The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	conversation	sohbet	n.
	I had a brief conversation with your professor. Üniversitedeki hocanla ayak üstü bir sohbet ettik. Will it need to be more than an informal conversation club? Gayrı resmi bir sohbet kulübünden daha fazlası olması gerekecek mi? You might begin a casual conversation, followed by a shared lunch or coffee break. Gündelik bir sohbete başlayabilir, ardından ortak bir öğle yemeği veya kahve molası verebilirsiniz. Use your Facebook and Twitter accounts to build real relationships by engaging in conversation. Sohbete katılarak gerçek ilişkiler kurmak için Facebook ve Twitter hesaplarınızı kullanın. How do you maintain an interesting conversation? İlginç bir sohbeti nasıl sürdürürsünüz? Come for the food, stay for the conversation. Yemek için gelin, sohbet için kalın. Share your thoughts and join the conversation below! Düşüncelerinizi paylaşın ve aşağıdaki sohbete katılın! By joining in the conversation, you can learn about the boundaries of sexual experimentation. Sohbete katılarak cinsel deneyimin sınırları hakkında bilgi edinebilirsiniz. Please join the conversation and share your story. Lütfen sohbete katılın ve hikayenizi paylaşın. Finding a conversation using search was difficult. Aramayı kullanarak bir sohbeti bulmak zordu. Please share this video and join the conversation! Lütfen bu videoyu paylaşın ve sohbete katılın! Please join the conversation over on Facebook. Lütfen Facebook'taki sohbete katılın. We were holding conversations among university students. Üniversite öğrencileri arasında sohbetler yapıyorduk. It all starts with a warm conversation. Her şey sıcak bir sohbetle başlar. Try to engage in interesting conversations with people to get to know them better. İnsanları daha iyi tanımak için ilginç sohbetler yapmaya çalışın. You can have long and meaningful conversations at any hour of the day! Günün her saatinde uzun ve anlamlı sohbetler yapabilirsiniz! Your only option is to join the conversation. Tek seçeneğiniz sohbete katılmak. Come for food, stay for the conversation. Yemek için gelin, sohbet için kalın. Share your posts regularly and participate in the conversations. Gönderilerinizi düzenli olarak paylaşın ve sohbetlere katılın. This simple question triggered a captivating conversation. Bu basit soru büyüleyici bir sohbeti tetikledi. Show More (17)
2	conversation	görüşme	n.
	We had conversations with Foreign Minister Peres and Chairman Arafat and other very senior people there. Dışişleri Bakanı Peres, Başkan Arafat ve diğer çok üst düzey kişilerle görüşmeler yaptık. The corridors are there specifically for private, informal conversations, not official debates. Koridorlar, resmi tartışmalar için değil, özel ve gayri resmi görüşmeler içindir. Such a conversation took place today, but it was not a briefing. Bugün böyle bir görüşme gerçekleşti ama bu bir brifing değildi. It will also be on the agenda of the human rights conversations between Germany and China. Bu konu Almanya ve Çin arasındaki insan hakları görüşmelerinin de gündeminde olacak. On Sunday, a trick was played in the course of a telephone conversation. Pazar günü bir telefon görüşmesi sırasında bir oyun oynandı. Based on that conversation, we will help you decide whether you need a service call or just a part. Bu görüşmeye dayanarak, bir servis çağrısına mı yoksa sadece bir parçaya mı ihtiyacınız olduğuna karar vermenize yardımcı olacağız. Phone conversations on the ASUS ZenFone 2 are of very good quality. ASUS ZenFone 2'deki telefon görüşmeleri çok iyi kalitede. This conversation has been edited and shortened. Bu görüşme düzenlendi ve kısaltıldı. Show More (5)
3	conversation	konuşma	n.
