| - I prefer writing letters in a conventional way, although e-mails are much faster.
- E-postalar çok daha hızlı olmasına rağmen ben geleneksel tarzda mektup yazmayı yeğliyorum.
- The directive is even more important where conventional trains are concerned.
- Geleneksel trenler söz konusu olduğunda direktif daha da önem kazanmaktadır.
- Consumers want to be able to decide freely between GM products and conventional products.
- Tüketiciler GM ürünleri ile geleneksel ürünler arasında özgürce karar verebilmek istiyor.
- If conventional vaccines are used, the stock affected must be totally isolated for long periods.
- Geleneksel aşılar kullanılıyorsa etkilenen stokun uzun süre tamamen izole edilmesi gerekir.
- It may be tempting to make comparisons with conventional mailshots, but this is inappropriate.
- Geleneksel posta gönderileriyle karşılaştırma yapmak cazip gelebilir ancak bu uygun değildir.
- We are not talking about a conventional method of funding projects, but something that could accelerate things.
- Geleneksel bir proje finansmanı yönteminden değil, işleri hızlandırabilecek bir yöntemden bahsediyoruz.
- What we are looking for is not a conventional community police officer.
- Aradığımız şey geleneksel bir toplum polisi değil.
- Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds.
- Sonuç olarak, geleneksel tohum partileri GD tohum izleri içerecektir.
- They point out that both organic and conventional produce have been extensively tested and no nitrofen has been found.
- Hem organik hem de geleneksel ürünlerin kapsamlı bir şekilde test edildiğini ve nitrofen bulunmadığını belirtiyorlar.
- The registration requirements in Directive 2001/18 have nothing to do with the marketing of conventional seed.
- 2001/18 sayılı Direktifte yer alan kayıt gerekliliklerinin geleneksel tohumun pazarlanmasıyla hiçbir ilgisi yoktur.
- This could lead to conventional farmers or organic farmers not having any choice.
- Bu, geleneksel çiftçilerin veya organik çiftçilerin herhangi bir seçeneği olmamasına yol açabilir.
- In my city, the number of conventional asylum seekers has doubled in a little less than a year.
- Benim şehrimde geleneksel sığınmacıların sayısı bir yıldan kısa bir süre içinde iki katına çıktı.
- This includes the conventional (diffuse) astrocytomas discussed above.
- Bu, yukarıda tartışılan geleneksel (yaygın) astrositomları içerir.
- Conventional prayer is often practiced among Orthodox Christians.
- Geleneksel dua genellikle Ortodoks Hıristiyanlar arasında uygulanmaktadır.
- Some schwannomas in the head may be treated with radiosurgery instead of, or in addition to, conventional microsurgery.
- Kafadaki bazı schwannomlar geleneksel mikrocerrahi yerine veya buna ek olarak radyocerrahi ile tedavi edilebilir.
- The tumor cells are very resistant to conventional therapies.
- Tümör hücreleri geleneksel tedavilere karşı çok dirençlidir.
- The first reality is our conventional three-dimensional physical world.
- İlk gerçeklik, geleneksel üç boyutlu fiziksel dünyamızdır.
- The conventional concepts of medicine and healing say that health is associated with lifestyle, genetics and exposure to infection.
- Geleneksel tıp ve şifa kavramları, sağlığın yaşam tarzı, genetik ve enfeksiyona maruz kalma ile ilişkili olduğunu söylüyor.
- This is the most common and conventional form of CNC Plasma Cutting.
- Bu, CNC Plazma Kesimin en yaygın ve geleneksel şeklidir.
- A liquid collector used at conventional pyrolysis may be used as well.
- Geleneksel pirolizde kullanılan bir sıvı toplayıcı da kullanılabilir.
- Observational studies suggest that similar to atypical antipsychotic drugs, treatment with conventional antipsychotic drugs may increase mortality.
- Gözlemsel çalışmalar, atipik antipsikotik ilaçlara benzer şekilde, geleneksel antipsikotik ilaçlarla tedavinin mortaliteyi artırabileceğini düşündürmektedir.
- This is a method designed to emulate the behavior of quantum systems, but it runs on conventional processors.
- Bu, kuantum sistemlerinin davranışını taklit etmek için tasarlanmış bir yöntemdir, ancak geleneksel işlemciler üzerinde çalışır.
- The conventional methods of soil pollution are very time-consuming and very costly.
- Geleneksel toprak kirliliği yöntemleri çok zaman alıcı ve çok maliyetlidir.
- Conventional education separates learning into thousands of measurable objectives.
- Geleneksel eğitim, öğrenmeyi binlerce ölçülebilir hedefe ayırır.
- Like every subject, astrology has conventional wisdom.
- Her konu gibi astrolojinin de geleneksel bir bilgeliği vardır.
- Virtual colonoscopy and conventional colonoscopy use different tools to retrieve the images of your colon.
- Sanal kolonoskopi ve geleneksel kolonoskopi, kolonunuzun görüntülerini almak için farklı araçlar kullanır.
- Quantum computers could solve complex tasks that are beyond the capabilities of conventional computers.
