The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	comprise	oluşmak	v.
	The conference area comprises three rooms, with access to an outdoor patio area. Konferans alanı üç odadan oluşmakta ve açık bir veranda alanına erişimi bulunmaktadır. Presently, the SIS comprises 23 regional offices. Halihazırda DİE, 23 bölge ofisinden oluşmaktadır. The voting slip comprises 4 blocks. Oy pusulası 4 bloktan oluşmaktadır. This structure comprises the Space Advisory Group and other high-level groups. Bu yapı, Alan Danışma Grubu ve diğer üst düzey gruplardan oluşmaktadır. We are a continent comprising many small countries with different traditions. Bizler farklı geleneklere sahip çok sayıda küçük ülkeden oluşan bir kıtayız. Electoral lists comprising 50% men and 50% women could be worth emulating. %50'si erkek ve %50'si kadınlardan oluşan seçim listeleri taklit edilmeye değer olabilir. Finally block 4 comprises 3 amendments which must be rejected by Parliament, based on the total compromise. Son olarak 4. blok, toplam uzlaşı temelinde Parlamento tarafından reddedilmesi gereken 3 değişiklikten oluşmaktadır. The two-year program comprises four educational stages. İki yıllık program dört eğitim aşamasından oluşmaktadır. In simulations, they demonstrated robots comprising 100,000 particles. Simülasyonlarda 100.000 parçacıktan oluşan robotlar gösterdiler. The Contact Group comprises Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States. Temas Grubu İngiltere, Fransa, Almanya, İtalya, Rusya ve ABD'den oluşuyor. It actually comprises over 30 different islands. Aslında 30'dan fazla farklı adadan oluşuyor. It was founded in 1979 and comprises 6 faculties. 1979 yılında kurulmuş olup 6 fakülteden oluşmaktadır. A consortium must comprise at least three adult education organisations. Bir konsorsiyum en az üç yetişkin eğitimi kuruluşundan oluşmalıdır. These comprised four COP 1435 and eight COP 1838HD+ models. Bunlar dört COP 1435 ve sekiz COP 1838HD+ modelinden oluşuyordu. His middle period comprised plays that explored the psychology of maturing, marriage, and sexual relationships. Orta dönemi olgunlaşma, evlilik ve cinsel ilişkilerin psikolojisini araştıran oyunlardan oluşuyordu. It comprises 22 amino acids, 27 minerals, 18 enzymes, at least 16 vitamins, plant hormones and natural antibiotic factors. 22 amino asit, 27 mineral, 18 enzim, en az 16 vitamin, bitki hormonu ve doğal antibiyotik faktörlerden oluşur. It is comprised mostly of collagen fibers. Çoğunlukla kolajen liflerinden oluşur. The Master's programme comprises 60 ECTS and is completely taught in English. Yüksek Lisans programı 60 AKTS'den oluşur ve tamamen İngilizce olarak öğretilir. It comprised large cast irregular shape structures of variable thickness and slope. Değişken kalınlık ve eğime sahip büyük döküm düzensiz şekilli yapılardan oluşuyordu. Experimentally, they demonstrated a system comprising two dozen particles. Deneysel olarak, iki düzine parçacıktan oluşan bir sistem gösterdiler. The United States comprises 50 states. Birleşik Devletler, 50 eyaletten oluşmaktadır. The committee comprises ten members. Komite, on üyeden oluşuyor. A week comprises a hundred and sixty-eight hours. Bir hafta yüz altmış sekiz saatten oluşur. The Kalmar Union, comprising Sweden, Denmark and Norway, broke apart in 1523. İsveç, Danimarka ve Norveç'ten oluşan Kalmar Birliği 1523'te dağıldı. The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans. Güney Yarımküre, çoğunlukla okyanuslardan oluşur. A week comprises a hundred and sixty-eight hours. 1 hafta 168 saatten oluşur. The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans. Güney Yarımküre çoğunlukla okyanuslardan oluşur. The United States comprises 50 states. Amerika Birleşik Devletleri 50 eyaletten oluşmaktadır. Show More (25)
2	comprise	oluşturmak	v.
