The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	depth	(durumun vb.) ciddiyet	n.
	I don't think that James understands the depth of the situation. James'in durumun ciddiyetini anladığını sanmıyorum. Show More (-2)
2	depth	derinlik	n.
	The lake in the centre of the town has a depth of 36 meters. Kasabanın merkezindeki göl 36 metre derinliğe sahiptir. These books won't fit into the bookshelf as it has a depth of 20 centimetres. Bu kitaplar, 20 santimetre derinliğe sahip olduğu için kitaplığa sığmayacaktır. The coverage and depth of preferential treatment varies from one agreement to the other. Tercihli muamelenin kapsamı ve derinliği bir anlaşmadan diğerine değişmektedir. It appears difficult to enlarge first and only then to focus on depth. Önce genişletmek ve ancak ondan sonra derinliğe odaklanmak zor görünüyor. The meeting reflected the intensity and depth of the cooperation between the EU and Russia. Toplantı AB ve Rusya arasındaki işbirliğinin yoğunluğunu ve derinliğini yansıttı. This compositional technique will add depth to the image. Bu kompozisyon tekniği görüntüye derinlik katacaktır. Magnitude and depth are the main parameters of an earthquake. Büyüklük ve derinlik bir depremin ana parametreleridir. The foundation was laid at a depth insufficient for a particular relief. Temel, belirli bir rahatlama için yetersiz bir derinlikte atıldı. The maximum depth of the marina is 5,5 meters. Marinanın maksimum derinliği 5,5 metredir. Add some depth to bring out the beauty in your photos. Fotoğraflarınızdaki güzelliği ortaya çıkarmak için biraz derinlik ekleyin. Depending on their depth, you can use them to make your own kitchen unit. Derinliklerine bağlı olarak, bunları kendi mutfak ünitenizi yapmak için kullanabilirsiniz. Depth 16 km is still very deep. Derinlik 16 km hala çok derin. The iPhone XS creates a detailed depth map for every Portrait mode photo you take. iPhone XS, çektiğiniz her Portre modu fotoğrafı için ayrıntılı bir derinlik haritası oluşturur. The depth of blanket-style insulation may be in the range of 250-270 mm. Battaniye tarzı yalıtımın derinliği 250-270 mm aralığında olabilir. The waves were also good at 20 mm cutting depth. Dalgalar 20 mm kesme derinliğinde de iyiydi. The ideal depth for each pit is 800 mm. Her çukur için ideal derinlik 800 mm'dir. In the case of unalloyed steels, hardness depth can be 3-4 mm. Alaşımsız çelikler söz konusu olduğunda, sertlik derinliği 3-4 mm olabilir. In the same way, materialism is seen to gain new depth and to come forward. Aynı şekilde materyalizmin de yeni bir derinlik kazandığı ve öne çıktığı görülmektedir. It can be useful to think of each part of the mind on a scale of depth. Zihnin her bir bölümünü bir derinlik ölçeğinde düşünmek faydalı olabilir. Some can be found at a depth of 4,000 m. Bazıları 4.000 m derinlikte bulunabilir. This gives more depth and makes the shape more shiny. Bu daha fazla derinlik verir ve şekli daha parlak hale getirir. Plus, remember that depth will affect length. Ayrıca, derinliğin uzunluğu etkileyeceğini unutmayın. Since the depth is very shallow, the temperature of the water is always lovely and warm. Derinlik çok sığ olduğu için suyun sıcaklığı her zaman güzel ve ılıktır. In all cases it is possible to adjust the cutting depth. Her durumda kesme derinliğini ayarlamak mümkündür. To this extent, it cannot help understand the frequency and depth of crises. Bu ölçüde, krizlerin sıklığını ve derinliğini anlamaya yardımcı olamaz. Sunlight can reach a depth of around 80 metres (262 feet) in the ocean. Güneş ışığı okyanusta yaklaşık 80 metre (262 fit) derinliğe ulaşabilir. Energy reduction is inversely proportional to the reference depth. Enerji azaltımı referans derinliği ile ters orantılıdır. The depth of the lake is 668 meters. Gölün derinliği 668 metredir. He is known for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts. Yazılarının kalitesi ve sosyal ve ahlaki düşüncelerinin derinliği ile tanınır. The depth of the water here is less than 200 metres. Buradaki suyun derinliği 200 metreden azdır. The depth of the hole should be about 40mm. Deliğin derinliği yaklaşık 40 mm olmalıdır. Bit depth