The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	debts	borçlar	n.
	We are still waiting for the European Union to unilaterally abolish the debts of the countries of the south. Hâlâ Avrupa Birliği'nin güney ülkelerinin borçlarını tek taraflı olarak ortadan kaldırmasını bekliyoruz. It is substantially less than what would be needed to reduce the debts that are still outstanding. Halen ödenmemiş olan borçların azaltılması için gerekli olandan önemli ölçüde daha azdır. Today’s debts are tomorrow’s taxes. Bugünün borçları yarının vergileridir. Secondly, we need to provide new answers to the problem of the debts of poor countries. İkinci olarak, yoksul ülkelerin borçları sorununa yeni yanıtlar vermemiz gerekiyor. It is substantially less than what would be needed to reduce the debts that are still outstanding. Bu miktar, halen ödenmemiş olan borçların azaltılması için gerekli olandan çok daha azdır. The economies therefore contract under the burden of public and international debts. Bu nedenle ekonomiler kamu ve uluslararası borçların yükü altında daralmaktadır. The economies therefore contract under the burden of public and international debts. Dolayısıyla ekonomiler kamu ve uluslararası borçların yükü altında daralıyor. The US needs investment to pay off its debts. ABD'nin borçlarını ödeyebilmesi için yatırıma ihtiyacı var. According to the Treaty, we do not carry each other's debts. Antlaşmaya göre, birbirimizin borçlarını taşımıyoruz. There is also an urgent need to cancel the debts. Ayrıca borçların acilen iptal edilmesi gerekmektedir. It is gratifying that the US has realised the importance of the UN and is paying its debts to that organisation. ABD'nin BM'nin öneminin farkına varması ve bu örgüte olan borcunu ödemesi memnuniyet vericidir. The African countries have asked us to clear their debts. Afrika ülkeleri bizden borçlarını silmemizi istediler. The European Union must undertake to bring about the alleviation or cancellation of the debts of the poor countries. Avrupa Birliği, yoksul ülkelerin borçlarının hafifletilmesini veya iptal edilmesini sağlamayı taahhüt etmelidir. It is also too easy to take a shortcut by cancelling all these countries' debts. Ayrıca tüm bu ülkelerin borçlarını iptal ederek kestirmeden gitmek de çok kolay. We Europeans have historical debts and links with Argentina, with those people who fled hunger or oppression. Biz Avrupalıların Arjantin'e, açlıktan ya da baskıdan kaçan bu insanlara tarihi borçlarımız ve bağlarımız var. Debts lead to higher interest rates, and these lead to higher inflation. Borçlar daha yüksek faiz oranlarına, bunlar da daha yüksek enflasyona yol açar. Sadly, however, these are also the vessels with the biggest outstanding debts to the banks. Ancak ne yazık ki bu gemiler aynı zamanda bankalara en fazla borcu olan gemilerdir. This will present problems for Member States wishing both to invest and pay off their debts. Bu durum hem yatırım yapmak hem de borçlarını ödemek isteyen Üye Devletler için sorun teşkil edecektir. Pay off your debts with that money. Bu parayla borçlarınızı ödeyin. First of all, to structure debts and make payments on time. Öncelikle borçları yapılandırmak ve ödemeleri zamanında yapmak. He left a lot of debts behind. Arkasında bir sürü borç bıraktı. Every year, thousands of farmers commit suicide because they cannot pay their debts. Her yıl binlerce çiftçi borçlarını ödeyemediği için intihar ediyor. We are not going to pay off those debts. Biz bu borçları ödemeyeceğiz. Greece will never be able to pay off its debts. Yunanistan borçlarını hiçbir zaman ödeyemeyecek. Argentina was unable to pay its debts. Arjantin borçlarını ödeyemedi. He was desperate to pay off his debts. Borçlarını ödeme konusunda çaresizdi. He wasn’t happy with the financial tools he had at his disposal to help manage those debts. Bu borçları yönetmeye yardımcı olmak için elindeki finansal araçlardan memnun değildi. Tom needs to pay his own debts. Tom'un kendi borçlarını ödemesi gerekiyor. She has huge debts. Onun büyük borçları var. I want to pay off my debts. Borçlarımı ödemek istiyorum. Dan gave Linda the money she needed to pay off her debts. Dan, Linda'ya borçlarını ödemesi için gereken parayı