The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	combination	karma	n.
	He registered for a new combination English course. Yeni bir karma İngilizce kursuna kaydoldu. Show More (-2)
2	combination	karışım	n.
	The combination of chicken and chocolate has an interesting taste. Tavuk ve çikolata karışımının ilginç bir tadı var. Show More (-2)
3	combination	kombinasyon	n.
	There are thousands of combinations to open the lock. Kilidi açabilecek binlerce kombinasyon var. In my view, our economic policy is a combination of success and failure. Benim görüşüme göre ekonomi politikamız başarı ve başarısızlığın bir kombinasyonudur. We Swedish Liberals will vote against the report because it lacks this overall combination. Biz İsveçli Liberaller, bu genel kombinasyondan yoksun olduğu için rapora karşı oy kullanacağız. What we are discussing is a combination of market access and rules. Tartıştığımız şey pazara erişim ve kuralların bir kombinasyonudur. Why not let the NS-cargo/DB-cargo combination compete directly with SNCF? Neden NS-cargo/DB-cargo kombinasyonunun SNCF ile doğrudan rekabet etmesine izin verilmiyor? There is nothing coincidental about this combination of states, which has its roots in the Second World War. Kökleri İkinci Dünya Savaşı'na dayanan bu devletler kombinasyonunun tesadüfi hiçbir yanı yoktur. Having been elected, politicians should be free to associate in any combinations they wish. Seçildikten sonra siyasetçiler istedikleri kombinasyonlarda bir araya gelmekte özgür olmalıdır. What we are discussing is a combination of market access and rules. Tartıştığımız şey pazara erişim ve kuralların bir kombinasyonu. Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines. Ürünler için bitkisel besin kombinasyonları ilaç olarak sınıflandırılmaz. I tend to think it is probably a combination of these. Muhtemelen bunların bir kombinasyonu olduğunu düşünme eğilimindeyim. A combination of ageing vessels and days-at-sea restrictions could be a lethal combination. Eskiyen gemiler ve denizde geçen gün kısıtlamalarının bir araya gelmesi ölümcül bir kombinasyon olabilir. These two articles, in whatever combination, have to be read together. Bu iki madde, hangi kombinasyonda olursa olsun, birlikte okunmalıdır. It is a combination of competitiveness and cohesion. Bu, rekabetçilik ve uyumun bir kombinasyonudur. We do not apply the same combinations of management instruments in the Baltic as in the North Sea or the Mediterranean. Baltık'ta Kuzey Denizi ya da Akdeniz'de olduğu gibi aynı yönetim araçları kombinasyonlarını uygulamıyoruz. Thirty-five languages make 1 090 combinations. Otuz beş dil 1090 kombinasyon oluşturuyor. Soft drinks can be wrapped in cardboard, metal, glass, plastic or a combination of these. Alkolsüz içecekler karton, metal, cam, plastik ya da bunların bir kombinasyonuna sarılabilir. Twenty-two languages make 462 combinations. Yirmi iki dil 462 kombinasyon oluşturmaktadır. Most terminal emulators and some other applications support the key combinations Ctrl-Insert to copy and Shift-Insert to paste. Çoğu terminal emülatörü ve diğer bazı uygulamalar, kopyalamak için Ctrl-Insert ve yapıştırmak için Shift-Insert tuş kombinasyonlarını destekler. The combination of these sugars has a great energetic potential. Bu şekerlerin kombinasyonu büyük bir enerji potansiyeline sahiptir. You may receive one chemotherapy drug or a combination of them. Bir kemoterapi ilacı veya bunların bir kombinasyonunu alabilirsiniz. All of the contact forms involve combinations of NO and NC connections. Tüm kontak formları NO ve NC bağlantılarının kombinasyonlarını içerir. Amoxicillin and clavulanate combination may decrease the effects of some oral contraceptives (birth control pills). Amoksisilin ve klavulanat kombinasyonu bazı oral kontraseptiflerin (doğum kontrol hapları) etkilerini azaltabilir. Valocordin is a combination drug whose therapeutic properties determine the pharmacological parameters of its constituents. Valocordin, terapötik özellikleri, bileşenlerinin farmakolojik parametrelerini belirleyen bir kombinasyon ilacıdır. Goeckerman is a special psoriasis therapy using this combination. Goeckerman bu kombinasyonu kullanan özel bir sedef hastalığı tedavisidir. Therefore, most websites include a combination of HTML and CSS that defines how each page will appear in a browser. Bu nedenle, çoğu web sitesi, her sayfanın tarayıcıda nasıl görüneceğini tanımlayan bir HTML ve CSS kombinasyonu içerir. Sometimes, one drug can make another medication less effective, or the combination can increase the risk to the patient. Bazen bir ilaç başka bir ilacı daha az etkili hale getirebilir veya kombinasyon hasta için riski artırabilir. Some weapon and ability combinations work better. Bazı silah ve yetenek kombinasyonları daha iyi çalışır. These symptoms can occur in any combination. Bu semptomlar herhangi bir kombinasyonda ortaya çıkabilir. The combination of avanafil and alcohol will also increase your risk of side-effects such as dizziness. Avanafil ve alkol kombinasyonu, baş dönmesi gibi yan etki riskinizi de artıracaktır. Also, this combination of the ingredients improves eyesight, hearing and memory. Ayrıca, bu bileşen kombinasyonu görme, işitme ve hafızayı geliştirir. One of these drugs or a combination of two or more drugs is used to control high blood pressure. Bu ilaçlardan biri veya iki veya daha fazla ilacın kombinasyonu, yüksek tansiyonu kontrol etmek için kullanılır. For this reason, the combination should be avoided. Bu nedenle kombinasyondan kaçınılmalıdır. It has a vast address space of 340 undecillion unique combinations. 340 undesilyon benzersiz kombinasyondan oluşan geniş bir adres alanına sahiptir. The combination of these healthy compounds may provide a natural energy boost to the body and increase your mental acuity. Bu sağlıklı bileşiklerin kombinasyonu vücuda doğal bir enerji artışı sağlayabilir ve zihinsel keskinliğinizi artırabilir. A combination of kaolin and pectin seems to be especially problematic in this respect. Kaolin ve pektin kombinasyonu bu açıdan özellikle sorunlu görünmektedir. You can also use the lemon-honey, lemon-water combination. Limon-bal, limon-su kombinasyonunu da kullanabilirsiniz. By the way, you do not need a special keyboard combination to represent the Et Symbol. Bu arada, Et Sembolünü temsil etmek için özel bir klavye kombinasyonuna ihtiyacınız yoktur. Millions of planets and combinations can be created. Milyonlarca gezegen ve kombinasyon oluşturulabilir. Combigan contains a combination of brimonidine and timolol. Combigan, brimonidin ve timololün bir kombinasyonunu içerir. Your doctor may recommend a combination of these medications. Doktorunuz bu ilaçların bir kombinasyonunu önerebilir. A combination may consist of only two cards. Bir kombinasyon yalnızca iki karttan oluşabilir. Some fires may involve a combination of these classifications. Bazı yangınlar bu sınıflandırmaların bir kombinasyonunu içerebilir. Exclusive combinations of materials and colors create a bright contrast and attract attention. Özel malzeme ve renk kombinasyonları parlak bir kontrast oluşturur ve dikkat çeker. Press photography requires a combination of intuition, creativity and technical skills. Basın fotoğrafçılığı sezgi, yaratıcılık ve teknik becerilerin bir kombinasyonunu gerektirir. Many different combinations of HA and NA proteins are possible. HA ve NA proteinlerinin birçok farklı kombinasyonu mümkündür. The dose of these combination medicines will be different for different products. Bu kombinasyon ilaçlarının dozu farklı ürünler için farklı olacaktır. The