	What is the best way to start a conversation about cyber bullying with my child? Çocuğumla siber zorbalık hakkında konuşmaya başlamanın en iyi yolu nedir? The conversation window remains open, and audio is added. Konuşma penceresi açık kalır ve ses eklenir. In the Conversation pane, select Reply All and enter a note about your changes. Konuşma bölmesinde Tümünü Yanıtla'yı seçin ve değişiklikleriniz hakkında bir not girin. A topic is a conversation between members or guests. Konu, üyeler veya konuklar arasındaki bir konuşmadır. Ramsey overheard the conversation and laughed heartily. Ramsey konuşmaya kulak misafiri oldu ve içtenlikle güldü. It is important that your conversation is mainly positive. Konuşmanızın çoğunlukla olumlu olması önemlidir. However, real English conversations do not happen on paper. Ancak gerçek İngilizce konuşmalar kağıt üzerinde gerçekleşmez. It is impossible for me to remember these conversations from 6 years ago. 6 yıl önceki bu konuşmaları hatırlamam mümkün değil. You can listen to this conversation using the normal FM radio set. Bu konuşmayı normal FM radyo setini kullanarak dinleyebilirsiniz. Pay attention to whether there is a good balance in the conversation. Konuşmada iyi bir denge olup olmadığına dikkat edin. Do not stop and try to continue the conversation. Durmayın ve konuşmaya devam etmeye çalışın. It is dangerous to try to have conversations with them. Onlarla konuşmaya çalışmak tehlikelidir. In this mode, all recent conversations and contacts are displayed in a narrow window. Bu modda, tüm son konuşmalar ve kişiler dar bir pencerede görüntülenir. Make a list of conversations and events that illustrate his or her views. Görüşlerini gösteren konuşmaların ve olayların bir listesini yapın. For conversations, speech bubbles are really important. Konuşmalar için konuşma balonları gerçekten önemlidir. The first conversation may be confusing, upsetting, and provocative to him. İlk konuşma onun için kafa karıştırıcı, üzücü ve kışkırtıcı olabilir. An empowering conversation or exchange of ideas may be part of the picture now. Güçlendirici bir konuşma ya da fikir alışverişi şimdi resmin bir parçası olabilir. Do you need more English conversation practice? Daha fazla İngilizce konuşma pratiğine mi ihtiyacınız var? The conversation can be spread out over different times. Konuşma farklı zamanlara yayılabilir. Navigate to the conversation window in Kik. Kik'teki konuşma penceresine gidin. Delete means your conversations will be removed entirely and you will not be able to recover them. Sil, konuşmalarınızın tamamen kaldırılacağı ve onları kurtaramayacağınız anlamına gelir. Start a conversation and then listen to the customer. Bir konuşma başlatın ve ardından müşteriyi dinleyin. Avoid these types of comments in your conversation. Konuşmanızda bu tür yorumlardan kaçının. I text you because I want to have a conversation with you. Sana mesaj atıyorum çünkü seninle konuşmak istiyorum. What does the conversation window tell me? Konuşma penceresi bana ne anlatıyor? These conversations may determine the outcome of the election. Bu konuşmalar seçimin sonucunu belirleyebilir. Research suggests that most people complain once a minute during a typical conversation. Araştırmalar çoğu insanın tipik bir konuşma sırasında dakikada bir kez şikayet ettiğini gösteriyor. Typical human conversations happen at about 60 decibels (dB). Tipik insan konuşmaları yaklaşık 60 desibelde (dB) gerçekleşir. The recordings could be your favorite video game soundtrack or a Skype video conversation. Kayıtlar en sevdiğiniz video oyunu müziği veya bir Skype görüntülü konuşması olabilir. I did not know that was our last conversation. Bunun son konuşmamız olduğunu bilmiyordum. He knew exactly where this conversation was going. Bu konuşmanın nereye varacağını çok iyi biliyordu. Monitor the chat areas yourself to see what kind of conversations take place. Ne tür konuşmaların gerçekleştiğini görmek için sohbet alanlarını kendiniz izleyin. Hackers can quickly scan your WhatsApp QR code and access your WhatsApp conversation from anywhere in the world. Bilgisayar korsanları, WhatsApp QR kodunuzu hızlı bir şekilde tarayabilir ve WhatsApp konuşmanıza dünyanın her yerinden erişebilir. This conversation may be one of them. Bu konuşma da onlardan biri olabilir. Research shows that most people complain once a minute during a typical conversation. Araştırmalar çoğu insanın tipik bir konuşma sırasında dakikada bir kez şikayet ettiğini gösteriyor. It was hard for me to have that conversation with my daughter. Kızımla bu konuşmayı yapmak benim için çok zordu. Sound