- Kuantum bilgisayarlar, geleneksel bilgisayarların yeteneklerinin ötesindeki karmaşık görevleri çözebilir.
- This is a major advantage over the conventional syringe approach.
- Bu, geleneksel şırınga yaklaşımına göre büyük bir avantajdır.
- According to conventional science, thinking is a biochemical process.
- Geleneksel bilime göre düşünme biyokimyasal bir süreçtir.
- Governmental accounting is very similar to conventional accounting methods.
- Devlet muhasebesi geleneksel muhasebe yöntemlerine çok benzer.
- This was not possible under the conventional image-analysis software.
- Bu, geleneksel görüntü analiz yazılımı altında mümkün değildi.
- Conventional advertising models are expensive and difficult to reach a narrow target.
- Geleneksel reklam modelleri pahalıdır ve dar bir hedefe ulaşmak zordur.
- Therefore, a conventional stainless steel case can be sheathed with wood, plastic, glass and other materials.
- Bu nedenle, geleneksel bir paslanmaz çelik kasa ahşap, plastik, cam ve diğer malzemelerle kaplanabilir.
- Reflex DNA screening combines conventional screening with new DNA testing.
- Refleks DNA taraması, geleneksel taramayı yeni DNA testiyle birleştirir.
- In graphic design, conventional color rules are strict.
- Grafik tasarımda geleneksel renk kuralları katıdır.
- The use of conventional resources is not new.
- Geleneksel kaynakların kullanımı yeni değildir.
- For conventional IVF, you need lots of eggs.
- Geleneksel IVF için çok fazla yumurtaya ihtiyacınız var.
- A conventional thesis is not required for the programme.
- Program için geleneksel bir tez gerekli değildir.
- The glass reference system protects the sensor from chemical poisons that damage conventional pH sensors.
- Cam referans sistemi, sensörü geleneksel pH sensörlerine zarar veren kimyasal zehirlerden korur.
- The same design characteristics apply to all conventional NFT systems.
- Aynı tasarım özellikleri tüm geleneksel NFT sistemleri için geçerlidir.
- Many conventional hair growth products have undesirable side effects.
- Birçok geleneksel saç büyüme ürününün istenmeyen yan etkileri vardır.
- I come from a conventional, middle-class Nigerian family.
- Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.
- The cannula used herein is more flexible than that used in conventional liposuction procedures.
- Burada kullanılan kanül, geleneksel liposuction prosedürlerinde kullanılandan daha esnektir.
- This product can be mixed at room temperature with water and conventional organic solvents.
- Bu ürün oda sıcaklığında su ve geleneksel organik çözücüler ile karıştırılabilir.
- A conventional thesis is not required for the program.
- Program için geleneksel bir tez gerekli değildir.
- The system is more expensive compared to conventional refrigerators, which are equipped with drip-type units.
- Sistem, damlama tipi ünitelerle donatılmış geleneksel buzdolaplarına kıyasla daha pahalıdır.
- This is a method left from conventional education.
- Bu geleneksel eğitimden kalma bir yöntemdir.
- Conventional water-dispersion paints, of course, are not suitable for this purpose.
- Geleneksel su dispersiyonlu boyalar elbette bu amaç için uygun değildir.
- This is a method left from the conventional education.
- Bu geleneksel eğitimden kalma bir yöntemdir.
- There are several ways to determine the power of a conventional refrigerator.
- Geleneksel bir buzdolabının gücünü belirlemenin birkaç yolu vardır.
- The design of a cuckoo clock is now conventional.
- Guguklu saatin tasarımı artık gelenekseldir.
- Conventional manufacturing processes require complex and time-consuming molding techniques.
- Geleneksel üretim süreçleri karmaşık ve zaman alıcı kalıplama teknikleri gerektirir.
- In such cases, a conventional control strategy is sufficient.
- Bu gibi durumlarda, geleneksel bir kontrol stratejisi yeterlidir.
- An alternative investment is a financial asset that does not fall into one of the conventional investment categories.
- Alternatif yatırım, geleneksel yatırım kategorilerinden birine girmeyen bir finansal varlıktır.
- Therefore, the long-term value of dental implants far exceeds conventional treatment options.
- Bu nedenle, diş implantlarının uzun vadeli değeri geleneksel tedavi seçeneklerini çok aşmaktadır.
- A perforator, unlike a conventional drill, can drill concrete and other durable materials without problems.
- Bir delici, geleneksel bir matkabın aksine, beton ve diğer dayanıklı malzemeleri sorunsuz bir şekilde delebilir.
- NASA said that the Aerospike rocket engine is more efficient than the conventional Bell rocket engine.
- NASA, Aerospike roket motorunun geleneksel Bell roket motorundan daha verimli olduğunu söyledi.
- Engines meeting these standards have 75% lower emissions than conventional carbureted two‑stroke engines.
- Bu standartları karşılayan motorlar, geleneksel karbüratörlü iki zamanlı motorlara göre %75 daha düşük emisyona sahiptir.
- Let's look at some of the more conventional ones that are being used by many consultants today.
- Bugün birçok danışman tarafından kullanılan daha geleneksel olanlardan bazılarına bakalım.