combination of a physical exam and history will determine whether you need any tests. Fiziksel muayene ve öykü kombinasyonu herhangi bir teste ihtiyacınız olup olmadığını belirleyecektir. I can't think of a better combination. Daha iyi bir kombinasyon düşünemiyorum. Your users have several hardware and operating system combinations. Kullanıcılarınızın çeşitli donanım ve işletim sistemi kombinasyonları vardır. This combination of benefits reduces administration and hardware costs and increases user efficiency. Bu fayda kombinasyonu, yönetim ve donanım maliyetlerini azaltır ve kullanıcı verimliliğini artırır. Every plant contains a different flavonoid combination. Her bitki farklı bir flavonoid kombinasyonu içerir. These all involve certain combinations of food and drink. Bunların hepsi belirli yiyecek ve içecek kombinasyonlarını içerir. This website could be seen as a combination of Quora and Reddit. Bu web sitesi Quora ve Reddit'in bir kombinasyonu olarak görülebilir. But we recommend using combinations of different materials. Ancak farklı malzemelerin kombinasyonlarını kullanmanızı öneririz. Interferon alfa-2b injection and ribavirin combination may cause a dry mouth. İnterferon alfa-2b enjeksiyonu ve ribavirin kombinasyonu ağız kuruluğuna neden olabilir. This may be a winning combination for weight loss. Bu kilo kaybı için kazanan bir kombinasyon olabilir. Panabee searches through multiple combinations of your words and suggests different blog names for you. Panabee, kelimelerinizin birden fazla kombinasyonunu arar ve sizin için farklı blog adları önerir. The joker is found in all combinations. Joker tüm kombinasyonlarda bulunur. No other specialty possesses this unique combination of skills! Başka hiçbir uzmanlık bu eşsiz beceri kombinasyonuna sahip değildir! A-Par Antiparasitic and Insecticidal Spray is a combination drug. A-Par Antiparaziter ve Böcek öldürücü Sprey bir kombinasyon ilacıdır. A combination of iron and vitamin C is important to maintain the hemoglobin level. Hemoglobin seviyesini korumak için demir ve C vitamini kombinasyonu önemlidir. The traditional combination is white and black, gold and red. Geleneksel kombinasyon beyaz ve siyah, altın ve kırmızıdır. Barcode scanners cannot read all colors or color combinations. Barkod tarayıcılar tüm renkleri veya renk kombinasyonlarını okuyamaz. Unfortunately, that's not a combination that exists in the real world. Ne yazık ki, bu gerçek dünyada var olan bir kombinasyon değil. For severe symptoms of menopause, hormone therapy usually involves a combination of estrogen and progesterone. Menopozun şiddetli semptomları için hormon tedavisi genellikle östrojen ve progesteron kombinasyonunu içerir. Choose the perfect combination of heroes to achieve the objective. Hedefe ulaşmak için mükemmel kahraman kombinasyonunu seçin. Alternatively, you can use the Ctrl + Alt + Del key combination and select Task Manager from the menu. Alternatif olarak Ctrl + Alt + Del tuş kombinasyonunu kullanabilir ve menüden Görev Yöneticisi'ni seçebilirsiniz. But how do I use this keyboard combination? Peki bu klavye kombinasyonunu nasıl kullanırım? It can be any combination of accepted payment methods. Kabul edilen ödeme yöntemlerinin herhangi bir kombinasyonu olabilir. You study a combination of computing and business-oriented modules. Bilgi işlem ve iş odaklı modüllerin bir kombinasyonunu inceliyorsunuz. Combination pills that contain one of the medications above may also cause hypoglycemic episodes. Yukarıdaki ilaçlardan birini içeren kombinasyon hapları da hipoglisemik ataklara neden olabilir. Many combinations of HA and NA proteins are possible. HA ve NA proteinlerinin birçok kombinasyonu mümkündür. A combination of therapies can help achieve the best possible outcomes. Terapilerin bir