The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	damaged	hasarlı	adj.
	The shop sent me a damaged product. Mağaza bana hasarlı ürün göndermiş. Eject the disc from the system and make sure it is not dirty, scratched or damaged. Diski sistemden çıkarın ve kirli, çizik veya hasarlı olmadığından emin olun. Damaged areas may be white or yellow. Hasarlı alanlar beyaz veya sarı olabilir. One cause could be a damaged fallopian tube. Bunun bir nedeni hasarlı bir fallop tüpü olabilir. Damaged or incompatible PCI or PCX cards can cause system errors. Hasarlı veya uyumsuz PCI veya PCX kartları sistem hatalarına neden olabilir. Paper is damaged or in poor condition. Kağıt hasarlı veya kötü durumda. Re-create the Photoshop preferences file to eliminate problems that a damaged preferences file can cause. Hasarlı bir tercihler dosyasının neden olabileceği sorunları ortadan kaldırmak için Photoshop tercihler dosyasını yeniden oluşturun. Eject the disc from the system, and make sure it is not dirty, scratched or damaged. Diski sistemden çıkarın ve kirli, çizik veya hasarlı olmadığından emin olun. Damaged areas, stakes and thorns, nimble goblins and others will try to stop you. Hasarlı alanlar, kazıklar ve dikenler, çevik goblinler ve diğerleri sizi durdurmaya çalışacaktır. My product is damaged or missing, what should I do? Ürünüm hasarlı veya eksik, ne yapmalıyım? The images show two women waiting behind the damaged vehicle. Görüntülerde hasarlı aracın arkasında bekleyen iki kadın görülüyor. A damaged edge or a scratched surface can cause the glass to break suddenly. Hasarlı bir kenar veya çizik bir yüzey camın aniden kırılmasına neden olabilir. This process is used for the clearance of long-lived and misfolded proteins as well as damaged organelles. Bu işlem, uzun ömürlü ve yanlış katlanmış proteinlerin yanı sıra hasarlı organellerin temizlenmesi için kullanılır. I received a damaged product, what do I do? Hasarlı bir ürün aldım, ne yapmalıyım? Mitosis is used in this way to develop new organisms and repair damaged tissues. Mitoz bu şekilde yeni organizmalar geliştirmek ve hasarlı dokuları onarmak için kullanılır. This makes it a good choice for damaged or dry hair. Bu, hasarlı veya kuru saçlar için iyi bir seçimdir. This file is damaged and may not be playable. Bu dosya hasarlı ve oynatılamayabilir. This can be a sign of a ruptured eyeball or of damaged blood vessels in the eye. Bu, yırtılmış bir göz küresinin veya gözdeki hasarlı kan damarlarının bir işareti olabilir. Damaged tissues can often be a sign of a deeper issue within the human body. Hasarlı dokular genellikle insan vücudunda daha derin bir sorunun işareti olabilir. They all had a damaged limbic system. Hepsinin hasarlı bir limbik sistemi vardı. A damaged screen component on your Galaxy Note 8 might be the underlying cause of the problem. Galaxy Note 8'inizdeki hasarlı bir ekran bileşeni, sorunun altında yatan neden olabilir. Meet Jack Laidlaw, the original damaged detective. Orijinal hasarlı dedektif Jack Laidlaw ile tanışın. Thus, it becomes difficult for your skin to repair damaged areas and get rid of discolored spots. Böylece cildinizin hasarlı bölgeleri onarması ve renksiz lekelerden kurtulması zorlaşır. It can also repair dark and damaged skin. Ayrıca koyu ve hasarlı cildi onarabilir. Blood and damaged tissue may be removed. Kan ve hasarlı doku çıkarılabilir. Specific information applies to the return of damaged, defective and incorrect items. Hasarlı, kusurlu ve yanlış ürünlerin iadesi için özel bilgiler geçerlidir. These detect if a cell contains damaged DNA and ensure those cells do not replicate. Bunlar, bir hücrenin hasarlı DNA içerip içermediğini tespit eder ve bu hücrelerin çoğalmamasını sağlar. Escort all damaged ships to the base, and be careful. Tüm hasarlı gemilere üsse kadar eşlik edin ve dikkatli olun. A damaged roof can cause damage in other areas of the home as well. Hasarlı bir çatı evin diğer alanlarında da hasara neden olabilir. All our systems were damaged. Bütün sistemlerimiz hasarlıydı. Water was coming out of the damaged pipes. Hasarlı borulardan su çıkıyordu. Is it damaged? Hasarlı mı? The road is damaged. Yol hasarlı. Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired. Chris'in kalbi o kadar boş ve hasarlıydı ki tamir edilemiyordu. Did you receive any compensation for the damaged luggage? Hasarlı bagaj için herhangi bir tazminat aldınız mı? Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells. Peeling kremleri ölü veya hasarlı cilt hücrelerini temizler. Did you receive any compensation for the damaged luggage? Hasarlı bagaj için hiç tazminat aldın mı? The street is damaged. Sokak hasarlı. It's badly damaged. Ağır hasarlı. The house with the damaged roof has been repaired. Çatısı hasarlı olan ev onarıldı. Water was coming out of the damaged pipe. Hasarlı borudan su akıyordu. The ship was not damaged. Gemi hasarlı değildi. Water was coming out of the damaged pipes. Su hasarlı borulardan dışarı çıkıyordu. Water was coming out of the damaged pipe. Hasarlı borudan su çıkıyordu. Show More (41)
2	damaged	zarar görmüş	adj.
	He gives free sessions to emotionally damaged poor people. Duygusal olarak zarar görmüş olan fakir insanlara ücretsiz seanslar sunuyor. This plastic is not damaged by fire. Bu plastik yangından zarar görmemiş. Show More (-1)
3	damaged	hasar görmüş	adj.
	If the display is damaged, the picture is not visible. Ekran hasar görmüşse, resim görünmez. His bag was badly damaged. Çantası çok kötü hasar görmüş. Our ship is badly damaged. Gemimiz ağır hasar gördü. It's badly damaged. Kötü hasar gördü. My car was badly damaged in the accident. Arabam kazada ağır hasar gördü. Tom's truck was slightly damaged. Tom'un kamyoneti biraz hasar görmüş. This tissue has been irreversibly damaged. Bu doku geri dönüşü olmayan bir şekilde hasar görmüş. His car was seriously damaged. Onun arabası ciddi şekilde hasar gördü. We got our roof damaged by the typhoon. Tayfun yüzünden çatımız hasar gördü. Our ship is severely damaged. Gemimiz ağır hasar gördü. Our ship wasn't damaged in the battle. Gemimiz savaşta hasar görmedi. Tom's bag was badly damaged. Tom'un çantası ağır hasar gördü. The building was heavily damaged by fire. Bina, yangında ağır şekilde hasar gördü. The building was heavily damaged by fire. Bina yangında ağır hasar gördü. Tom's bag was badly damaged. Tom'un çantası ağır hasar görmüştü. He had his roof damaged. Çatısı hasar görmüş. My liver is heavily damaged. Karaciğerim ağır hasar gördü. His car was seriously damaged. Arabası ciddi hasar gördü. Tom said his house wasn't damaged. Tom evinin hasar görmediğini söyledi. Show More (16)
4	damaged	bozulmuş	adj.
	If the machine is damaged, you are responsible. Eğer makine bozulursa, sen sorumlusun. Show More (-2)