- Governmental accounting is much like conventional accounting methods.
- Devlet muhasebesi geleneksel muhasebe yöntemlerine çok benzer.
- Implant-supported dentures look more natural than conventional ones because less plastic is needed for retention.
- İmplant destekli protezler geleneksel protezlere göre daha doğal görünür çünkü tutuculuk için daha az plastik gerekir.
- You can do it with a conventional hammer.
- Bunu geleneksel bir çekiçle yapabilirsiniz.
- There might be that one thing you have never been able to ask for in a conventional relationship.
- Geleneksel bir ilişkide asla isteyemeyeceğiniz bir şey olabilir.
- The tumor tends to be even more resistant to conventional treatments (surgery, radiation therapy and chemotherapy) than glioblastoma.
- Tümör, geleneksel tedavilere (cerrahi, radyasyon tedavisi ve kemoterapi) glioblastoma göre daha dirençli olma eğilimindedir.
- Most neurocomputers have a conventional digital architecture and use mathematical models to invoke virtual neurons and synapses.
- Çoğu nörobilgisayar geleneksel bir dijital mimariye sahiptir ve sanal nöronları ve sinapsları çağırmak için matematiksel modeller kullanır.
- A conventional system usually operates at a fixed speed.
- Geleneksel bir sistem genellikle sabit bir hızda çalışır.
- Can you apply the conventional SEO techniques on your blog?
- Geleneksel SEO tekniklerini blogunuza uygulayabilir misiniz?
- Never stop taking conventional drugs without the knowledge and approval of your doctor.
- Doktorunuzun bilgisi ve onayı olmadan geleneksel ilaçları asla bırakmayın.
- Observational studies suggest that, similar to atypical antipsychotic drugs, treatment with conventional antipsychotic drugs may increase mortality.
- Gözlemsel çalışmalar, atipik antipsikotik ilaçlara benzer şekilde, geleneksel antipsikotik ilaçlarla tedavinin mortaliteyi artırabileceğini düşündürmektedir.
- LED Street lighting is a new alternative to conventional street lamps like LPS, HPS, or MH street lights.
- LED Sokak aydınlatması, LPS, HPS veya MH sokak lambaları gibi geleneksel sokak lambalarına yeni bir alternatiftir.
- Conventional treatment options for SIBO shouldn't be ignored.
- SIBO için geleneksel tedavi seçenekleri göz ardı edilmemelidir.
- Therefore, stay away from surgeries, radiation, chemotherapy, and other conventional treatments.
- Bu nedenle ameliyatlardan, radyasyondan, kemoterapiden ve diğer geleneksel tedavilerden uzak durun.
- Perfect for tricky positioning that conventional machines cannot do.
- Geleneksel makinelerin yapamayacağı zorlu konumlandırma için mükemmeldir.
- With this technology, discs can be replaced by conventional rollers made of carbon steel.
- Bu teknoloji ile diskler, karbon çeliğinden yapılmış geleneksel silindirlerle değiştirilebilir.
- In some cases, conventional cancer therapies will also be employed.
- Bazı durumlarda, geleneksel kanser tedavileri de kullanılacaktır.
- Therefore, the information contained in this post should never be used as a replacement for conventional medical care.
- Bu nedenle, bu yazıda yer alan bilgiler asla geleneksel tıbbi bakımın yerine kullanılmamalıdır.
- The performance limitation of conventional lenses is due to the diffraction limit.
- Geleneksel lenslerin performans sınırlaması kırınım sınırından kaynaklanmaktadır.
- The reduction of fuel costs in conventional heating is quite a costly investment.
- Geleneksel ısıtmada yakıt maliyetlerinin azaltılması oldukça maliyetli bir yatırımdır.
- Many of them are able to treat these symptoms with conventional and even homemade remedies.
- Birçoğu bu semptomları geleneksel ve hatta ev yapımı ilaçlarla tedavi edebiliyor.
- Reuben, you are a nice, safe, conventional guy.
- Reuben, sen tatlı, güvenilir, geleneksel birisin.
- Reuben, you are a nice, safe, conventional guy.
- Reuben, sen hoş, güven veren ve geleneksel bir adamsın.
- There, our conventional perspectives of space and time strangely change.
- Orada, uzay ve zamana dair geleneksel bakış açılarımız tuhaf bir şekilde değişiyor.
- There, our conventional perspectives of space and time strangely change.
- Orada uzay ve zamana dair geleneksel bakış açılarımız garip bir şekilde değişiyor.
- Suppose it improves cellular respiration, as conventional science states.
- Geleneksel bilimin belirttiği gibi hücresel solunumu geliştirdiğini varsayalım.
- Plastics have taken the place of many conventional materials.
- Plastikler birçok geleneksel malzemenin yerini almıştır.
- The women in this film are dressed in a very conventional way.
- Bu filmdeki kadınlar çok geleneksel bir şekilde giyinmişler.
- Tom isn't conventional.
- Tom geleneksel biri değil.
- Why are conventional language classes so boring?
- Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?
- Why are conventional language classes so boring?
- Geleneksel dil dersleri neden bu kadar sıkıcı?
Show More (86) |