kombinasyonu mümkün olan en iyi sonuçların elde edilmesine yardımcı olabilir. Chemotherapy treatment may be a single drug or a combination of drugs. Kemoterapi tedavisi tek bir ilaç veya ilaç kombinasyonu olabilir. We suggest this battery pack offers the best combination of portability and charge capacity. Bu pil takımının taşınabilirlik ve şarj kapasitesinin en iyi kombinasyonunu sunduğunu öneriyoruz. Small business owners should use a combination of these matching types for their keywords. Küçük işletme sahipleri, anahtar kelimeleri için bu eşleme türlerinin bir kombinasyonunu kullanmalıdır. The combination of spices in curry powder can supply you with potent antioxidants. Köri tozundaki baharatların kombinasyonu size güçlü antioksidanlar sağlayabilir. Thanks to the special combination of materials, BMW Brake Discs are particularly durable and resistant. Özel malzeme kombinasyonu sayesinde BMW Fren Diskleri özellikle dayanıklı ve dirençlidir. Combination antimicrobial chemotherapy led to full recovery. Kombinasyon antimikrobiyal kemoterapi tam iyileşmeye yol açtı. This combination gives delicacy and is ideal for a female room. Bu kombinasyon incelik verir ve kadın odası için idealdir. Broadcasters may rely on a combination of these business models. Yayıncılar bu iş modellerinin bir kombinasyonuna güvenebilirler. Each group was given different combinations of list lengths and presentation rates. Her gruba farklı liste uzunlukları ve sunum oranları kombinasyonları verildi. Gambling and alcohol are not a good combination. Kumar ve alkol iyi bir kombinasyon değildir. I am looking for the best combination. En iyi kombinasyonu arıyorum. The combination of these two natural products is excellent for alleviating throat issues. Bu iki doğal ürünün kombinasyonu boğaz sorunlarını hafifletmek için mükemmeldir. These two combinations were carried out on two different days. Bu iki kombinasyon iki farklı günde gerçekleştirildi. Show More (83)
4	combination	birleşim	n.
	It is a combination of competitiveness and cohesion. Rekabetçilik ve uyumun bir birleşimidir. But Berlusconi's combination of media influence and political power is unique in Europe. Ancak Berlusconi'nin medya etkisi ve siyasi gücünün birleşimi Avrupa'da benzersizdir. The combination of high temperatures, poor ventilation, overcrowding and lack of water can be lethal. Yüksek sıcaklıklar, kötü havalandırma, aşırı kalabalık ve su eksikliğinin birleşimi ölümcül olabilir. Its irresistible combination of striking history and warm romance may take your breath away. Çarpıcı tarih ve sıcak romantizmin karşı konulmaz birleşimi nefesinizi kesebilir. The combination of these two practices has left a sour taste that causes companies to shy away from SEO altogether. Bu iki uygulamanın birleşimi, şirketlerin SEO'dan tamamen uzaklaşmasına neden olan ekşi bir tat bıraktı. It is the combination of cultures that makes this dance so special. Bu dansı bu kadar özel kılan kültürlerin birleşimidir. The combination of computers and telecommunications networks has changed our world. Bilgisayarlar ve telekomünikasyon ağlarının birleşimi dünyamızı değiştirdi. CARINSA fragrances are the perfect combination of creativity, glamor and technology. CARINSA kokuları yaratıcılık, cazibe ve teknolojinin mükemmel birleşimidir. Another effective technique is the combination of technical rooms. Bir diğer etkili teknik ise teknik odaların birleşimidir. The combination of both worlds is hybrid apps. Her iki dünyanın birleşimi hibrit uygulamalardır. The modes available are a combination of extremely advanced dedicated technologies. Mevcut modlar son derece gelişmiş özel teknolojilerin birleşimidir. Modern paint is a combination of natural and artificial colors. Modern boya, doğal ve yapay renklerin birleşimidir. Show More (9)