verdi. Tom is trying to pay off all his debts. Tom bütün borçlarını tamamen ödemek için çalışıyor. She guaranteed his debts. Borçlarına kefil oldu. I must sell my farm to pay off my debts. Borçlarımı ödemek için çiftliğimi satmak zorundayım. He has a lot of debts. Bir sürü borcu var. He had to sell the farm for debts. Borçları yüzünden çiftliği satmak zorunda kaldı. She has huge debts. Çok büyük borçları var. His debts amounted to five million yen. Borçları beş milyon yene ulaştı. Tom has to pay his own debts. Tom kendi borçlarını ödemek zorundadır. How will he pay his debts? O borçlarını nasıl ödeyecek? I won't pay my son's debts. Ben oğlumun borçlarını ödemeyeceğim. He had to pay his own debts. Kendi borçlarını ödemek zorunda kaldı. Calm down, all my debts will soon be paid to you. Sakin ol, bütün borçlarım yakında size ödenecek. His debts amount to 100,000 yen. Borçları 100,000 yen. His debts amount to more than he can pay. Borçları ödeyebileceğinden daha fazla. He has many accumulated debts. Bir sürü birikmiş borcu var. How will we pay our debts? Borçlarımızı nasıl ödeyeceğiz? Tom gave Mary the money she needed to pay off her debts. Tom Mary'ye borçlarını ödemesi için ihtiyacı olan parayı verdi. Tom did his best to pay off his business debts. Tom işletme borçlarını ödemek için elinden geleni yaptı. I must sell my farm to pay off my debts. Borçlarımı ödemek için çiftliğimi satmalıyım. Dan gave Linda the money she needed to pay off her debts. Dan Linda'ya borçlarını ödemek için ihtiyacı olan parayı verdi. I expect you to pay off all your debts. Senden tüm borçlarını ödemeni bekliyorum. His debts amount to $2,000. Borcu 2,000 dolar. That man has many debts. O adamın çok borcu var. Tom pays his debts promptly. Tom borçlarını hemen öder. I expect you to pay off all your debts. Bütün borcunu ödemeni bekliyorum. Tom has a lot of debts. Tom'un bir sürü borcu var. Tom has paid off his debts. Tom borçlarını ödedi. Tom had to sell his car to help pay his debts. Tom borçlarını ödemesine yardımı olsun diye arabasını satmak zorunda kaldı. He wants to pay off his debts. Borçlarını ödemek istiyor. How will I pay my debts now? Şimdi borçlarımı nasıl ödeyeceğim? His debts amount to two million dollars. Borcu iki milyon dolar. How will he repay his debts? Borçlarını nasıl ödeyecek? He had to pay his own debts. O, kendi borçlarını ödemek zorunda kaldı. Greece can no longer pay off its debts. Yunanistan artık borçlarını ödeyemiyor. Tom wants to pay off his debts. Tom borçlarını ödemek istiyor. The country was unable to pay its debts. Ülke borçlarını ödeyemedi. How will he pay his debts? O, borçlarının nasıl ödeyecek? Tom wanted to pay off his debts. Tom borçlarını ödemek istedi. He applied the money to the payment of debts. Parayı borçlarını ödemek için kullandı. Tom has to pay his own debts. Tom kendi borçlarını ödemek zorunda. Tom is trying to pay off all his debts. Tom tüm borçlarını ödemeye çalışıyor. My father stood guarantee for my debts. Babam borçlarım için kefil oldu. I have some debts to repay. Ödemem gereken bazı borçlar var. Calm down, all my debts will soon be paid to you. Sakin ol, tüm borçlarım yakında sana ödenir. Tom did his best to pay off his business debts. Tom iş borçlarını ödemek için elinden geleni yaptı. How will you pay your debts? Borçlarını nasıl ödeyeceksin? I must repay my debts. Borçlarımı ödemeliyim. My father stood guarantee for my debts. Babam borçlarıma kefil oldu. I would have paid my debts if I had had money. Param olsaydı borçlarımı öderdim. You must pay off your debts. Borçlarını ödemelisin. How will we pay our debts? Borcumuzu nasıl ödeyeceğiz? His debts amounted to five million yen. Onun borçları beş milyon yene ulaştı. Debts must be repaid. Borçlar geri ödenmelidir. Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts. Julie tüm borçlarını ödeyemeyeceğini düşünüyor. His debts amount to over $1,000. Borçları 1,000 doların üzerinde. You should pay your debts. Borçlarını ödemen gerekir. I won't pay my son's debts. Oğlumun borçlarını ödemeyeceğim. Mary took out a loan in order to pay her debts. Mary borçlarını ödeyebilmek için kredi aldı. Tom needs to pay his own debts. Tom'un kendi borçlarını ödemesi gerekir. Show More (87)