The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	custom	özel	adj.
	I bought a pair of custom shoes. Bir çift özel ayakkabı aldım. We understand customer service and custom products. Müşteri hizmetlerini ve özel ürünleri anlıyoruz. Features rich sound effects and 14 custom music tracks. Zengin ses efektleri ve 14 özel müzik parçası içerir. Input your Habits, your Daily goals, and your To-Do list, and then create a custom avatar. Alışkanlıklarınızı, Günlük hedeflerinizi ve Yapılacaklar listenizi girin ve ardından özel bir avatar oluşturun. Furthermore, the users will also be able to control monitor preferences, sound preferences, custom game profiles, overclocking and much more. Ayrıca, kullanıcılar monitör tercihlerini, ses tercihlerini, özel oyun profillerini, hız aşırtmayı ve çok daha fazlasını kontrol edebilecekler. Let the battle for the best custom community costume begin! En iyi özel topluluk kostümü için savaş başlasın! Viridis3D can also develop custom solutions with this scalable solution. Viridis3D, bu ölçeklenebilir çözümle özel çözümler de geliştirebilir. This grouping of settings creates a custom template for the Azure Rights Management service. Bu ayar grubu, Azure Rights Management hizmeti için özel bir şablon oluşturur. If you rename a view that is associated with custom code, the code may not work as expected. Özel kodla ilişkilendirilmiş bir görünümü yeniden adlandırırsanız, kod beklendiği gibi çalışmayabilir. If you have access to your server, we recommend that you create a custom 404 page. Sunucunuza erişiminiz varsa, özel bir 404 sayfası oluşturmanızı öneririz. Then, create custom columns for each of those lists. Ardından, bu listelerin her biri için özel sütunlar oluşturun. You can test email campaigns, custom URL redirects, and more. E-posta kampanyalarını, özel URL yönlendirmelerini ve daha fazlasını test edebilirsiniz. The end goal is to create a custom encryption key that can be used by both parties at a later date. Nihai hedef, her iki tarafça daha sonraki bir tarihte kullanılabilecek özel bir şifreleme anahtarı oluşturmaktır. Their custom shortcodes help in adding more features to the different sections of your website. Özel kısa kodları, web sitenizin farklı bölümlerine daha fazla özellik eklemenize yardımcı olur. If you want a role that's different from the default roles, you can create a custom role with specific permissions. Varsayılan rollerden farklı bir rol istiyorsanız, belirli izinlere sahip özel bir rol oluşturabilirsiniz. You can't add a custom OneBox to search results. Arama sonuçlarına özel bir OneBox ekleyemezsiniz. Clean, hand-painted textures and custom shading techniques are combined in a unique visual style. Temiz, elle boyanmış dokular ve özel gölgeleme teknikleri benzersiz bir görsel tarzda birleştirilmiştir. Furthermore, you can hire a developer or learn to create a completely custom theme for your company. Ayrıca, bir geliştirici kiralayabilir veya şirketiniz için tamamen özel bir tema oluşturmayı öğrenebilirsiniz. Unless you have custom .htaccess rules, consider replacing your .htaccess with a completely new copy. Özel .htaccess kurallarınız yoksa, .htaccess dosyanızı tamamen yeni bir kopyayla değiştirmeyi düşünün. You cannot save code associated with ActiveX controls on custom layouts to file formats earlier than PowerPoint 2007. Özel düzenlerdeki ActiveX denetimleriyle ilişkili kodu PowerPoint 2007'den önceki dosya biçimlerine kaydedemezsiniz. Choose from eight diverse radio stations, or create a custom station from your own music collection with Groove Music. Sekiz farklı radyo istasyonu arasından seçim yapın veya Groove Music ile kendi müzik koleksiyonunuzdan özel bir istasyon oluşturun. When you share a Custom Report, only the configuration information is shared. Bir Özel Raporu paylaştığınızda yalnızca yapılandırma bilgileri paylaşılır. Change the text color You can create a custom color palette to use only the colors that you define. Metin rengini değiştirme Yalnızca tanımladığınız renkleri kullanmak için özel bir renk paleti oluşturabilirsiniz. When you create the purchase offer, the Create purchase offer wizard creates a custom URL for you. Satın alma teklifini oluşturduğunuzda, Satın alma teklifi oluşturma sihirbazı sizin için özel bir URL oluşturur. Square's Point of Sale application requires Square's free custom reader. Square'in Satış Noktası uygulaması, Square'in ücretsiz özel okuyucusunu gerektirir. This time Mike Smith created a custom design for me. Bu sefer Mike Smith benim için özel bir tasarım yarattı. Under Custom, click the new style that you created. Özel altında, oluşturduğunuz yeni stile tıklayın. Set custom resource records to one or more values provided by your web host. Özel kaynak kayıtlarını web barındırıcınız tarafından sağlanan bir veya daha fazla değere ayarlayın. See various custom guitars made by other San Diego City College students earlier this year. Bu yılın başlarında diğer San Diego City College öğrencileri tarafından yapılan çeşitli özel gitarları görün. Now choose whether you want to create filters or lenses and then create your custom lens or filter. Şimdi filtre mi yoksa lens mi oluşturmak