The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	comparison	benzerlik	n.
	He drew a comparison between English and Spanish. İngilizce ve İspanyolca arasında bir benzerlik kurdu. Show More (-2)
2	comparison	karşılaştırma	n.
	He made a comparison of the two computer brands. İki bilgisayar markasının karşılaştırmasını yaptı. This comparison is the only democratic means of establishing the real results of the ballot. Bu karşılaştırma, oylamanın gerçek sonuçlarını tespit etmenin tek demokratik yoludur. I mentioned the issue of the 5 million to illustrate that I do not fully agree with your comparison of the figures. 5 milyon meselesini, rakamları karşılaştırmanıza tam olarak katılmadığımı göstermek için belirttim. We are thus opposed to a comparison of the employment barometer with the environmental section. Bu nedenle istihdam barometresinin çevre bölümü ile karşılaştırılmasına karşıyız. Allow me to draw a comparison between this and sporting competition. İzninizle bunu bir spor müsabakası ile karşılaştırmak istiyorum. Therefore the comparison you have just drawn is inappropriate to my mind. Bu nedenle az önce yaptığınız karşılaştırma bana göre uygunsuzdur. This comparison may not seem relevant to you, but it is relevant in terms of the candidate countries' expectations. Bu karşılaştırma sizin için önemli görünmeyebilir, ancak aday ülkelerin beklentileri açısından önemlidir. It is always interesting to make this comparison. Bu karşılaştırmayı yapmak her zaman ilginçtir. For example, there is no clearly set-out table to permit comparison of the individual Member States. Örneğin münferit Üye Devletlerin karşılaştırılmasına olanak tanıyacak açık bir tablo bulunmamaktadır. I think the comparison is absolutely outrageous. Karşılaştırmanın kesinlikle çirkin olduğunu düşünüyorum. This comparison may not seem relevant to you, but it is relevant in terms of the candidate countries' expectations. Bu karşılaştırma size uygun görünmeyebilir, ancak aday ülkelerin beklentileri açısından önemlidir. Let us find out in this comparison. Bu karşılaştırmada öğrenelim. Now let me give you a comparison. Şimdi size bir karşılaştırma yapayım. I hope this was a useful comparison. Umarım faydalı bir karşılaştırma olmuştur. One can do this comparison over the internet. Bu karşılaştırmayı internet üzerinden yapabilirsiniz. The subsequent comparison is also made in a controlled environment. Sonraki karşılaştırma da kontrollü bir ortamda yapılır. Is not the mind also an instrument of comparison? Zihin aynı zamanda bir karşılaştırma aracı değil midir? Here's a comparison to show you what I mean. İşte size ne demek istediğimi gösteren bir karşılaştırma. If you need fewer than five licenses, see the comparison page for other Office suites. Beşten az lisansa ihtiyacınız varsa diğer Office paketleri için karşılaştırma sayfasına bakın. For comparison, the organic magnetic area of the planet is about 1 gauss. Karşılaştırma için, gezegenin organik manyetik alanı yaklaşık 1 gauss'tur. For comparison, a typical AM radio station broadcasts at a frequency of 1,000,000 Hz. Karşılaştırma için, tipik bir AM radyo istasyonu 1.000.000 Hz frekansında yayın yapar. The comparison between the 2 is actually closer than you might think. İkisi arasındaki karşılaştırma aslında düşündüğünüzden daha yakın. Any comparison depends on the whole diet. Herhangi bir karşılaştırma tüm diyete bağlıdır. This enables us to provide testing services such as 3D inspections, tool certifications, CAD comparison, and dimensional analysis. Bu, 3D incelemeler, takım sertifikaları, CAD karşılaştırması ve boyut analizi gibi test hizmetleri sunmamızı sağlar. To help with comparison, you can consider 3 as 011. Karşılaştırmaya yardımcı olması için 3'ü 011 olarak düşünebilirsiniz. In general, I agree with this comparison. Genel olarak bu karşılaştırmaya katılıyorum. A dietary quality comparison of popular weight-loss plans. Popüler kilo verme planlarının diyet kalitesi karşılaştırması. This was the comparison I was making. Yaptığım karşılaştırma buydu. We can still go further with this comparison. Bu karşılaştırmayı daha da ileri götürebiliriz. Illustrator vs Photoshop Comparison is At the End. Illustrator vs Photoshop Karşılaştırması Sonda. The arithmetic logic unit performs arithmetic, comparison, and other operations. Aritmetik mantık birimi aritmetik, karşılaştırma ve diğer işlemleri