	Female students comprise more than half of the class. Kız öğrenciler sınıfın yarısından fazlasını oluşturmaktadır. The Council and Parliament together comprise the budgetary authority. Konsey ve Parlamento birlikte bütçe otoritesini oluşturur. We need to have higher-profile representation in a continent comprising half of the world's population. Dünya nüfusunun yarısını oluşturan bir kıtada daha yüksek profilli bir temsiliyete ihtiyacımız var. The Austrian portion of the Vienna basin comprises the remaining 4%. Viyana havzasının Avusturya kısmı kalan %4'ü oluşturmaktadır. There are seven separate pieces that comprise the snake or reptile symbol. Yılan veya sürüngen sembolünü oluşturan yedi ayrı parça vardır. The sounds that comprise this meditation are codes. Bu meditasyonu oluşturan sesler kodlardır. MXenes are ceramics that comprise one of the largest families of two-dimensional (2D) materials. MXenler, iki boyutlu (2D) malzemelerin en büyük ailelerinden birini oluşturan seramiklerdir. The Ahmanson Theatre is one of the four main venues that comprise the Los Angeles Music Center. Ahmanson Tiyatrosu, Los Angeles Müzik Merkezi'ni oluşturan dört ana mekandan biridir. Examine a soil sample to see the different materials that comprise it. Toprağı oluşturan farklı malzemeleri görmek için bir toprak örneğini inceleyin. The Llanos region in the northeast comprises 59% of the territory, with 648,163 km2 (250,257 sq mi). Kuzeydoğudaki Llanos bölgesi 648.163 km2 (250.257 sq mi) ile bölgenin %59'unu oluşturmaktadır. The Austrian portion of the Viennese basin comprises the remaining 4%. Viyana havzasının Avusturya kısmı kalan %4'ü oluşturmaktadır. Uyghurs comprise the majority in Kashgar. Kaşgar'da çoğunluğu Uygurlar oluşturuyor. Show More (9)
3	comprise	içermek	v.
	This EU approval mechanism will comprise a political and technical aspect. Bu AB onay mekanizması siyasi ve teknik boyutları içerecektir. It comprised numerous obligations and, worse still, numerous prohibitions. Çok sayıda yükümlülük ve daha da kötüsü çok sayıda yasak içeriyordu. This rule of law comprises the right to an opportunity to shape one's own life. Bu hukukun üstünlüğü, kişinin kendi hayatını şekillendirme fırsatına sahip olma hakkını da içerir. This may comprise organisational and technical structures, as well as training. Bu, örgütsel ve teknik yapıların yanı sıra eğitimi de içerebilir. This should comprise all essential and key medicines. Bu, tüm temel ve kilit ilaçları içermelidir. This module is offered by FEDE and comprises part of the degrees offered by FEDE. Bu modül FEDE tarafından sunulmaktadır ve FEDE tarafından sunulan derecelerin bir kısmını içermektedir. It comprises old classics as well as the latest Bollywood songs. Eski klasiklerin yanı sıra en yeni Bollywood şarkılarını da içeriyor. Perfumes with a higher perfume concentration comprise more perfume oils and less alcohol. Daha yüksek parfüm konsantrasyonuna sahip parfümler daha fazla parfüm yağı ve daha az alkol içerir. Many packed foods and drinks comprise astonishingly high amounts of free sugars. Birçok paketlenmiş yiyecek ve içecek şaşırtıcı derecede yüksek miktarda serbest şeker içerir. Show More (6)
4	comprise	kapsamak	v.
	This original draft included financial services; so it comprised all distance marketing plus financial services. Bu orijinal taslak finansal hizmetleri de içeriyordu; yani tüm uzaktan pazarlama artı finansal hizmetleri kapsıyordu. Russia comprises roughly three-quarters of the territory of the former Soviet Union. Rusya, eski Sovyetler Birliği topraklarının yaklaşık dörtte üçünü kapsamaktadır. Show More (-1)