The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	couple	bağlamak	v.
	The locomotive was coupled to the carriages. Lokomotif vagonlara bağlanıyordu. Show More (-2)
2	couple	çift	n.
	The new restaurant is popular among couples. Yeni restoran çiftler arasında popüler. It is also important to know which house the couple will live in, and that is the job of the Convention. Çiftin hangi evde yaşayacağını bilmek de önemlidir ve bu da Konvansiyon'un işidir. The couple has moved to a secret location with their family. Çift, ailesiyle birlikte gizli bir yere taşındı. The couple spent their honeymoon in Prague. Çift balayını Prag'da geçirdi. The couple should be prepared for everything. Çift her şeye hazırlıklı olmalıdır. Liu Tao and Xue Jianli, a married couple, were taken there in July 2018. Evli bir çift olan Liu Tao ve Xue Jianli, Temmuz 2018'de oraya götürüldü. The couple worked on the project full-time and it took four months to complete. Çift proje üzerinde tam zamanlı çalıştı ve tamamlanması dört ay sürdü. Mutual friends of the couple either can't be found or don't remember Jake. Çiftin ortak arkadaşları ya bulunamıyor ya da Jake'i hatırlamıyor. This apartment is perfect for a student or a young couple. Bu daire bir öğrenci veya genç bir çift için idealdir. Their couple is not always invited to various events. Çiftleri her zaman çeşitli etkinliklere davet edilmez. The couple parted their ways in 1988. Çift 1988 yılında yollarını ayırdı. It is operated by an American couple. Amerikalı bir çift tarafından işletiliyor. Are you a travelling as a couple? Çift olarak mı seyahat ediyorsunuz? The couple separated in 1974 and divorced in 1980. Çift 1974'te ayrıldı ve 1980'de boşandı. Scroll down below to see the amazing job that the couple did by transforming an old truck into a stylish home. Çiftin eski bir kamyonu şık bir eve dönüştürerek yaptığı muhteşem işi görmek için aşağıya doğru ilerleyin. A young couple sets out on a journey. Genç bir çift bir yolculuğa çıkar. The couple got married in July of the same year. Çift aynı yılın Temmuz ayında evlendi. The mediator does not decide on behalf of the couple. Arabulucu çift adına karar vermez. Larry and Jo Ann were an ordinary couple. Larry ve Jo Ann sıradan bir çiftti. The baby will be the first child of the couple. Bebek çiftin ilk çocuğu olacak. The couple will visit Australia, Fiji, Tonga, and New Zealand. Çift Avustralya, Fiji, Tonga ve Yeni Zelanda'yı ziyaret edecek. The couple had five children, four daughters and a son. Çiftin beş çocuğu, dört kızı ve bir oğlu vardı. One donor is used for each recipient couple in our clinic. Kliniğimizde her alıcı çift için bir donör kullanılmaktadır. After the seventh step, the couple legally becomes husband and wife. Yedinci adımdan sonra çift yasal olarak karı koca olur. Pregnancy is good news for every family and a new era for each couple. Hamilelik her aile için güzel bir haber ve her çift için yeni bir dönemdir. The couple met five years ago while studying at the same university. Çift beş yıl önce aynı üniversitede okurken tanıştı. In this episode, we meet a young couple, Martha and Ash. Bu bölümde Martha ve Ash adında genç bir çiftle tanışıyoruz. The couple is now in Dallas, Texas. Çift şu anda Dallas, Teksas'ta yaşıyor. Isn't a married couple without children a family? Evli ve çocuksuz bir çift aile değil midir? You may decide that the home you raised your family in is simply too large for a retired person or couple. Ailenizi büyüttüğünüz evin emekli bir kişi veya çift için çok büyük olduğuna karar verebilirsiniz. Bob married Rita Anderson in 1966, and the couple had four children. Bob, 1966'da Rita Anderson ile evlendi ve çiftin dört çocuğu oldu. The couple had three children before separating. Çiftin ayrılmadan önce üç çocuğu vardı. The couple had a son and a daughter. Çiftin bir oğlu ve bir kızı vardı. We strongly believe that every couple is different. Her çiftin farklı olduğuna inanıyoruz. The couple, who now live in Barcelona, have two sons together. Şu anda Barselona'da yaşayan çiftin iki oğlu var. But the couple continued to live together. Ancak çift birlikte yaşamaya devam etti. The couple and their children live in Novi Beograd, Belgrade. Çift ve çocukları Belgrad'ın Novi Beograd kentinde yaşıyor. Nobody can say that they are a divorced couple. Kimse onların boşanmış bir çift olduğunu söyleyemez. In 1931 he married Leah Kohl, and the couple settled in Warsaw. 