1 |
decentralisation |
ademi merkeziyetçilik |
n. |
|
- That runs directly counter to our era's demand for decentralisation.
- Bu, çağımızın ademi merkeziyetçilik talebine doğrudan ters düşmektedir.
- Rural development is also primarily about decentralisation and local governance.
- Kırsal kalkınma aynı zamanda öncelikle ademi merkeziyetçilik ve yerel yönetişimle ilgilidir.
- It will be interesting to see how the decentralisation system works over the next year.
- Ademi merkeziyetçilik sisteminin önümüzdeki yıl nasıl işleyeceğini görmek ilginç olacaktır.
- Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation.
- Bunu söyledikten sonra önerilen ademi merkeziyetçilik konusunda hala endişelerim var.
- Therefore, it is necessary to ensure the maximum possible degree of decentralisation.
- Bu nedenle, mümkün olan en üst düzeyde ademi merkeziyetçiliğin sağlanması gerekmektedir.
- When it comes to decentralisation, it is important that the Member States participate more actively in the work.
- Ademi merkeziyetçilik söz konusu olduğunda, Üye Devletlerin çalışmalara daha aktif bir şekilde katılması önemlidir.
- In regional policy, the Commission is convinced that greater decentralisation is needed.
- Komisyon, bölgesel politikada daha fazla ademi merkeziyetçiliğe ihtiyaç olduğuna inanmaktadır.
- Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation.
- Bunu söyledikten sonra, önerilen ademi merkeziyetçilik konusunda hala endişelerim var.
- What we need is decentralisation and the Rule of Law.
- İhtiyacımız olan şey ademi merkeziyetçilik ve hukukun üstünlüğüdür.
- In its first reading, Parliament called for a greater degree of decentralisation.
- Parlamento ilk okumasında daha fazla ademi merkeziyetçilik çağrısında bulundu.
- Yet, all the proposed measures combined probably have less impact than decentralisation and scaling down.
- Yine de, önerilen tüm önlemlerin toplamı muhtemelen ademi merkeziyetçilik ve küçülmeden daha az etkiye sahiptir.
- The first point is the question of decentralisation.
- İlk nokta ademi merkeziyetçilik meselesidir.
- It is anything but decentralisation.
- Bu ademi merkeziyetçilikten başka bir şey değildir.
Show More (10)
|
2 |
decentralisation |
adem-i merkeziyetçilik |
n. |
|
- This decentralisation has been a complete success, as I have seen for myself in various places.
- Çeşitli yerlerde bizzat gördüğüm üzere, bu adem-i merkeziyetçilik tam bir başarı olmuştur.
- That runs directly counter to our era's demand for decentralisation.
- Bu da çağımızın adem-i merkeziyetçilik talebine doğrudan ters düşmektedir.
- Rural development is also primarily about decentralisation and local governance.
- Kırsal kalkınma aynı zamanda öncelikle adem-i merkeziyetçilik ve yerel yönetişimle ilgilidir.
- This decentralisation has been a complete success, as I have seen for myself in various places.
- Çeşitli yerlerde bizzat gördüğüm üzere bu adem-i merkeziyetçilik tam bir başarı olmuştur.
- Then there is the issue of the relationship between the Commission and national agencies, that is, decentralisation.
- Bir de Komisyon ile ulusal ajanslar arasındaki ilişki, yani adem-i merkeziyetçilik konusu var.
- On the other hand, I can fully support the call for decentralisation.
- Öte yandan adem-i merkeziyetçilik çağrısını tamamen destekleyebilirim.
Show More (3)
|
3 |
decentralisation |
yerinden yönetim |
n. |
|
- It will be interesting to see how the decentralisation system works over the next year.
- Yerinden yönetim sisteminin önümüzdeki yıl nasıl işleyeceğini görmek ilginç olacak.
- The principles of decentralisation and subsidiarity must be taken as far as possible.
- Yerinden yönetim ve yetki ikamesi ilkeleri mümkün olduğunca ileri götürülmelidir.
Show More (-1)
|
4 |
decentralisation |
adem-i merkeziyet |
n. |
|
- A Europe of enlargement would be one of both decentralisation and differentiation.
- Genişlemiş bir Avrupa hem adem-i merkeziyetçi hem de farklılaşmış bir Avrupa olacaktır.
Show More (-2)
|