sayıda limana, çok sayıda kıyıya ve çok sayıda sahile sahip olmasıdır. You underplayed the constant deaths of immigrants, off both our coasts and in your island of Sicily. Hem kıyılarımızda hem de adanız Sicilya'da göçmenlerin sürekli ölümlerini küçümsediniz. Coasts are not conurbation areas, but nevertheless around one third of the EU population live in coastal regions today. Kıyılar şehir merkezi değildir ancak yine de bugün AB nüfusunun yaklaşık üçte biri kıyı bölgelerinde yaşamaktadır. We were unsuccessful, but we must ensure no second Erika or second Prestige founders off our coasts. Başarılı olamadık ama kıyılarımızda ikinci bir Erika ya da ikinci bir Prestige kurucusu olmamasını sağlamalıyız. So we must do something for the coasts in Europe. Bu yüzden Avrupa'daki kıyılar için bir şeyler yapmalıyız. The coasts of Portugal are always vulnerable in these situations. Portekiz kıyıları bu gibi durumlarda her zaman savunmasızdır. We can see the quick destruction of our coasts. Kıyılarımızın hızla yok olduğunu görebiliyoruz. Bodies are washed up on the coasts of Europe every day as a result of completely unscrupulous Mafia methods. Tamamen vicdansız mafya yöntemlerinin bir sonucu olarak her gün Avrupa kıyılarına cesetler vurmaktadır. We are witnessing on our coasts the continuous use of nets which desolate and wipe out all life on the seabed. Kıyılarımızda, deniz dibindeki tüm yaşamı mahveden ve yok eden ağların sürekli olarak kullanıldığına tanık oluyoruz. I am sad to say that such incidents are very common off the coasts of Italy as well. Bu tür olayların İtalya kıyılarında da çok yaygın olduğunu söylemekten üzüntü duyuyorum. If this had happened off our own coasts, we would not have hesitated for one moment to intervene. Eğer bu olay kendi kıyılarımızda gerçekleşmiş olsaydı, müdahale etmekte bir an bile tereddüt etmezdik. Member States who are reluctant to do this do not want to face up to the fact that our coasts have to be protected. Bunu yapmakta isteksiz olan Üye Devletler, kıyılarımızın korunması gerektiği gerçeğiyle yüzleşmek istememektedir. We cannot say that if we manage our own coasts, that is sufficient. Kendi kıyılarımızı yönetirsek bunun yeterli olduğunu söyleyemeyiz. The two coasts are connected by a tunnel. İki kıyı bir tünelle birbirine bağlanıyor. The west and south coasts offer great conditions for those learning to surf and for less experienced surfers. Batı ve güney kıyıları sörf yapmayı öğrenenler ve daha az deneyimli sörfçüler için harika koşullar sunuyor. Our focus areas are coasts, water, and health. Odak alanlarımız kıyılar, su ve sağlıktır. Show More (19)