is basically the number of bits used to indicate the color of a single pixel. Bit derinliği temel olarak tek bir pikselin rengini belirtmek için kullanılan bit sayısıdır. It should be inserted to a depth of not more than 5 mm. 5 mm'den fazla olmayan bir derinliğe yerleştirilmelidir. When roads are wet or snowy, tyre tread depth is very important. Yollar ıslak veya karlı olduğunda, lastik diş derinliği çok önemlidir. You get natural-looking skin tones, the right depth, and soft shadows. Doğal görünümlü cilt tonları, doğru derinlik ve yumuşak gölgeler elde edersiniz. The ideal depth for the holes is about 0,5 cm + wall plug length. Delikler için ideal derinlik yaklaşık 0,5 cm + dübel uzunluğudur. The width and depth should ensure that the arch functions. Genişlik ve derinlik kemerin çalışmasını sağlamalıdır. It gives the room a different depth. Odaya farklı bir derinlik kazandırıyor. As the depth of the crisis is seen, the warnings are increasing. Krizin derinliği görüldükçe uyarılar da artıyor. The offset input option ensures higher machine productivity due to the increased cutting depth. Ofset giriş seçeneği, artan kesme derinliği nedeniyle daha yüksek makine verimliliği sağlar. The 50 MHz probe has a resolution of up to 35 micron with a scanning depth of up to 5mm. 50 MHz prob, 5 mm'ye kadar tarama derinliği ile 35 mikrona kadar çözünürlüğe sahiptir. Floating wind turbines are not subject to the depth restrictions for fixed structures. Yüzer rüzgar türbinleri, sabit yapılar için derinlik kısıtlamalarına tabi değildir. How may we understand the depth of this love? Bu sevginin derinliğini nasıl anlayabiliriz? If there is not sufficient a depth, it cannot support large wings. Yeterli derinlik yoksa büyük kanatları taşıyamaz. Because of the depth of sharing, we developed a very special friendship. Paylaşımın derinliği nedeniyle çok özel bir dostluk geliştirdik. Do you understand the depth of that? Bunun derinliğini anlıyor musunuz? The depth and target separation are also excellent. Derinlik ve hedef ayrımı da mükemmel. Only the depth stop did not convince us. Sadece derinlik durağı bizi ikna etmedi. Does this mean that the depth will be less? Bu derinliğin daha az olacağı anlamına mı geliyor? The typical search depth is 4-8 moves. Tipik arama derinliği 4-8 hamledir. The depth of our sleep is declining. Uykumuzun derinliği azalıyor. What is the depth of the melanoma? Melanomun derinliği nedir? Do you understand the depth of this? Bunun derinliğini anlıyor musunuz? The location of groundwater and the depth of freezing can affect the choice of foundation. Yeraltı suyunun konumu ve donma derinliği temel seçimini etkileyebilir. Controlling depth of field is a key part of landscape photography. Alan derinliğini kontrol etmek manzara fotoğrafçılığının önemli bir parçasıdır. The depth of green depends on its level of iron content. Yeşilin derinliği demir içeriği seviyesine bağlıdır. The depth of these grooves should be approximately half the diameter of the pipe. Bu olukların derinliği boru çapının yaklaşık yarısı kadar olmalıdır. This technique strengthens the impression of depth in the painting. Bu teknik, resimdeki derinlik izlenimini güçlendirir. This programme is designed, through research, to build depth in various specialisations selected. Bu program, seçilen çeşitli uzmanlıklarda derinlik oluşturmak için araştırma yoluyla tasarlanmıştır. Many studies have shown the accuracy of various formulae for calculating the depth of placement. Birçok çalışma, yerleştirme derinliğini hesaplamak için çeşitli formüllerin doğruluğunu göstermiştir. Studies of the terrain allow us to find out at what depth the aquifer is located. Arazi çalışmaları, akiferin hangi derinlikte bulunduğunu bulmamızı sağlar. The average depth of the lake is ~150 meters. Gölün ortalama derinliği ~150 metredir. The Boise State MBA provides the depth of knowledge required for success in our dynamic business world. Boise State MBA, dinamik iş dünyamızda başarı için gereken bilgi derinliğini sağlar. It is also designed to record data on depth, camera movement, and temperature of water. Ayrıca derinlik, kamera hareketi ve suyun sıcaklığı