The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	condone	affetmek	v.
	Do you think you will be condoned for your lies? Yalanlarının affedileceğini mi düşünüyorsun? Show More (-2)
2	condone	göz yummak	v.
	Condoning anything less would amount to rewarding those who infringe Community legislation. Daha azına göz yummak, Topluluk mevzuatını ihlal edenleri ödüllendirmek anlamına gelecektir. They condone obstruction and destruction of these trials. Bu davaların engellenmesine ve yok edilmesine göz yumuyorlar. It is really impossible for me to condone your behaviour. Bu davranışınıza göz yummam gerçekten mümkün değil. The decision by President Pastrana is a decision to condone violence. Başkan Pastrana'nın kararı şiddete göz yumma kararıdır. We refuse to join forces with a country that still condones torture. İşkenceye hala göz yuman bir ülke ile güçlerimizi birleştirmeyi reddediyoruz. Therefore to do nothing is to condone human rights abuses wherever they occur. Dolayısıyla hiçbir şey yapmamak, nerede olursa olsun insan hakları ihlallerine göz yummak demektir. We cannot and will not live with a system which condones stoning fellow human beings, wherever this may be. Her nerede olursa olsun, insan kardeşlerimizin taşlanmasına göz yuman bir sistemle yaşayamayız ve yaşamayacağız. Not because we reject it, but because we still cannot condone the practice of the Commission at this point in time. Bunu reddettiğimiz için değil, Komisyonun uygulamalarına bu noktada hala göz yumamayacağımız için. It is really impossible for me to condone your behaviour. Davranışınıza göz yummam gerçekten mümkün değil. I cannot condone profiting from the ill-health of third-world citizens. Üçüncü dünya vatandaşlarının sağlıksızlığından kazanç elde edilmesine göz yumamam. Under no circumstances should such acts be justified or condoned. Hiçbir koşul altında bu tür eylemler haklı gösterilmemeli ya da göz yumulmamalıdır. Sami would never condone what Layla did. Sami, Layla'nın yaptıklarına asla göz yummazdı. We won't condone any corruption. Hiçbir yolsuzluğa göz yummayacağız. I do not condone acts of violence. Şiddet eylemlerine göz yummam. It would never be condoned. Hiçbir zaman göz yumulmazdı. We don't condone your actions. Eylemlerinize göz yummuyoruz. We won't condone any corruption. Herhangi bir yolsuzluğa göz yummayacağız. I can't condone what you did. Ne yaptığına göz yumamam. I do not condone acts of violence. Şiddet eylemlerine göz yummuyorum. I don't condone murder. Cinayete göz yummuyorum. I don't condone what Tom does. Tom'un yaptıklarına göz yummuyorum. I can't condone what you did. Yaptığın şeye göz yumamam. How can they condone this? Buna nasıl göz yumabiliyorlar? I don't condone murder. Cinayete göz yummam. Show More (21)
3	condone	tasvip etmek	v.
	I do not condone what happened during these times. Bu dönemde yaşananları tasvip etmiyorum. I do not condone gambling of any kind. Kumarın hiçbir türünü tasvip etmiyorum. Show More (-1)
4	condone	hoş görmek	v.
	I don't condone what Tom does. Tom'un yaptıklarını hoş görmüyorum. Show More (-2)