1931 yılında Leah Kohl ile evlendi ve çift Varşova'ya yerleşti. Since then, the couple have been together for 15 years. O zamandan beri çift 15 yıldır birlikte. Every couple, every ovum and every sperm is different. Her çift, her yumurta ve her sperm farklıdır. A young couple, extraordinarily peculiar neighbors, and a tragic pregnancy are some key aspects of the film. Genç bir çift, olağanüstü tuhaf komşular ve trajik bir hamilelik filmin bazı önemli yönleri. The couple returned to the United States in 1889, taking residence in New York City. Çift, 1889'da New York'ta ikamet ederek Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü. The couple wants to purchase a home. Çift bir ev satın almak istiyor. Following Januszewski's retirement, the couple moved to Graz. Januszewski'nin emekli olmasının ardından çift Graz'a taşındı. The waiting time is often very stressful for the couple. Bekleme süresi genellikle çift için çok streslidir. It is run by a young couple. Genç bir çift tarafından işletiliyor. The couple has been together since 1979. Çift 1979'dan beri birlikte. The couple has a son, Alexander John Buckley Ford, born in September 2012. Çiftin Eylül 2012'de doğan Alexander John Buckley Ford adında bir oğlu var. There is no love between this couple. Bu çiftin arasında aşk yok. However, not every couple may be eligible for this treatment. Ancak her çift bu tedavi için uygun olmayabilir. When you enter intuition mode, you understand that the couple is fighting. Sezgi moduna girdiğinizde çiftin kavga ettiğini anlıyorsunuz. The couple first met in 2009 on the set of the film The Last Song. Çift ilk olarak 2009 yılında The Last Song filminin setinde tanıştı. According to court documents, the couple separated on October 31, 2011. Mahkeme belgelerine göre çift 31 Ekim 2011'de ayrıldı. The couple had tried for a long time to have a child. Çift uzun süredir çocuk sahibi olmak için çabalıyordu. The couple have been together for 3 years. Çift 3 yıldır birlikte. The couple married in 1900 and later had a daughter named Eileen. Çift 1900 yılında evlendi ve daha sonra Eileen adında bir kızları oldu. The couple should not assume that fidelity is part of a relationship in a natural way. Çift, sadakatin doğal bir şekilde ilişkinin bir parçası olduğunu varsaymamalıdır. The intertwined hands prove that the couple has a strong, deep connection. İç içe geçmiş eller, çiftin güçlü ve derin bir bağa sahip olduğunu kanıtlıyor. The couple walked hand-to-hand down the street. Çift, sokakta el ele yürüdü. I would love to see more of this couple. Bu çifti daha çok görmek isterim. However, not every couple is suitable for this treatment. Ancak her çift bu tedaviye uygun değildir. You can add the name of the couple and the year of the marriage as well. Çiftin adını ve evlilik yılını da ekleyebilirsiniz. But the couple rejects this support and commits suicide after 5 days. Ancak çift bu desteği reddeder ve 5 gün sonra intihar eder. We believe every couple has their own story. Her çiftin kendi hikayesi olduğuna inanıyoruz. The relationship of the couple is the same. Çiftin ilişkisi aynı. There is no comment from the couple. Çiftten herhangi bir açıklama gelmedi. The couple got married 6 years ago. Çift 6 yıl önce evlendi. The couple have four children, all under 18. Çiftin hepsi 18 yaşın altında dört çocuğu var. Having children is important for every couple. Çocuk sahibi olmak her çift için önemlidir. The couple was first arrested on May 13, 2010. Çift ilk olarak 13 Mayıs 2010'da tutuklandı. I pronounce this couple husband and wife. Bu çifti karı koca ilan ediyorum. There is yet to be any confirmation from the couple. Çiftten henüz bir doğrulama gelmedi. The couple currently resides in Dallas, Texas. Çift şu anda Dallas, Teksas'ta yaşıyor. He is then adopted by an Australian couple. Daha sonra Avustralyalı bir çift tarafından evlat edinilir. The couple have two daughters, Sadie Madison and Sunny Madeline. Çiftin Sadie Madison ve Sunny Madeline adında iki kızı var. The couple is walking hand in hand. Çift el ele yürüyor. A newly married couple was on their honeymoon. Yeni evli bir çift balayındaydı. Ida and Albin are a happy couple. Ida ve Albin mutlu bir çifttir. You can not sleep as a couple since you can not stand their snoring. Horlamalarına dayanamadığınız için çift olarak uyuyamazsınız. Show More (77)
3	couple	çiftleşmek	v.
