The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	confrontation	çatışma	n.
	There was a violent confrontation between the two groups. İki grup arasında şiddetli bir çatışma yaşandı. The confrontation between monarchists and fascists was ended by military intervention. Monarşistler ve faşistler arasındaki çatışma askeri müdahale ile sona erdirildi. The Commission deplores that, notwithstanding the Dakar Agreement, the confrontation continues. Komisyon, Dakar Anlaşmasına rağmen çatışmanın devam etmesinden üzüntü duymaktadır. Tsvangirai and his men are certainly not seeking confrontation, according to their own sources. Kendi kaynaklarına göre Tsvangirai ve adamları kesinlikle çatışma peşinde değil. Only in a confrontation of that kind could we possibly have a need for GALILEO. Sadece bu tür bir çatışmada GALILEO'ya ihtiyacımız olabilir. We are trying to choose a culture of cooperation rather than maintaining a culture of confrontation. Bir çatışma kültürünü sürdürmek yerine bir işbirliği kültürünü seçmeye çalışıyoruz. Maximalism and political confrontation get us nowhere. Maksimalizm ve siyasi çatışma bizi hiçbir yere götürmez. But it may also be the source of confrontation and social division. Ancak aynı zamanda çatışma ve toplumsal bölünmenin de kaynağı olabilir. We need cooperation, not confrontation. İşbirliğine ihtiyacımız var, çatışmaya değil. Europe needs constructive action and less politically-motivated confrontation. Avrupa'nın yapıcı eylemlere ve daha az siyasi güdümlü çatışmalara ihtiyacı var. There have been confrontations within the United Nations Security Council on fundamental issues. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde temel konulara ilişkin çatışmalar yaşanmaktadır. Any ruthlessness would result in power struggles and confrontations. Herhangi bir acımasızlık, güç mücadelelerine ve çatışmalara yol açacaktır. Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations. Herkes Soğuk Savaş'ın iki ulus arasındaki çatışma olduğunu bilir. Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations. Herkes soğuk savaş'ın iki ülke arasındaki çatışma olduğunu biliyor. He deliberately kept on provoking a confrontation. Kasıtlı olarak bir çatışmayı kışkırtmaya devam etti. Show More (12)
2	confrontation	yüzleşme	n.
	I do not know what form this confrontation is supposed to take. Bu yüzleşmenin ne şekilde olması gerektiğini bilmiyorum. Mr Harbour has reminded me of our confrontation but I can assure him that our confrontations are always exciting. Bay Harbour bana yüzleşmemizi hatırlattı ama onu temin ederim ki yüzleşmelerimiz her zaman heyecan vericidir. It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect. Yüzleşmenin önleyici bir etkiye sahip olması tam da bu amaca yöneliktir. The therapists teaches them various confrontation techniques in order to facilitate change. Terapistler, değişimi kolaylaştırmak için onlara çeşitli yüzleşme teknikleri öğretir. Be calm in the face of confrontation. Yüzleşme karşısında sakin olun. I don't like confrontation. Yüzleşmeyi sevmem. I know from experience that such confrontations never end well. Tecrübelerden biliyorum ki, böyle yüzleşmeler asla iyi bitmez. Confrontations are part of Fadil's everyday life. Yüzleşmeler Fadıl'ın günlük hayatının bir parçasıydı. Fadil didn't want a confrontation. Fadıl bir yüzleşme istemiyordu. She found confrontations very upsetting. Yüzleşmeleri çok üzücü buluyordu. Show More (7)
3	confrontation	karşılaşma	n.
	Confrontations with tradesmen cause stressful situations. Esnafla karşılaşmalar stresli durumlara neden oluyor. Show More (-2)
4	confrontation	karşı karşıya gelme	n.
	Confrontations with tradesmen cause stressful situations. Esnafla karşı karşıya gelmek stresli durumlara neden olur. Show More (-2)