istediğinizi seçin ve ardından özel lensinizi veya filtrenizi oluşturun. You can add any website to be blocked, add custom filtering keywords, and temporarily allow a website if required. Engellenecek herhangi bir web sitesini ekleyebilir, özel filtreleme anahtar kelimeleri ekleyebilir ve gerekirse bir web sitesine geçici olarak izin verebilirsiniz. Alternatively, call home security specialists to set up a custom system. Alternatif olarak, özel bir sistem kurmak için ev güvenlik uzmanlarını arayın. Instead, you should invest in custom physical fitness info that may get you the results you are looking for. Bunun yerine, size aradığınız sonuçları getirebilecek özel fiziksel uygunluk bilgilerine yatırım yapmalısınız. Custom card number formats can be used to lengthen the standard 26-bit format. Standart 26 bit formatını uzatmak için özel kart numarası formatları kullanılabilir. These custom features will not be available in earlier versions of PowerPoint. Bu özel özellikler PowerPoint'in önceki sürümlerinde kullanılamaz. These custom solutions require creativity and dynamism. Bu özel çözümler yaratıcılık ve dinamizm gerektirir. Custom thumbnails that violate our Community Guidelines are not allowed on YouTube. Topluluk Kurallarımızı ihlal eden özel küçük resimlere YouTube'da izin verilmez. If you want to send it to a custom email address, then you can change that. Özel bir e-posta adresine göndermek istiyorsanız, bunu değiştirebilirsiniz. You can redirect the players to a custom page that you created with our editor. Oyuncuları editörümüzle oluşturduğunuz özel bir sayfaya yönlendirebilirsiniz. Select your own custom pirate avatars and flags. Kendi özel korsan avatarlarınızı ve bayraklarınızı seçin. You can leave the box blank to have Adobe Connect generate a system URL or enter a custom URL in the box. Adobe Connect'in bir sistem URL'si oluşturması için kutuyu boş bırakabilir veya kutuya özel bir URL girebilirsiniz. When you create a custom show in PowerPoint, you can adapt a presentation for different audiences. PowerPoint'te özel bir gösteri oluşturduğunuzda, sunuyu farklı izleyicilere uyarlayabilirsiniz. Android Jelly Bean continued the trend of enhancing notification options, including custom app notifications. Android Jelly Bean, özel uygulama bildirimleri de dahil olmak üzere bildirim seçeneklerini geliştirme eğilimini sürdürdü. Custom panels are quite popular in both industrial and residential generators. Özel paneller hem endüstriyel hem de konut jeneratörlerinde oldukça popülerdir. Use these rule templates, or design your own custom rules. Bu kural şablonlarını kullanın veya kendi özel kurallarınızı tasarlayın. At the top of the list, you should see the custom ringtone that you transferred earlier from iTunes. Listenin en üstünde, daha önce iTunes'dan aktardığınız özel zil sesini görmelisiniz. As a true manufacturer, we accept small and important custom orders. Gerçek bir üretici olarak, küçük ve önemli özel siparişleri kabul ediyoruz. You can reorder the sequence of any animation by dragging it up or down in the Custom Animation task pane. Herhangi bir animasyonun sırasını, Özel Animasyon görev bölmesinde yukarı veya aşağı sürükleyerek yeniden sıralayabilirsiniz. The second step is where you can edit colors, designs, and materials to create custom walls, floors or furniture. İkinci adım, özel duvarlar, zeminler veya mobilyalar oluşturmak için renkleri, tasarımları ve malzemeleri düzenleyebileceğiniz yerdir. We will then contact you and advise of the updated price for your custom size. Daha sonra sizinle iletişime geçeceğiz ve özel boyutunuz için güncellenmiş fiyatı bildireceğiz. Additional custom integrations are possible for any technology that supports making API calls. API çağrıları yapmayı destekleyen herhangi bir teknoloji için ek özel entegrasyonlar mümkündür. You can also create your own custom format in Excel. Ayrıca Excel'de kendi özel biçiminizi de oluşturabilirsiniz. You can also create a custom color palette to use only the colors that you define. Yalnızca tanımladığınız renkleri kullanmak için özel bir renk paleti de oluşturabilirsiniz. Custom properties are properties that you define for an Office document. Özel özellikler, bir Office belgesi için tanımladığınız özelliklerdir. Create custom 3D characters for Photoshop projects. Photoshop projeleri için özel 3D karakterler oluşturun. Custom properties are among the most popular CSS features. Özel özellikler en popüler CSS özellikleri arasındadır. Major League Electronics is a leading designer and manufacturer of standard and custom interconnect products. Major League Electronics, standart ve özel ara bağlantı ürünlerinin önde gelen tasarımcısı ve üreticisidir. A Custom Report is a report that you create. Özel Rapor, sizin oluşturduğunuz bir rapordur. The number of total created custom games at once is limited. Bir kerede oluşturulan toplam özel oyun sayısı sınırlıdır. Tom is very proud of his custom bike. Tom özel bisikletiyle gurur duyuyor. Tom is very proud of his custom bike. Tom özel bisikleti ile çok gurur duyuyor. He's very proud of his custom motorcycle. Özel motosikletiyle çok gurur duyuyor. Show More (59)
2	custom	âdet	n.