ile ilgili verileri kaydetmek için tasarlanmıştır. It has width, height, depth and very important functions. Genişliği, yüksekliği, derinliği ve çok önemli fonksiyonları vardır. The maximum depth of the Marina is 6.5 meters. Marinanın maksimum derinliği 6,5 metredir. At the second stage, the surface of the depth limiter is processed. İkinci aşamada, derinlik sınırlayıcının yüzeyi işlenir. The depth and appearance of vaginas vary greatly between individuals. Vajinaların derinliği ve görünümü bireyler arasında büyük farklılıklar gösterir. This is just the first step to be taken to gain spiritual depth. Bu sadece ruhsal derinlik kazanmak için atılacak ilk adımdır. This allows you to speed up and simplify work with this tool and make holes of the same depth. Bu, bu aletle çalışmayı hızlandırmanıza ve basitleştirmenize olanak tanır ve aynı derinlikte delikler açabilirsiniz. The type of motor and the estimated depth of the feedback determine the value of the resistor. Motor tipi ve geri beslemenin tahmini derinliği direncin değerini belirler. Most often, the trench depth is two meters. Çoğu zaman, hendek derinliği iki metredir. The depth of the steel beams provides a wider space for insulation. Çelik kirişlerin derinliği izolasyon için daha geniş alan sağlar. The depth of the steel beams provides a wider space for insulation. Çelik kirişlerin derinliği izolasyon için daha geniş bir alan sağlar. The depth of the steel beams provides a wider space for insulation. Çelik kirişlerin derinliği yalıtım için daha geniş bir alan sağlar. The average ocean depth is 2.3 miles. Ortalama okyanus derinliği 2.3 mil. Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. Arkadaşlığın derinliği tanışıklığın uzunluğuna bağlı değildir. ׁWe're measuring the depth of the river. Nehrin derinliğini ölçüyoruz. The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters. İspermeçet balinası, 1,000 metre derinliğe kadar dalabilir. Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. Arkadaşlığın derinliği, tanışıklığın uzunluğuna bağlı değildir. ׁWe're measuring the depth of the river. Biz nehrin derinliğini ölçüyoruz. The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters. Amberbalığı, 1000 metre derinliğe dalabilir. It shows the depth of his love for his family. Bu, onun ailesine olan sevgisinin derinliğini gösteriyor. As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth. Yüzmede iyi olmadığım için, derinliğimin dışında yüzmekten kaçınırım. Never test the depth of water with both feet. Suyun derinliğini asla iki ayakla kontrol etmeyin. To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. Hacimi hesaplamak için uzunluğu genişlikle ve derinlikle çarp. Never test the depth of water with both feet. Hiçbir zaman suyun derinliğini iki ayağınızla test etmeyin. No one tests the depth of a river with both feet. Kimse bir nehrin derinliğini iki ayağıyla test etmez. At this point the depth is small. Bu noktada derinlik küçüktür. That shows the depth of his love for his family. Bu, ailesine olan sevgisinin derinliğini gösteriyor. I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again. Kendimi okyanusun derinliklerine bırakmak ve orada bir daha hiç görülmemek üzere kaybolmak istiyorum. To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. Hacmi hesaplamak için uzunluğu, genişliği ve derinliği çarpın. We measured the depth of the river. Nehrin derinliğini ölçtük. At this point the depth is small. Bu noktada derinlik az. Show More (91)
3	depth	enginlik	n.
	Depth of knowledge is the level of understanding required for an activity. Bilginin enginliği, bir faaliyet için gerekli olan anlayış düzeyidir. Show More (-2)
4	depth	tüm detaylar	n.
	We need to discuss the project in great depth before making a proper plan. Uygun bir plan yapmadan önce projeyi tüm detaylarıyla tartışmamız gerekiyor. Show More (-2)
5	depth	derinliği	n.
	Early periodontal disease means that the patient has a gingival pocket depth of 4 to 5 millimeters approximately. Erken periodontal hastalık, hastanın yaklaşık 4 ila 5 milimetre dişeti cebi derinliğine sahip olduğu anlamına gelir. There is no end to its depth. Derinliğinin sonu yok. Show More (-1)