Tureng - conventional - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	conventional	geleneksel	adj.
	I prefer writing letters in a conventional way, although e-mails are much faster. E-postalar çok daha hızlı olmasına rağmen ben geleneksel tarzda mektup yazmayı yeğliyorum. In my city, the number of conventional asylum seekers has doubled in a little less than a year. Benim şehrimde geleneksel sığınmacıların sayısı bir yıldan kısa bir süre içinde iki katına çıktı. The fight against terrorism is not like a conventional military campaign. Terörizmle mücadele geleneksel bir askeri harekata benzemez. If conventional vaccines are used, the stock affected must be totally isolated for long periods. Geleneksel aşılar kullanılıyorsa etkilenen stokun uzun süre tamamen izole edilmesi gerekir. Consumers want to be able to decide freely between GM products and conventional products. Tüketiciler GM ürünleri ile geleneksel ürünler arasında özgürce karar verebilmek istiyor. This could lead to conventional farmers or organic farmers not having any choice. Bu, geleneksel çiftçilerin veya organik çiftçilerin herhangi bir seçeneği olmamasına yol açabilir. What we are looking for is not a conventional community police officer. Aradığımız şey geleneksel bir toplum polisi değil. The registration requirements in Directive 2001/18 have nothing to do with the marketing of conventional seed. 2001/18 sayılı Direktifte yer alan kayıt gerekliliklerinin geleneksel tohumun pazarlanmasıyla hiçbir ilgisi yoktur. They point out that both organic and conventional produce have been extensively tested and no nitrofen has been found. Hem organik hem de geleneksel ürünlerin kapsamlı bir şekilde test edildiğini ve nitrofen bulunmadığını belirtiyorlar. The directive is even more important where conventional trains are concerned. Geleneksel trenler söz konusu olduğunda direktif daha da önem kazanmaktadır. It may be tempting to make comparisons with conventional mailshots, but this is inappropriate. Geleneksel posta gönderileriyle karşılaştırma yapmak cazip gelebilir ancak bu uygun değildir. Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds. Sonuç olarak, geleneksel tohum partileri GD tohum izleri içerecektir. We are not talking about a conventional method of funding projects, but something that could accelerate things. Geleneksel bir proje finansmanı yönteminden değil, işleri hızlandırabilecek bir yöntemden bahsediyoruz. There, our conventional perspectives of space and time strangely change. Orada, uzay ve zamana dair geleneksel bakış açılarımız tuhaf bir şekilde değişiyor. There, our conventional perspectives of space and time strangely change. Orada uzay ve zamana dair geleneksel bakış açılarımız garip bir şekilde değişiyor. Reuben, you are a nice, safe, conventional guy. Reuben, sen tatlı, güvenilir, geleneksel birisin. Suppose it improves cellular respiration, as conventional science states. Geleneksel bilimin belirttiği gibi hücresel solunumu geliştirdiğini varsayalım. Reuben, you are a nice, safe, conventional guy. Reuben, sen hoş, güven veren ve geleneksel bir adamsın. He made a few conventional remarks about the event. Olay hakkında birkaç geleneksel açıklama yaptı. Plastics have taken the place of many conventional materials. Plastikler birçok geleneksel malzemenin yerini almıştır. Tom isn't conventional. Tom geleneksel biri değil. The women in this film are dressed in a very conventional way. Bu filmdeki kadınlar çok geleneksel bir şekilde giyinmişler. Why are conventional language classes so boring? Geleneksel dil dersleri neden bu kadar sıkıcı? Why are conventional language classes so boring? Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı? Show More (21)
2	conventional	konvansiyonel	adj.
	These are the conventional components that are used either wholly or in part. Bunlar tamamen ya da kısmen kullanılan konvansiyonel bileşenlerdir. The registration requirements in Directive 2001/18 have nothing to do with the marketing of conventional seed. 2001/18 sayılı Direktifte yer alan tescil gerekliliklerinin konvansiyonel tohumun pazarlanmasıyla hiçbir ilgisi yoktur. In principle, it largely follows the route of the current conventional line. Prensip olarak, büyük ölçüde mevcut konvansiyonel hattın güzergahını takip etmektedir. This could lead to conventional farmers or organic farmers not having any choice. Bu durum konvansiyonel ya da organik çiftçilerin herhangi bir seçeneğe sahip olmamasına yol açabilir. Conventional international trains are being cancelled, for example. Örneğin konvansiyonel uluslararası trenler iptal ediliyor. That is something that is easily achieved using conventional small arms. Bu, konvansiyonel küçük silahlar kullanılarak kolayca başarılabilecek bir şeydir. He made a few conventional remarks about the event. O olayla ilgili birkaç konvansiyonel açıklama yapmıştı. Show More (4)
3	conventional	gelenekçi	adj.
	I have a conventional attitude towards relationships. İlişkilere karşı gelenekçi bir yaklaşımım var. Show More (-2)
4	conventional	eski usul	adj.
	Conventional breadmaking requires a lot of time and patience. Eski usul ekmek yapımı çok fazla zaman ve sabır gerektirir. Show More (-2)
5	conventional	klasik	adj.
	This is no conventional war and it will not be won with conventional weapons. Bu klasik bir savaş değildir ve klasik silahlarla kazanılmayacaktır. Show More (-2)