	These species start to couple with the spring. Bu türler baharla birlikte çiftleşmeye başlar. Show More (-2)
4	couple	birkaç	n.
	I hope that in the next couple of weeks and months, we will prove worthy of those additional weighty responsibilities. Umarım önümüzdeki birkaç hafta ve ay içinde bu ek ağır sorumluluklara layık olduğumuzu kanıtlarız. We cannot make it Community law within the next couple of weeks. Bunu önümüzdeki birkaç hafta içerisinde Topluluk yasası haline getiremeyiz. We have seen all too many accidents during the last couple of years. Son birkaç yılda çok fazla kaza gördük. Twenty-three instances of this have occurred in the last couple of weeks alone. Sadece son birkaç hafta içerisinde bu konuda yirmi üç örnek yaşandı. Twenty-three instances of this have occurred in the last couple of weeks alone. Sadece son birkaç hafta içinde bu şekilde yirmi üç vaka meydana gelmiştir. We have a number of differences of opinion on this, and I hope that those can be settled in the next couple of years. Bu konuda bazı görüş ayrılıklarımız var ve umarım bunlar önümüzdeki birkaç yıl içinde çözüme kavuşturulabilir. We cannot make it Community law within the next couple of weeks. Önümüzdeki birkaç hafta içerisinde bunu Topluluk yasası haline getiremeyiz. In the last couple of years, carbon nanotubes have overshadowed nanowires. Son birkaç yılda karbon nanotüpler nanotelleri gölgede bıraktı. A number of users reported that they were experiencing problems on their screen from the last couple of months. Bazı kullanıcılar son birkaç aydır ekranlarında sorun yaşadıklarını bildirdiler. They spent the last couple of weeks investigating the deepest areas of the Gulf of Mexico. Son birkaç haftayı Meksika Körfezi'nin en derin bölgelerini araştırarak geçirdiler. That option could come in the next couple of weeks. Bu seçenek önümüzdeki birkaç hafta içinde gelebilir. Geometric tattoos are probably one of the most trending designs from the last couple of years. Geometrik dövmeler muhtemelen son birkaç yılın en trend tasarımlarından biri. These next couple of months are really going to be interesting. Önümüzdeki birkaç ay gerçekten ilginç olacak. I obtained over a dozen messages in the first couple of minutes. İlk birkaç dakikada bir düzineden fazla mesaj aldım. Try to move as little as possible for the first couple of days. İlk birkaç gün mümkün olduğunca az hareket etmeye çalışın. I've been writing over the last couple of years. Son birkaç yıldır yazıyorum. Show More (13)
5	couple	birleştirmek	v.
	His aim is to improve how Parliament works, to couple efficiency with democracy. Amacı Parlamento'nun çalışma şeklini iyileştirmek, verimliliği demokrasiyle birleştirmektir. Show More (-2)
6	couple	iki	n.
	Furthermore, a regular follow-up every couple of weeks has been announced. Ayrıca, her iki haftada bir düzenli olarak takip edileceği duyuruldu. Show More (-2)