The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	decentralised	merkezi olmayan	adj.
	Will there be new, decentralised instruments to facilitate practical cross-border cooperation? Pratik sınır ötesi işbirliğini kolaylaştırmak için yeni, merkezi olmayan araçlar olacak mı? Decentralised Community bodies have specific missions according to their respective founding regulations. Merkezi olmayan Topluluk organları, kendi kuruluş yönetmeliklerine göre özel görevlere sahiptir. Just and decentralised application will prove its worth, certainly following enlargement. Adil ve merkezi olmayan uygulama, kesinlikle genişlemenin ardından değerini kanıtlayacaktır. This solution also has the merit of encouraging decentralised development. Bu çözüm aynı zamanda merkezi olmayan kalkınmayı teşvik etme avantajına da sahiptir. We were also able to strengthen the status of decentralised energy producers. Merkezi olmayan enerji üreticilerinin statüsünü de güçlendirmeyi başardık. We have to ensure that decentralised renewable energy can access the network at a reasonable cost. Merkezi olmayan yenilenebilir enerjinin şebekeye makul bir maliyetle erişebilmesini sağlamalıyız. This was more difficult in the decentralised projects. Merkezi olmayan projelerde bu daha zor olmuştur. Will there be new, decentralised instruments to facilitate practical cross-border cooperation? Pratik sınır ötesi iş birliğini kolaylaştırmak için yeni, merkezi olmayan araçlar olacak mı? The Commission proposes a decentralised structure for the Office of the European Public Prosecutor. Komisyon, Avrupa Savcılığı Ofisi için merkezi olmayan bir yapı önermektedir. There should also be a financial instrument directly compatible with this and administered in a decentralised way. Bununla doğrudan uyumlu ve merkezi olmayan bir şekilde yönetilen bir mali araç da olmalıdır. The new Financial Regulation gives its Directorates-General decentralised responsibility. Yeni Mali Tüzük, Genel Müdürlüklerine merkezi olmayan sorumluluklar vermektedir. We were also able to strengthen the status of decentralised energy producers. Ayrıca merkezi olmayan enerji üreticilerinin durumunu da güçlendirebildik. The European Parliament was behind the creation of a budget heading for decentralised cooperation in the 1990s. 1990'larda merkezi olmayan işbirliği için bir bütçe başlığı oluşturulmasının arkasında Avrupa Parlamentosu vardı. The emphasis should be on decentralised production using low-cost, sustainable farming methods. Düşük maliyetli, sürdürülebilir tarım yöntemleri kullanılarak merkezi olmayan üretim üzerinde durulmalıdır. Bitcoin and other Cryptocurrencies (Cryptos) are virtual currencies that typically use a decentralised network and allow secure financial transactions. Bitcoin ve diğer Kripto para birimleri (Kriptolar), genellikle merkezi olmayan bir ağ kullanan ve güvenli finansal işlemlere izin veren sanal para birimleridir. ICONOMI funds are the perfect entry-level financial instruments for new investors in the decentralised economy. ICONOMI fonları, merkezi olmayan ekonomideki yeni yatırımcılar için mükemmel giriş seviyesi finansal araçlardır. Show More (13)
2	decentralised	ademi merkezi	adj.
	What is really needed is for the common fisheries policy to be properly decentralised. Asıl ihtiyaç duyulan şey, ortak balıkçılık politikasının uygun bir şekilde ademi merkezileştirilmesidir. Show More (-2)
3	decentralised	dağıtılmış	adj.
	At the same time, however, such campaigns must be decentralised to national and regional level. Ancak aynı zamanda bu tür kampanyalar ulusal ve bölgesel düzeye dağıtılmalıdır. Show More (-2)