The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	decentralisation	yerinden yönetim	n.
	It will be interesting to see how the decentralisation system works over the next year. Yerinden yönetim sisteminin önümüzdeki yıl nasıl işleyeceğini görmek ilginç olacak. The principles of decentralisation and subsidiarity must be taken as far as possible. Yerinden yönetim ve yetki ikamesi ilkeleri mümkün olduğunca ileri götürülmelidir. Show More (-1)
2	decentralisation	adem-i merkeziyet	n.
	A Europe of enlargement would be one of both decentralisation and differentiation. Genişlemiş bir Avrupa hem adem-i merkeziyetçi hem de farklılaşmış bir Avrupa olacaktır. Show More (-2)
3	decentralisation	ademi merkeziyetçilik	n.
	The first point is the question of decentralisation. İlk nokta ademi merkeziyetçilik meselesidir. It will be interesting to see how the decentralisation system works over the next year. Ademi merkeziyetçilik sisteminin önümüzdeki yıl nasıl işleyeceğini görmek ilginç olacaktır. What we need is decentralisation and the Rule of Law. İhtiyacımız olan şey ademi merkeziyetçilik ve hukukun üstünlüğüdür. In regional policy, the Commission is convinced that greater decentralisation is needed. Komisyon, bölgesel politikada daha fazla ademi merkeziyetçiliğe ihtiyaç olduğuna inanmaktadır. It is anything but decentralisation. Bu ademi merkeziyetçilikten başka bir şey değildir. Yet, all the proposed measures combined probably have less impact than decentralisation and scaling down. Yine de, önerilen tüm önlemlerin toplamı muhtemelen ademi merkeziyetçilik ve küçülmeden daha az etkiye sahiptir. Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. Bunu söyledikten sonra, önerilen ademi merkeziyetçilik konusunda hala endişelerim var. Rural development is also primarily about decentralisation and local governance. Kırsal kalkınma aynı zamanda öncelikle ademi merkeziyetçilik ve yerel yönetişimle ilgilidir. In its first reading, Parliament called for a greater degree of decentralisation. Parlamento ilk okumasında daha fazla ademi merkeziyetçilik çağrısında bulundu. Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. Bunu söyledikten sonra önerilen ademi merkeziyetçilik konusunda hala endişelerim var. Therefore, it is necessary to ensure the maximum possible degree of decentralisation. Bu nedenle, mümkün olan en üst düzeyde ademi merkeziyetçiliğin sağlanması gerekmektedir. That runs directly counter to our era's demand for decentralisation. Bu, çağımızın ademi merkeziyetçilik talebine doğrudan ters düşmektedir. When it comes to decentralisation, it is important that the Member States participate more actively in the work. Ademi merkeziyetçilik söz konusu olduğunda, Üye Devletlerin çalışmalara daha aktif bir şekilde katılması önemlidir. Show More (10)
4	decentralisation	adem-i merkeziyetçilik	n.
	On the other hand, I can fully support the call for decentralisation. Öte yandan adem-i merkeziyetçilik çağrısını tamamen destekleyebilirim. Then there is the issue of the relationship between the Commission and national agencies, that is, decentralisation. Bir de Komisyon ile ulusal ajanslar arasındaki ilişki, yani adem-i merkeziyetçilik konusu var. That runs directly counter to our era's demand for decentralisation. Bu da çağımızın adem-i merkeziyetçilik talebine doğrudan ters düşmektedir. This decentralisation has been a complete success, as I have seen for myself in various places. Çeşitli yerlerde bizzat gördüğüm üzere bu adem-i merkeziyetçilik tam bir başarı olmuştur. Rural development is also primarily about decentralisation and local governance. Kırsal kalkınma aynı zamanda öncelikle adem-i merkeziyetçilik ve yerel yönetişimle ilgilidir. This decentralisation has been a complete success, as I have seen for myself in various places. Çeşitli yerlerde bizzat gördüğüm üzere, bu adem-i merkeziyetçilik tam bir başarı olmuştur. Show More (3)