	It was her custom to practice yoga in the garden every morning. Her sabah bahçede yoga yapmak onun âdetiydi. Show More (-2)
3	custom	gelenek	n.
	The celebration of Easter is a custom. Paskalya kutlamaları bir gelenektir. In the European Union we say that human rights should come before any custom or social philosophy. Avrupa Birliği'nde insan haklarının her türlü gelenek ya da sosyal felsefeden önce gelmesi gerektiğini söylüyoruz. That is our custom and practice but in a world of BSE and CJD, we cannot be purists. Bu bizim geleneğimiz ve uygulamamızdır ancak BSE ve CJD'nin olduğu bir dünyada sadeci davranamayız. No one knows when this custom began. Bu geleneğin ne zaman başladığını kimse bilmiyor. This has been our custom from before. Bu bizim eskiden beri geleneğimizdir. Why do we have such a custom? Neden böyle bir geleneğimiz var? Previously there used to be such a custom. Eskiden böyle bir gelenek vardı. Spanish and Portuguese Jews do not observe this custom. İspanyol ve Portekiz Yahudileri bu geleneğe uymazlar. This custom is followed in most households. Bu gelenek çoğu evde takip edilir. This evil custom must be abolished. Bu kötü gelenek kaldırılmalıdır. The custom originated in China. Bu gelenek Çin'de ortaya çıktı. It is our custom to visit Japan in October. Ekim ayında Japonya'yı ziyaret etmek bizim geleneğimizdir. This is a custom peculiar to Japan. Bu Japonya'ya özgü bir gelenek. This custom is peculiar to Japan. Bu gelenek Japonya'ya özgüdür. This is a custom peculiar to Japan. Bu, Japonya'ya özgü bir gelenektir. That's an old Russian custom. O eski bir Rus geleneği. There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. Japonya'da yeni yıl için pirinç keki yeme geleneği vardır. According to custom, the bride should be compliant. Geleneklere göre, gelin uyumlu olmalı. This custom dates from the Edo period. Bu gelenek Edo döneminden kalma. There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. Japonya'da yılbaşı için pirinç kekleri yeme geleneği vardır. We must do away with such a custom. Böyle bir geleneği ortadan kaldırmalıyız. I like this custom. Bu geleneği seviyorum. We have to do away with such a bad custom. Böyle çirkin bir geleneği ortadan kaldırmalıyız. Where did this custom start? Bu gelenek nerede başladı? It is our custom to take off our shoes when we enter the house. Eve girerken ayakkabılarımızı çıkarmak bizim geleneğimizdir. Have you ever heard of a custom as strange as this? Sen hiç bunun kadar tuhaf bir gelenek duydun mu? This custom should be done away with. Bu gelenek ortadan kaldırılmalı. According to an old Christmas custom, if a woman is caught standing under hanging mistletoe, a man may kiss her. Eski bir Noel geleneğine göre, eğer bir kadın dikilen ökseotunun altında dururken yakalanırsa, bir adam onu öpebilir. Show More (25)
4	custom	müşteri	n.
	They put up a larger sign to attract custom. Müşterileri çekmek amacıyla daha büyük bir tabela astılar. Show More (-2)
5	custom	teamül	n.
	This is the custom in the House, it is common law. Mecliste teamül böyledir, genel hukuk böyledir. Show More (-2)
6	custom	adet	n.
	It is not my custom to go where I am not wanted. İstenmediğim yere gitmek adetim değildir. According to local custom, the earth will recycle the bad energy. Yerel adetlere göre, toprak kötü enerjiyi iyiye dönüştürür. In my country the customs are different. Benim ülkemde adetler farklıdır. It's my custom to go for a walk before breakfast. Kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkmak benim adetimdir. They are not used to our customs yet. Henüz bizim adetlerimize alışamadılar. I don't know local customs. Yerel adetleri bilmiyorum. Show More (3)
7	custom	alışkanlık	n.
	Did you ever hear of such a strange custom? Hiç böyle garip bir alışkanlık duydunuz mu? Show More (-2)