The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	convene	toplantıya çağırmak	v.
	The speaker convened the parliament to discuss the matter. Meclis Başkanı konuyu görüşmek üzere parlamentoyu toplantıya çağırdı. Show More (-2)
2	convene	toplanmak	v.
	That is why we are asking for the Association Council to be convened. Bu nedenle Ortaklık Konseyi'nin toplanmasını istiyoruz. That is why we are asking for the Association Council to be convened. İşte bu nedenle Ortaklık Konseyi'nin toplanmasını istiyoruz. The Council must now convene in March and make the relevant decision. Konsey şimdi Mart ayında toplanmalı ve ilgili kararı vermelidir. I am grateful that the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs and the rapporteurs have been convened. Anayasa İşleri Komisyonu Başkanı ve raportörlerin toplanmış olmasından dolayı müteşekkirim. Nevertheless, the newly elected Russian Constituent Assembly convened in Petrograd in January 1918. Bununla birlikte, yeni seçilen Rusya Kurucu Meclisi Ocak 1918'de Petrograd'da toplandı. A year and a half later the Fourth World Congress convened. Bir buçuk yıl sonra Dördüncü Dünya Kongresi toplandı. On the second day of the organization, the EURADA General Assembly convened. Organizasyonun ikinci gününde EURADA Genel Kurulu toplandı. The Turkish Grand National Assembly shall convene of its own accord on the first day of September each year. Türkiye Büyük Millet Meclisi, her yıl Eylül ayının ilk günü kendiliğinden toplanır. The Turkish Grand National Assembly shall convene of its own accord on the first day of October each year. Türkiye Büyük Millet Meclisi, her yıl Ekim ayının ilk günü kendiliğinden toplanır. The Jury convenes with at least 3 members. Jüri en az 3 üye ile toplanır. They convened and considered the matter, and gave a decision. Toplanıp konuyu değerlendirerek bir karar verdiler. They convened and considered the matter, and gave a decision. Toplandılar, konuyu değerlendirdiler ve bir karar verdiler. The students convened in front of the school. Öğrenciler okulun önünde toplandılar. The students convened in front of the school. Öğrenciler okulun önünde toplandı. Show More (11)
3	convene	toplamak	v.
	Your primary task will be to convene the IGC to examine the draft Constitution. Öncelikli göreviniz Anayasa taslağını incelemek üzere IGC'yi toplamak olacaktır. It is precisely for that reason, indeed, that I proposed that we should convene the Mediterranean Forum. İşte tam da bu nedenle Akdeniz Forumu'nu toplamayı teklif ettim. Your primary task will be to convene the IGC to examine the draft Constitution. Birincil göreviniz Anayasa taslağını incelemek üzere Hükûmetlerarası Konferans'ı toplamak olacaktır. If for procedural reasons it does not happen, we will convene it as soon as possible. Usule ilişkin nedenlerden dolayı gerçekleşmezse, mümkün olan en kısa sürede toplayacağız. Show More (1)