gerçekleştirir. That might be a more meaningful comparison. Bu daha anlamlı bir karşılaştırma olabilir. Skyscanner is a comparison site that searches millions of flights. Skyscanner, milyonlarca uçuşu araştıran bir karşılaştırma sitesidir. Bring a photo of yourself before the injury for comparison, if possible. Mümkünse karşılaştırma için yaralanmadan önce bir fotoğrafınızı getirin. An insurance comparison can easily save costs. Bir sigorta karşılaştırması kolayca maliyet tasarrufu sağlayabilir. See below for a comparison to Windows. Windows ile karşılaştırma için aşağıya bakın. For comparison, the dimensions of the previous version are 3845x1575x1380. Karşılaştırma için, önceki sürümün boyutları 3845x1575x1380'dir. What do you think about such a comparison? Böyle bir karşılaştırma hakkında ne düşünüyorsunuz? The comparison page is the ideal free tool for beginners. Karşılaştırma sayfası yeni başlayanlar için ideal bir ücretsiz araçtır. What do you think of such a comparison? Böyle bir karşılaştırma hakkında ne düşünüyorsunuz? The games category of this comparison definitely goes to Sony. Bu karşılaştırmanın oyun kategorisi kesinlikle Sony'ye gidiyor. It shows the comparison of different platforms used. Kullanılan farklı platformların karşılaştırmasını gösterir. The usual arithmetic, bit, logical and comparison operations are present. Her zamanki aritmetik, bit, mantıksal ve karşılaştırma işlemleri mevcuttur. This comparison helps us improve our junk mail filters. Bu karşılaştırma, önemsiz posta filtrelerimizi geliştirmemize yardımcı olur. Attribute comparison may be vulnerable to forgery. Öznitelik karşılaştırması sahteciliğe karşı savunmasız olabilir. There is no direct comparison for the Penimaster. Penimaster için doğrudan bir karşılaştırma yoktur. The comparison between Moo and Jukebox deserves more investigation. Moo ve Jukebox arasındaki karşılaştırma daha fazla araştırmayı hak ediyor. I might write a comparison post later. Daha sonra bir karşılaştırma yazısı yazabilirim. This comparison will give you a good idea. Bu karşılaştırma size iyi bir fikir verecektir. The operation returns the logical value of the evaluation of the comparison. İşlem, karşılaştırmanın değerlendirmesinin mantıksal değerini döndürür. The difference between absolute and relative stems from the choice of comparison. Mutlak ve göreceli arasındaki fark, karşılaştırma seçiminden kaynaklanmaktadır. Here’s a comparison to show you what I mean. İşte size ne demek istediğimi gösteren bir karşılaştırma. They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Onlar cesedin Tom'a ait olup olmadığını anlamak için bir DNA karşılaştırması yaptılar. That's not exactly an accurate comparison. O tam olarak doğru bir karşılaştırma değil. They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Cesedin Tom'a ait olup olmadığını anlamak için DNA karşılaştırması yaptılar. The comparison is legitimate. Karşılaştırma meşrudur. The comparison is legitimate. Karşılaştırma meşru. Comparison is the mother of violence. Karşılaştırma şiddetin anasıdır. That's not exactly an accurate comparison. Bu tam olarak doğru bir karşılaştırma değil. I like your comparison. Karşılaştırmanı beğendim. Comparison is the mother of violence. Karşılaştırma, şiddetin anasıdır. That's not a valid comparison. O geçerli bir karşılaştırma değil. What a ridiculous comparison! Ne saçma bir karşılaştırma! That isn't a valid comparison. Bu geçerli bir karşılaştırma değil. That's not a valid comparison. Bu geçerli bir karşılaştırma değil. The comparison is apt. Karşılaştırma uygundur. Show More (63)
3	comparison	kıyaslama	n.
	This means that, in comparison, this 1 billion is really peanuts. Bu, kıyaslandığında bu 1 milyarın gerçekten çerez parası olduğu anlamına gelmektedir. In fact, what it comes down to is that the United States thinks it is above comparison with other nations. Aslında işin özü, ABD'nin kendisini diğer uluslarla kıyaslanamayacak kadar üstün görmesidir. After all, it is only 1% of GDP, by comparison with national spending. Sonuçta, ulusal harcamalarla kıyaslandığında GSYİH'nin sadece %1'idir. Comparison is the thief of joy. Kıyaslama neşenin hırsızıdır. The comparison is apt. Kıyaslama uygun. That isn't a valid comparison. Bu geçerli bir kıyaslama değil. Show More (3)
4	comparison	kıyas	n.
	Comparison is the thief of joy. Kıyas neşenin hırsızıdır. Show More (-2)