is measured in decibels, and normal conversation is about 60 decibels. Ses desibel cinsinden ölçülür ve normal konuşma yaklaşık 60 desibeldir. This could help you distinguish which conversation each message is coming from. Bu, her bir mesajın hangi konuşmadan geldiğini ayırt etmenize yardımcı olabilir. Have conversations about the risks of drug use with your children. Çocuklarınızla uyuşturucu kullanımının riskleri hakkında konuşun. Members of a work group can share conversations, calendars, and files. Bir çalışma grubunun üyeleri konuşmaları, takvimleri ve dosyaları paylaşabilir. Remember, a conversation is a two-way thing. Unutmayın, bir konuşma iki yönlü bir şeydir. Conversations, files and notes across team channels are only visible to members of the team. Ekip kanallarındaki konuşmalar, dosyalar ve notlar yalnızca ekip üyeleri tarafından görülebilir. You need to have patience and make the conversation as pleasant as possible. Sabırlı olmanız ve konuşmayı olabildiğince keyifli hale getirmeniz gerekir. Going to the eye doctor should not be a one-way conversation. Göz doktoruna gitmek tek yönlü bir konuşma olmamalıdır. And he transferred the conversation to details. Ve konuşmayı ayrıntılara aktardı. This conversation was recorded by the FBI. Bu konuşma FBI tarafından kaydedildi. Make a list of conversations and events that illustrate their views. Görüşlerini gösteren konuşmaların ve olayların bir listesini yapın. Try some of these out to keep the conversation lively and fun. Konuşmayı canlı ve eğlenceli tutmak için bunlardan bazılarını deneyin. As if this conversation had never happened. Sanki bu konuşma hiç olmamış gibi. A little conversation can go a long way. Küçük bir konuşma uzun bir yol kat edebilir. This behavior is usually the result of a conversation they had with a peer or co-worker. Bu davranış genellikle bir akran veya iş arkadaşıyla yaptıkları bir konuşmanın sonucudur. WhatsApp conversations and accounts can be hacked into. WhatsApp konuşmaları ve hesapları hacklenebilir. She wondered where this conversation was going to go. Bu konuşmanın nereye varacağını merak ediyordu. Can you imagine being able to read part of the conversations that some of the great psychologists had? Bazı büyük psikologların yaptığı konuşmaların bir kısmını okuyabildiğinizi hayal edebiliyor musunuz? Sometimes you'll be the one to start a conversation. Bazen konuşmayı başlatan siz olursunuz. Create messages that are easy to understand using simple language that encourages further participation through conversation. Konuşma yoluyla daha fazla katılımı teşvik eden basit bir dil kullanarak anlaşılması kolay mesajlar oluşturun. You may be nervous during the actual conversation, so rehearsing beforehand can help. Gerçek konuşma sırasında gergin olabilirsiniz, bu nedenle önceden prova yapmak yardımcı olabilir. Some conversations are not for further circulation. Bazı konuşmalar daha fazla dolaşım için değildir. It opens a chat window for instant conversation. Anlık konuşma için bir sohbet penceresi açar. In many cases, and over the past few months especially, these conversations found me. Birçok durumda ve özellikle son birkaç ayda bu konuşmalar beni buldu. There are going to be conversations of this sort. Bu tür konuşmalar olacak. I swung the conversation around to general topics and asked them where they were going. Konuşmayı genel konulara kaydırdım ve onlara nereye gittiklerini sordum. Trying to monitor all these conversations on your own is a losing battle. Tüm bu konuşmaları kendi başınıza izlemeye çalışmak kaybedilen bir savaştır. During the conversation in daily life, the most noticeable part of the person is the oral and dental region. Günlük hayatta konuşma esnasında kişinin en çok dikkat çeken kısmı ağız ve diş bölgesidir. Assume that your conversations will be preserved. Konuşmalarınızın korunacağını varsayalım. I am able to support any conversation. Her türlü konuşmayı destekleyebilirim. Open the Messages app, find a conversation, and go into the Details section. Mesajlar uygulamasını açın, bir konuşma bulun ve Ayrıntılar bölümüne gidin. Maybe the conversation went in an unexpected direction. Belki konuşma beklenmedik bir yöne gitti. Adjust conversation speed for your call partner. Çağrı ortağınız için konuşma hızını ayarlayın. In the private box, all of the messages and conversations are encrypted. Özel kutuda, tüm mesajlar ve konuşmalar şifrelenir. Make conversation a priority with your kids. Çocuklarınızla konuşmayı bir öncelik haline getirin. That conversation was recorded by the FBI. Bu konuşma FBI tarafından kaydedildi. Show More (69)